Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

английский язык, кто, где учил?

04.08.16 19:05
Re: английский язык, кто, где учил?
 
protected свой человек
protected
в ответ Anna-Vera 04.08.16 10:39, Последний раз изменено 04.08.16 19:21 (protected)

Большую часть, а то есть 75% (хотя в принципе и 100% можно), английского языка можно выучить в сегодняшних реалиях не выходя из дома, но усилия всё таки нужно будет приложить и не малые, где самое главное это самодисциплина и хороший уровень самоорганизации. В целом английский - если объективно рассматривать его - сложней немецкого для носителя русского языка, но всё таки знание немецкого немного снизит входной порог в английский. Вообще каждый следующий язык учить становится легче по вполне объективным причинам. Несколько очень эффективных, но достаточно трудных и утомительных методов, поэтому без силы воли и самодисциплины, а так же самоорганизации - никуда. Итак:

- смотреть фильмы на английском языке с английскими же субтитрами! новый фильм лучше смотреть на русском, затем второй раз на английском (без субтитров) и затем третий раз на английском с английскими же субтитрами, по необходимости нажимать на паузу и переводить непонятные слова, если нужно хоть каждое, НО самому переводить и так каждый раз, не важно через сколько раз вы запомните это слово

- обязательно переводить/учить слова сразу с произношением!

- очень эффективно переводить не на русский, а разбирать слово из толкового словаря английского языка, что конечно достаточно трудно, но действует очень благотворно на изучение

- так же неплох метод Ильи Франка http://list-english.ru/mfrank.html

- больше читать на английском и так же переводить ПО СЛОВАМ, А НЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯМ/ТЕКСТАМ, каждое незнакомое слово!

- слушать английскую музыку и причём абсолютно разную от попсы до металла и рэпа, можно так же слушая песню открыть текст и слушая читать параллельно текст песни, если совсем ничего не понятно и ВСЕГДА стараться переводить каждое не знакомое слово! хорошее понимание языка (на уровне носителя) подразумевает понимание так же любой музыки и неважно нравится она вам или нет, поёт ли это нигр из гарлема или тп из Майями-бич!

По сути фундамент любого языка это пассивное его владение (то есть 50% в виде аудирования языка и понимания чтения).


 

Перейти на