Как правильно перевести?

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

278 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

29.06.08 13:05

Re: Как правильно перевести?

nordh прохожий

в ответ maxytch 29.06.08 12:38, Последний раз изменено 29.06.08 13:28 (nordh)

Вы написали вообще без предлогов.Почему тогда я часто слышу с предлогами :
Ich fahre(gehe)durch die Strasse
или
Ich gehe über das Feld ?
Как можно заучивать,если не знаешь,чего тут учить конкретно и какой принцип? Или каждый предлог ставится в зависимости от того по какой местности происходит передвижение?

Перейти на