аусзидлерский язык

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Тусовка

704 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

09.09.03 12:17

Re: аусзидлерский язык

S.B. посетитель

А я вот о таком слышал. В каком то из немецко-рууских, тоесть привезенных с России немецком диалекте вместо ü говорят i.
Так вот, пристарелый наш немец(носитель данного наречия) в магазине спрашивает продавщиццу, дальше на немецком:
"Moin, haben sie Milch in Titten??"
"Nein.Haben Sie Eier im Sack
Titten = Tüten..

Перейти на