Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Перевод свадьбы

480 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
07.09.11 09:50
Re: Перевод свадьбы
 
mmaxf завсегдатай
mmaxf
в ответ gadacz 07.09.11 09:04
Ja, es geht um das russische Standesamt. Und da gibt es relativ stabile Formulierungen, die meistens ganz festlich vorgetragen werden.
Der Prozess der Unterschreibung wird meistens ganz festlich gestaltet. Dafür muss man bezahlen. Bei den praktischen oder ärmeren Familien wird ja keine festliche Zeremonie organisiert. Je nach dem Wunsch der zukunftigen Gatten.
Ungefähr so...
Bei mir ist das Erste der Fall.
Web: mmaxf.0pk.ru Telegram - @deutsch_mit_maxfer
 

Перейти на