Получили гражданство Германии без выхода из гражданства Украины. Украинские Загранпаспорта в этом году нужно менять. Думалось, что не придется далеко ехать в Генкольсульство для заказа нового загранпаспорта, имея уже Reisepass.

Однако, сотрудница Einbürgerungsamt объяснила, что в Украину нужно въезжать по украинскому Загранпаспорту. Об этом случайно услышал от одного политолога, что могут возникнуть "Административное наказание" если предъявлять (немецкий) иностранный для Украины Загранпаспорт (наверно, для тех кто не вышел из гражданства Украины).

Кроме этого ЕСТЬ ИЗМЕНЕНИЕ в НАПИСАНИИ ИМЕНИ Олена - Elena!

Для заказа нового украинского Паспорта нужны: Meldebescheinigung в нем напишут - Elena. И нужно предъявить Aufenthalttitel (здесь Olena), а его (наверно нужно сдать). От этого может получиться в Генкольсульстве ОТКАЗ! Добираться тяжело, живая очередь, можно не попасть при большом наплыве людей!

Как в этой ситуации правильно поступить?

Кроме этого ЕСТЬ ИЗМЕНЕНИЕ в НАПИСАНИИ ИМЕНИ Олена - Elena!

Для заказа нового украинского Паспорта нужны: Meldebescheinigung в нем напишут - Elena. И нужно предъявить Aufenthalttitel (здесь Olena), а его (наверно нужно сдать). От этого может получиться в Генкольсульстве ОТКАЗ! Добираться тяжело, живая очередь, можно не попасть при большом наплыве людей!

Aufenthalttitel естественно заберут. В консульстве надо будет показать аусвайс и Namensänderungbescheid с апостилем и переводом

Однако, сотрудница Einbürgerungsamt объяснила, что в Украину нужно въезжать по украинскому Загранпаспорту. Об этом случайно услышал от одного политолога, что могут возникнуть "Административное наказание" если предъявлять (немецкий) иностранный для Украины Загранпаспорт (наверно, для тех кто не вышел из гражданства Украины).

Правильно объяснила. До недавнего времени на иностранные документы закрывали глаза. Как будет сейчас, в связи с войной не уверен. Могут и потребовать, чтобы убедиться, что не уклонист

Спасибо Вам за ответ!

Получается, не откажут в Генкольсульстве Украины, если будет Namensänderungbescheid c апостилем и переводом, и гражданство Германии будет (выявлено) показано (в Украине пока нет двойного)!?

Насчет "если не уклонист" - в данном случае нет, то все равно лучше украинский, а не немецкий Reisepass предъявлять?

Получается, не откажут в Генкольсульстве Украины, если будет Namensänderungbescheid c апостилем и переводом, и гражданство Германии будет (выявлено) показано (в Украине пока нет двойного)!?

Не откажут

Насчет "если не уклонист" - в данном случае нет, то все равно лучше украинский, а не немецкий Reisepass предъявлять?

На время войны я бы лучше никак не ехал.

Получается, не откажут в Генкольсульстве Украины, если будет Namensänderungbescheid c апостилем и переводом, и гражданство Германии будет (выявлено) показано (в Украине пока нет двойного)!?

второе гражданство в Украине не запрещено.

Большое Спасибо!

На время войны я бы лучше никак не ехал.

Почему? Родину защищать не хотите? Не комильфо какое-то.

Насчет "если не уклонист" - в данном случае нет, то все равно лучше украинский, а не немецкий Reisepass предъявлять?

По российскому закону человек при наличии гражданства РФ обязан въезжать в РФ по документам РФ а не Германии, иначе будет бобо. Вполне возможно что у Украины подобные правила. И у Германии наверняка тоже.

У Украины жёстче - она признает только украинского гражданство у "своих".

Имея украинское и немецкое Гражданство, получается въезд в Украину только по украинскому Загранпаспорту! Раньше я, как и многие знакомые, об этом не знали.

Люди вышедшие из украинского Гражданства, без проблем ездят с Reisepass.

И какое наказание может быть если ехать только с немецким Reisepass и где здесь состав преступления?

Теперь надо будет попытаться заказать новый украинский Загранпаспорт, следуя советам здесь написавших добрых Людей (Перевод Справки с апостилем об изменении написания имени).

Теперь логично сбросить украинское. Хотя долго и дорого.

пока идет война невозможно

Имея украинское и немецкое Гражданство, получается въезд в Украину только по украинскому Загранпаспорту! Раньше я, как и многие знакомые, об этом не знали.

Люди вышедшие из украинского Гражданства, без проблем ездят с Reisepass.

И какое наказание может быть если ехать только с немецким Reisepass и где здесь состав преступления?

Теперь надо будет попытаться заказать новый украинский Загранпаспорт, следуя советам здесь написавших добрых Людей (Перевод Справки с апостилем об изменении написания имени).

было бы удивительно, если бы Украина рассматривала на своей территории украинских граждан как иностранных только из-за наличия у них другого гражданства помимо украинского.