подтвердить свой диплом на Industriekaufmanna. можно ли?
приходилось как-то читать на этом форуме, что девушке подтвердили ее российский диплом о высшем образовании как Bürokauffrau. не могу к сожалению найти в архиве.
имею российский диплом экономиста (экономика и организация в промышленности). могу ли я подтвердить его здесь как индустрикауфманна.сталкивался ли кто-нибудь с этим? возможно ли это в принципе? я так понимаю этими профессиями IHK занимается?
Подтверждение образования идет если учебный план российского образования соответсует учебному планы германского.
Всегда думал, что высшее образование из России можно подтвердить в Германии, ну или досдавать нехватающие дисциплины.
Но чтобы высшее образование приравнивалось к среднеспециальному - это интересно.
Послушаю компетентных людей
Высшее образование среди нерегламентируемых профессий (туда не входят врачи, аптекари, учителя, соц педагоги и работники, юристы, с небольшой оговоркой архитекторы и инженеры) не получится подтвердить, а только сделать ZAB-Bewertung. Эта оценка не приравнивается ваш диплом к немецкому, а просто объясняет на каком уровне в немецкой системе образования он находится.
Могут быть несколько вариантов в оценке:
-ниже бакалавра;
-бакалавр;
-между бакалавром и магистром;
-магистр;
-и выше магистра.
Редко но все же некоторые дипломы каких-то институтов не дотягивают до немецкого бакалавра и могут в разделе пути признания дипломов написать что могут "подтвердить" диплом как Ausbildung.
И вот подтверждение и эквивалентность среднего-специального образования можно подать на многие профессии по IHK-FOSA и региональные HWK.
а разве эта процедура не является признанием для нерегламентируемых профессий: https://www.kmk.org/zab/zentralstelle-fuer-auslaendisches-...
они там вроде делают сопоставление предметов и часов - в немецких вузах и иностранных.
не очень понимаю, какое российское среднее-специальное образование может соответствовать индустрикауфманну?
Тут вы имеете ввиду Gutachtenstellen от KMK для различного рода профессий.
Там есть отделы, разделённые по категориям и профессиям.
К таким отделам невозможно напрямую обратится. Они работаю с запросами от региональных ведомств, IHK, HWKи тд, ответственных за признание дипломов/специальностей.
Например: вы подаёте запрос на Gleichwertigkeitsprüfung в IHK FOSA.
Они отсылают ваши документы в Gutachtenstellen, которые дают свое заключение и выставляют счёт в это IHK. А вы как подавшийся платите за обработку документов и подтверждение/частичное подтверждение/неподтверждение от 100 до 600 евро. Часть из них забирают оценщики в KMK.
По поводу приблизительного сравнения профессий, можно использовать berufenet. Там есть краткое описание профессий и рабочего процесса.