подтвердить свой диплом на Industriekaufmanna. можно ли?
Тут вы имеете ввиду Gutachtenstellen от KMK для различного рода профессий.
Там есть отделы, разделённые по категориям и профессиям.
К таким отделам невозможно напрямую обратится. Они работаю с запросами от региональных ведомств, IHK, HWKи тд, ответственных за признание дипломов/специальностей.
Например: вы подаёте запрос на Gleichwertigkeitsprüfung в IHK FOSA.
Они отсылают ваши документы в Gutachtenstellen, которые дают свое заключение и выставляют счёт в это IHK. А вы как подавшийся платите за обработку документов и подтверждение/частичное подтверждение/неподтверждение от 100 до 600 евро. Часть из них забирают оценщики в KMK.
По поводу приблизительного сравнения профессий, можно использовать berufenet. Там есть краткое описание профессий и рабочего процесса.