Справка об отсутствии гражданства Израиля
Доброго времени суток, уважаемые форумчане!
На текущий момент также находимся в режиме ждунов, но радует то, что ситуация развивается, хоть и маленькими шажками.
Собственно, вопросов два:
1. Консульство Германии запросило справку об отсутствии гражданства Израиля. Данная справка успешно заказана мной и получена. Справка была заказана на двух языках - иврите и английском, но была получена мной только на иврите. В посольстве Израиля мне сказали, подойдет для консульства Германии и переживать не стоит.
Насколько я понимаю, ситуация не новая, прошу Вас поделиться, необходимы были дополнительные переводы или стоит предоставить ее в оригинале и не забивать себе голову.
2. Я правильно понимаю, что предоставление справки - это один из последних этапов рассмотрения дела? Есть ли примерные сроки, через какое время приходил Бешайд после предоставления данной справки?
Очень благодарен за помощь! Также хочу Вам пожелать успехов и хорошего настроения!
2. Я правильно понимаю, что предоставление справки - это один из последних этапов рассмотрения дела?
Не правильно.
Справку надо перевести на немецкий. Недёшево, но необходимо. У нас явно убыстрило. Наше дело наверх стопочки переехало, благодаря досылу справки. Ожидание было 7 месяцев всего. Бешайд получили в ноябре 2019.
Благодарю вас за совет. Подскажите, а где вы осуществляли перевод с иврита? Возможно остались контакты. В моем городе специалистов нет, возможно кто возьмется за дистанционный перевод.
Жаль конечно. Ну людям свойственно выдавать желаемое за действительное. )))
Я переводила
Переводчика иврит-немецкий не было, так что был перевод на русский, а потом на немецкий, это все собрала в кучу и отправила
Друзья, спасибо Вам за советы.
По факту также переводчика с иврита на немецкий не нашел. Получилось перевести на русский, затем на немецкий. Документы отправил в консульство, по факту отпишусь сколько времени с момента подачи до момента получения бешайда прошло. Думаю, что многим "ждунам" будет полезна данная информация.
Справку заказывали и получали лично в консульстве Израиля? Сколько времени делали?
Да, лично в СПБ. Насколько я понял, другого варианта нет. Нотариальные доверенности для заказа / выдачи подобных справок не подходят. Изготовление справки заняло 3 месяца.
Добрый день!
Получал ли кто-то справку об отсутствии гражданства Израиля не в консульстве, а непосредственно в Израиле?
История вопроса.
На подаче документов по ЕИ запросили справку.
И сказали, что если у вас есть родственники в Израиле, то через них вы можете очень быстро такую справку получить.
Родственники сделали попытку в какое-то ведомство там обратиться, но неудачно.
Возможно, они просто не знают, куда.
Есть у кого-то опыт, куда родственникам в Израиле можно обратиться за такой справкой? Ее вообще могут дать без личного присутствия?
Та же девушка на приеме документов сказала, что сейчас справку об отсутствии гражданства просят намного чаще, чем раньше, якобы "ужесточились правила".
Насколько оба этих высказывания соотносятся с действительностью, утверждать не могу.
Поэтому и вопрос.
Это давний спор на этом форуме.
Государство Израиль не выдает никаких справок Не гражданам Израиля об их гражданстве.
Так и заявите в немецком консульстве. Никой справки мне не выдали.
P.S может быть придут сейчас другие и выдадут образец справки из консульства 20 летней или уж 30 летней давности якобы выданой..
Не вводите людей в заблуждение. Я лично заказывал справку несколько дней назад в посольстве в Москве. На сайте при записи даже есть такая формулировка.
Н.п.
https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=37534571&Bo...
https://foren.germany.ru/juden/f/36269869.html#Post3626986...
Ссылку на форумные посты вам дали выше - но чем вводить людей в заблуждение, лучше б сами зашли на сайт посольства Израиля в Москве и нашли услугу "Уточнение статуса (гражданства) в Израиле"
В Мисрад ХаПним (משרד הפנים), куда же ещё. Я как раз туда за этой справкой в среду пойду, только мне нужно подтверждение основания получения израильского гражданства. Там форма запроса позволяет подавать его за другое лицо, но что-то мне подсказывает, это только для законных представителей, а не для любых родственников.
удачи) я в декабре отправила, с тех пор никаких новостей. Скоро будет год с подачи заявления
Сравним по времени
по какой причине у вас запросили данную справку? я сколько прибывших знаю в консульстве о наличии данных справок не интересовались.. скорее всего вы во время беседы в консульстве сообщили что были в Израиле . как турист например
я сколько прибывших знаю в консульстве о наличии данных справок не интересовались.
По-видимому вы мало знаете прибывших. Справку требует у всех у кого пропуски в ТК, в учёбе и т.д.