Смена фамилии с умляутом
Подскажите пожалуйста, как лучше поступить. Регистрация брака будет в Дании. Где лучше/проще менять фамилию, в Германии или России?
У будущего мужа фамилия с умляутом..И на сколько понимаю, после смены фамилии в моем загранпаспорте будет написание без умляута. те по сути в итоге, после всех мытарств, мы будем все равно иметь разные фамилии... Чем это чревато? И есть ли пути иметь одинаковое написание фамилии с мужчиной?
Не знаю какие проблемы. Но получается , что в российском загранпаспорте у вас без умляут, а в немецких документах с умляут ... Я буду фамилию менять в России, поэтому переживаю, что в итоге в немецких документах моя фамилия будет отличаться от мужнино
с точки зрения грамматики - нет, это то же самое, полноправная замена. одно и то же. У моего мужа где-то ü пишут, где-то.. ue. В немецких документах должны взять со свидетельства о браке, т.е по логике должно быть ü. попросите обратить внимание абх, если это вам так важно.