Свадьба с немцем в России
Свадьба с немцем в России. Нужно разрешение из немецкого загса получить.
Невеста для получения этого разрешения должна собрать документы в своей стране! А теперь ВОПРОС.
Нужна ли "справка о доходах"? и кто знает весь перечень этих документов?напишите пожалуйста. Спасибо
Для свадьбы доходы не нужны), можно ведь и скромно отметить))
Добрый вечер! Перечень документов которые Вам нужно собрать даёт ЗАГС )
"справка о доходах" больше интересует. я работаю не официально. мне ее негде брать!!! Нужна ли она для получения разрешения на свадьбу в России?
Эти документы я буду собирать для загса Германии. Кто знает?
Справка о доходах не нужна. А какие документы понадобятся от Вас в Германии должен узнать Ваш будущий муж в своем ЗАГСе, так как требования в разных ЗАГСа страны могут отличаться
"справка о доходах" больше интересует. я работаю не официально. мне ее негде брать!!! Нужна ли она для получения разрешения на свадьбу в России?
Эти документы я буду собирать для загса Германии. Кто знает?
а кто Вам не дает разрешение на свадьбу в России и причем тут немецкий ЗАГС?
Вы немка? у Вам только одно гражданство немецкое, российского нет?
Если да, то жених чешет в ЗАГС, который расписывает иностранцев, берет там список что надо от Вас предоставить и Вы собираете.
Разные ЗАГСы, соответственно списки разные, нужно смотреть там, где расписаться хотите.
Вы немка? у Вам только одно гражданство немецкое, российского нет?
Нет я Русская. Живу в России. Русское гражданство! Жених немец. и для свадьбы в России нужно разрешение из немецк.Загса!
Просто справка о доходах интересовала. Теперь поняла ,что она не нужна
Жених немец. и для свадьбы в России нужно разрешение из немецк.Загса!
брачная правоспособность?
Татьяна,Вашему жениху из немецкого ЗАГСа нужен Ehefähigkeitszeugnis (справка о брачной правоспособности,разрешения дает земельный суд) .В нем стоят данные жениха и данные невесты,а так же данные бывших жен/мужей и когда с ними развелись,если таковые имелись.
Для этой справки в BaWü немецкий ЗАГС от меня потребовал:
1.Свид-во о рождении с апостилем,переведенное есс-но (оригинал в ЗАГСе показывать)
2.Мой Beschluss о разводе
3. beglaubigte Kopie des russischen Reisepasses und beglaubigte Kopie des russischen Inlandspasses (alles Seiten müssen kopiert und aud Deustch übersetzt sein),т.е. заверенные и переведенные все страницы русского и заграничного паспортов.
4.Erklärung über den aktuellen Familienstand im Original mit Apostille und Übersetzung. Это заявление о своем семейном положениии,делается у нотариуса,апостилируется в минюсте. Возможно для Вашей федеральной земли прокатит и справка из загса, но в моем случае нужен был именно этот аффидевит от нотариуса.
Вот собрав все эти четыре пункта в России,Ваш жених получит сравку о брачной правоспособности.
Плюс для свадьбы в РФ ему еще нужна выписка из Geburtenregister с апостилем и Meldebescheinigung тоже с апостилем.
"""Вот собрав все эти четыре пункта в России,Ваш жених получит справку о брачной правоспособности."""
А справку о доходах у вас не спрашивали? для этой процедуры??
это если в Германии жениться, спрашивают Ваш доход, для расчета пошлины
Специально для Вас открыла переписку с нем. чиновницей из ЗАГСа,через которую пачками проходят интернациональные пары)
В России,чтобы пожениться никаких доходов предъявлять не надо)
Пусть Ваш жених пойдет в местный загс и узнает перечень именно их требований, в какой земле Вы живете?
Кстати,на справку о брачной правоспособности тоже надо ставить апостиль
Всем спасибо, спокойнее стало. Надеюсь многим это пригодиться-кто не знает.