Татьяна,Вашему жениху из немецкого ЗАГСа нужен Ehefähigkeitszeugnis (справка о брачной правоспособности,разрешения дает земельный суд) .В нем стоят данные жениха и данные невесты,а так же данные бывших жен/мужей и когда с ними развелись,если таковые имелись.

Для этой справки в BaWü немецкий ЗАГС от меня потребовал:

1.Свид-во о рождении с апостилем,переведенное есс-но (оригинал в ЗАГСе показывать)

2.Мой Beschluss о разводе

3. beglaubigte Kopie des russischen Reisepasses und beglaubigte Kopie des russischen Inlandspasses (alles Seiten müssen kopiert und aud Deustch übersetzt sein),т.е. заверенные и переведенные все страницы русского и заграничного паспортов.

4.Erklärung über den aktuellen Familienstand im Original mit Apostille und Übersetzung. Это заявление о своем семейном положениии,делается у нотариуса,апостилируется в минюсте. Возможно для Вашей федеральной земли прокатит и справка из загса, но в моем случае нужен был именно этот аффидевит от нотариуса.

Вот собрав все эти четыре пункта в России,Ваш жених получит сравку о брачной правоспособности.

Плюс для свадьбы в РФ ему еще нужна выписка из Geburtenregister с апостилем и Meldebescheinigung тоже с апостилем.