Вход на сайт
Как дела?
NEW 29.05.19 14:14
Так навеяло.
В русском языке спрашивают при встрече: Как дела?: В немецком : Ви гейтс?; В итальянском: Кома стай?; В английском: Хау а ю?
В переводе: Как дела- Как идешь-Как стоишь- Как ты?
Русские интересуются делом; Немцы - состоянием хождения; Итальянцы - стоянием; Англичане - (предполагаю) настроением/ здоровьем.
NEW 30.05.19 08:57
раньше говорили: как поживаете? И в немецком не как идёшь?, а как идёт?, а это малость другое;)
Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
30.05.19 10:44
в ответ samsnb30 30.05.19 10:38
спросила сына как по корейски:) все хорошо? или имеется в виду: хорошее настроение? как-то так:)
По казахский помню: кал калай? - Как дела? но дословно ли, не знаю :)
Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))