NE выпускнику немецкого вуза , отказ
спасибо за понимание, и это взаимно.
Для меня не проблема прийти в абх и поговорить с ними.
если само интервью уже проходит на немецко
Я получил знания, которых мне было достаточно, и они явно выше Б1
Понимаете какое дело, Б1 это не только говорение, но и письмо, граматика. Вот почему экзамен важен - это комплексная проверка знаний.
Я могу лишь сказать, что Вам не повезло, что Вам попался такой бератер в АБХ... Успехов!
Вообще не знаю что за контора.
Многие иностранцы-выпускники немецких вузов относятся к ней пренебрежительно, видимо не считая себя мигрантами. Между тем, именно эта контора правомочна разрешить это нелепое противоречие - с одной стороны перфектное (иногда) владение немецким языком, с другой стороны отсутствие у клиента признаваемого АВН подтверждения этого владения. В итоге, даже обладатели лингвистических дипломов, после бесплодных препирательств с АВН идут как лохи сдавать этот примитивный В1, как будто на нем свет клином сошелся.
Я язык изучал из чисто благих намерений
И АВН точно так же, из сугубо чисто благих намерений, может отказать вам в выдаче NE на том формальном и простом основании, что не предоставлено подтверждение владения немецким языком на требуемом уровне. А может и не отказать.
wie schon bereits erwähnt wurde Ihr Antrag aufgrund der fehlender Zertifikate abgelehnt
Это они Вам, насколько я понимаю, написали электронной почтой? Еслида, до перенаправляете этот ответ вместе с текстом Fachaufsichtsbeschwerde в Fachaufsichtsbehörde и просите их разъяснить своим подчинённым, что Fachkräfteeinwanderungsgesetz ничего не понял в отношении требования предъявления сертификатов немецкого языка для получения NE и что Orientierungskurs Вам не нужен, поскольку у Вас erkennbar geringer Integrationsbedarf, о чём свидетельствует отсутствие обязанности к посещению интеграционных курсов при выдаче АВН первого ВНЖ. Возможно, попадёте на адекватного человека в Fachaufsichtsbehörde и он решит ситуацию.
Об АВН какого города/Landkreis'a идёт речь?
я такого не говорил, а как раз наоборот - ориентирунг не входит в Б1. Это они лишнего ляпнули.
Кстати, у меня коллега, после призеда в Германию и работал по 8 часов, и три раза в неделю ходил на вечерний интеграционный курс - и ничего. В прошлом году поменял работу, получил БК.
я вас понял. Мне ваше ответ понятен. Что вы хотите им сказать? Выдайте медаль вашему коллеге за труд. Я тоже ходил в универ, писал диплом, работал и посещал при этом курсы. При этом еще отдал за них порядочно. Сейчас вопрос в том на чьей стороне закон. Если у вас нечего сказать по этому поводу, прошу, не засорять тему. То что они ляпнули лишнего теперь надо еще и доказать.
Сейчас вопрос в том на чьей стороне закон. Если у вас нечего сказать по этому поводу, прошу, не засорять тему. То что они ляпнули лишнего теперь надо еще и доказать
А я всё уже сказал. Рассказ про знакомого был лишь к тому - если очень надо, то будет делать то, что нужно.
По теме: есть такая штука как erfolgreiche Unterlagen. Есть там среди них информация про Ориентирунг курс? нет. Вот и всё, и закон не требуется. Можете им прям так и ответить: простите, какой ориентирунг курс? Вот список всех документов, которые вы требуете - и ссылку на erfolgreiche Unterlagen. Они подумаю-подумают, и ответят: ах да, наш касяк, Ориентирунг не требуется, но вот подтверждения знаний немецкого уровня Б1 у Вас всё ещё нет:
wie schon bereits erwähnt wurde Ihr Antrag aufgrund der fehlender Zertifikate abgelehnt
и что мне теперь с работы уйти и ходить на курсы ориентирунга?
Нет, ходить не обязательно. Хотя можно, конечно, если есть охота. Тут у вас вариантов даже больше, чем с языком. Не два, а аж целых три:
1. Обратиться в BAMF;
2. Сдать ЕВТ;
3. Сдать тест LiD.
Цена вопроса при последних двух - четвертак. Ну, или бесплатно, если через Bescheinigung от BAMF.
Нет, не загнули. Grundkenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse im Bundesgebiet как требовались раньше, так и требуются теперь
Так то Grundkenntnisse, а тут требуют Orientierungskurs. Первые как требовались, так и требуются, а второй как не был обязательным, так и не является.
требование Grundkenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung нашёл. А в каком законе написано, что это знание на уровне Ориентирунгскурса?
Так то Grundkenntnisse, а тут требуют Orientierungskurs. Первые как требовались, так и требуются, а второй как не был обязательным, так и не является.
На склько мне известно, он требовался при получении гражданства, не?
и что мне теперь с работы уйти и ходить на курсы ориентирунга?
Кстати, 6 лет назад этот курс длился неделю. Отпуск, не?
Так то Grundkenntnisse, а тут требуют Orientierungskurs.
Ну, если так буквально понимать, то можно и дальше продолжать в духе ТС: "- Я прошел обычный ориентирунгскурс, но справки об этом у меня нету. Политическую систему Германии знаю лучше вас. Дайте мне пожалуйста NE."
Понятно, что имелось ввиду подтверждение наличия этих самых Грундкэннтниссов. Но можно и дальше делать вид "мая твая не панимать" и продолжать пытаться взять тамошнюю АВН кавалерийским наскоком с кентнисами наголо и с "обычным сертификатом, без конкретного упоминания уровня" наперевес.
Кстати, 6 лет назад этот курс длился неделю. Отпуск, не?
Der deutsche Orientierungskurs als Teil des Integrationskurses vermittelt 100 Unterrichtsstunden lang Kenntnisse zu Staat, Gesellschaft und Geschichte Deutschlands. Кто будет платить за отпуск?
Понятно, что имелось ввиду подтверждение наличия этих самых Грундкэннтниссов. Но можно и дальше делать вид "мая твая не панимать" и продолжать пытаться взять тамошнюю АВН кавалерийским наскоком с кентнисами наголо и с "обычным сертификатом, без конкретного упоминания уровня" наперевес.
Я же сказал, я ходил на курсы, более того, я сдал внутренний экзамен на б1 по окончании, заплатил за все дело 1000 евро и мне дали этот сертификат.
Я же сказал, я ходил на курсы, более того, я сдал внутренний экзамен на б1 по окончании, заплатил за все дело 1000 евро и мне дали этот сертификат.
Дак, нет же сомнений, что ходил и что сдал. Осталось только валидировать этот сертификат в BAMF. Или пойти, сдать заново и получить признаваемый АВН сертификат от telc или от GI. Первое забесплатно и быстро, второе за чють-чють денех и долго.