NE выпускнику немецкого вуза , отказ
Здравствуйте , при подаче антрага на NE +BK требуют языковой сертификат B1, мотивируя новым требованием с 1 ого марта . У меня имеется обычный сертификат , без конкретного упоминания уровня , им это якобы не подходит. Также закончил мастера в Германии на английском . Дословно:
Guten Morgen,
leider haben sich seit dem 1 März die Gesetze geändert und trotz eines deutsches Hochschulabschlusses wird ein B1 Sprachzertifikat benötigt.
Eventuell können Sie weitere Dokumente zusenden die Sie besitzen bezüglich des Sprachkurses.
скажите , действительно ли так ? Или водят за нос? Что говорить
Никаких изменений 1 марта не произошло. В1 как требовался для выдачи NE, так и требуется сейчас, а (жёсткого) требования соответствующего сертификата как не было раньше, так и нет.
Пусть АВН Вам покажет, где в тексте закона 1 марта появилось требование языкового сертификата.
Подоспел новый ответ, видимо меня не понимают :( или делают вид что не понимают
Guten Morgen,
die Gesetze haben sich seit dem 1 März 2020 komplett geändert.
Früher war die Niederlassunsgerlaubnis Blaue Karte 19a Abs. 6 AufenthG ab dem 1 März ist es der § 18 c AufenthG hier der Abschnitt in dem wir nun das B1 Zertifikat benötigen.
§ 18c AufenthG.
(2) 1Abweichend von Absatz 1 ist dem Inhaber einer Blauen Karte EU eine Niederlassungserlaubnis zu erteilen, wenn er mindestens 33 Monate eine Beschäftigung nach § 18b Absatz 2 ausgeübt hat und für diesen Zeitraum Pflichtbeiträge oder freiwillige Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung geleistet hat oder Aufwendungen für einen Anspruch auf vergleichbare Leistungen einer Versicherungs- oder Versorgungseinrichtung oder eines Versicherungsunternehmens nachweist und die Voraussetzungen des § 9 Absatz 2 Satz 1 Nummer 2 und 4 bis 6, 8 und 9 vorliegen und er über einfache Kenntnisse der deutschen Sprache verfügt. 2§ 9 Absatz 2 Satz 2 bis 4 und 6 gilt entsprechend. 3Die Frist nach Satz 1 verkürzt sich auf 21 Monate, wenn der Ausländer über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache verfügt.
видимо меня не понимают
Они не понимают не Вас, а текст закона, точнее, понимают его так, как хотят, а не то, что там написано. Вот текст §19a Abs. 6 AufenthG до 1 марта:
(6) Dem Inhaber einer Blauen Karte EU ist eine Niederlassungserlaubnis zu erteilen, wenn er mindestens 33 Monate eine Beschäftigung nach Absatz 1 ausgeübt hat und für diesen Zeitraum Pflichtbeiträge oder freiwillige Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung geleistet hat oder Aufwendungen für einen Anspruch auf vergleichbare Leistungen einer Versicherungs- oder Versorgungseinrichtung oder eines Versicherungsunternehmens nachweist und die Voraussetzungen des § 9 Absatz 2 Satz 1 Nummer 2, 4 bis 6, 8 und 9 vorliegen und er über einfache Kenntnisse der deutschen Sprache verfügt vorliegen. § 9 Absatz 2 Satz 2 bis 6 gilt entsprechend. Die Frist nach Satz 1 verkürzt sich auf 21 Monate, wenn der Ausländer über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache verfügt.
а вот аналогичный текст §18c Abs. 2 AufenthG, по которому с 1 марта выдают NE обладателям ВС:
(2) Abweichend von Absatz 1 ist dem Inhaber einer Blauen Karte EU eine Niederlassungserlaubnis zu erteilen, wenn er mindestens 33 Monate eine Beschäftigung nach § 18b Absatz 2 ausgeübt hat und für diesen Zeitraum Pflichtbeiträge oder freiwillige Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung geleistet hat oder Aufwendungen für einen Anspruch auf vergleichbare Leistungen einer Versicherungs- oder Versorgungseinrichtung oder eines Versicherungsunternehmens nachweist und die Voraussetzungen des § 9 Absatz 2 Satz 1 Nummer 2 und 4 bis 6, 8 und 9 vorliegen und er über einfache Kenntnisse der deutschen Sprache verfügt. § 9 Absatz 2 Satz 2 bis 4 und 6 gilt entsprechend. Die Frist nach Satz 1 verkürzt sich auf 21 Monate, wenn der Ausländer über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache verfügt.
Где там упоминается языковой сертификат? Что в этом плане поменялось 1 марта? Лишь сам по себе переезд соответствующей нормы из §19a Abs. 6 в §18c Abs. 2 AufenthG ничего не меняет, пусть АВН не пытается съехать. Попросите у них процитировать норму новой редакции AufenthG, которая требует обязательную подачу языкового сертификата.
требуют языковой сертификат B1, мотивируя новым требованием с 1 ого марта .
Ну звучит Niveau B1 в новой редакции закона, но это требования для въезда этой самой рабочей силы
Die Einreise zur Arbeitsplatzsuche: Auch Fachkräften mit qualifizierter Berufsausbildung wird die Einreise zur Arbeitsplatzsuche ermöglicht. Sie erhalten eine Afenthaltserlaubnis für bis zu sechs Monate. Voraussetzung ist, dass die ausländische Qualifikation durch die zuständige Stelle in Deutschland anerkannt wurde, der Lebensunterhalt für den Aufenthalt gesichert ist und der angestrebten Tätigkeit entsprechende Deutschkenntnisse vorhanden sind. In der Regel sind dabei mindestens Deutschkennnisse auf Niveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen gefordert.
Почему-то они считают, что В1 должен быть уже при въезде. Значит, и у Вас должен быть. Ну вот какая-то такая логика.
Ну звучит Niveau B1 в новой редакции закона, но это требования для въезда этой самой рабочей силы
Это требование не для рабочей силы, а для тех, кто хочет приехать на Ausbildung, и то не для всех:
(3) Handelt es sich um eine qualifizierte Berufsausbildung, berechtigt die Aufenthaltserlaubnis zur Ausübung einer von der Berufsausbildung unabhängigen Beschäftigung bis zu zehn Stunden je Woche. Bei einer qualifizierten Berufsausbildung wird ein Nachweis über ausreichende deutsche Sprachkenntnisse verlangt, wenn die für die konkrete qualifizierte Berufsausbildung erforderlichen Sprachkenntnisse weder durch die Bildungseinrichtung geprüft worden sind noch durch einen vorbereitenden Deutschsprachkurs erworben werden sollen.
Ситуация с обладателями ВС иная, поэтому не следует позволять АВН мешать всё в кучу и прикрываясь изменениями в законодательство требовать того, чего раньше не требовалось и относительно чего положения закона не менялись.
а для тех, кто хочет приехать на Ausbildung
Нет, это именно для "новых понаехавших", которые имеют право приехать для поиска работы, держа в зубах В1 среди прочих предпосылок. В этом действительно состоит новый закон.
Ситуация с обладателями ВС иная, поэтому не следует позволять АВН мешать всё в кучу
Разумеется. Я просто пытаюсь объяснить, какая именно логическая цепочка может быть в чиновничьей башке. Если ты приехал как иностранная рабочая сила, то при въезде уже должОн быть В1.
И автор (как я понимаю) не обладатель BC, а немецкий Absolvent.
Я не понял вашего ответа. Я закончил курсы. Не 5 лет, я получил БК после окончания уни. У меня нет 5 лет и у меня нет на руках сертификата Гете. Но у меня есть сертификат обычной немецкой шпрахшуле, где написано что я закончил миттелштуффе. Я владею немецким Б1, весь вопрос почему я должен платить сейчас за сертификат, если этого требования нет официально в законах, имхо это просто попытки абх придраться
это именно для "новых понаехавших", которые имеют право приехать для поиска работы, держа в зубах В1 среди прочих предпосылок
Про В1 для поиска работы в новом §20 AufenthG ничего не сказано, там речь идёт о der angestrebten Tätigkeit entsprechende deutsche Sprachkenntnisse:
Einer Fachkraft mit Berufsausbildung kann eine Aufenthaltserlaubnis für bis zu sechs Monate zur Suche nach einem Arbeitsplatz, zu dessen Ausübung ihre Qualifikation befähigt, erteilt werden, wenn die Fachkraft über der angestrebten Tätigkeit entsprechende deutsche Sprachkenntnisse verfügt.
А это может быть уровень от А до С.
спасибо за совет . Наш bamf у черта на куличках расположен, судя по карте , туда даже общ транспорт не ходит . Плюс опять же это надо ехать в рабочий день, и работать тоже надо . Дилемма . Посмотрел Гёте стоимость около 200 евро за экзамен на сертификат Б1. И почему я должен снова платить не пойму. Нигде в законах нет требования Б1 при уже имеющихся у меня документах.
Плюс опять же это надо ехать в рабочий день
Зачем? Конверт с маркой за 80 ¢ опущенный в почтовый ящик заменит поездку. Если вы действительно овладели немецким на уровне миттелштуффе, то этого вполне достаточно, чтобы изложить свою просьбу к BAMF на письме.
действительно овладел, благо много ума на это не надо, и полагаю, что еще владею побольшим числом языков чем леди в АБХ . осадок только от того что платил за них будучи студентом, а многие беженцы, жены итд получили их бесплатно, и в ус не дули на занятиях. Спасибо за совет, отпишусь как узнаю