Плохой немецкий и звонок в полицию
Соседи уже не в первый раз устраивают вечеринку и после 22.00 звучит музыка. Остальным соседям или не слышно или им пофиг...
Попросила соседей не в первый раз выключить музыку. Сосед нормальный он кивает головой типа ок выключим, а потом выбегает жена его и ее аж трясет, начинает орать на весь подъезд.
Аргумент....ее муж работает, устает и имеет право праздновать в субботу. Мы сидим дома (курсы посещаем и практику проходим) и ничего не делаем т.е. не работаем.
Я сказала что хочу нормально решить этот конфликт. На что она не отреагировала...я сказала что в бумагах стоит что в 22 для всех людей рабочих и нет должно быть тихо. И я имею право звонить в полицию. На что она мне разрешила им позвонить и ушла.
Когда соседка пошла домой начала ором рассказывать какие мы хреновые, а они бедные не могут праздновать...ее там успокаивали и говорили чтобы выключить все же музыку, но она не дала.
Из-за того что я плохо говорю по немецки, боюсь многого не пойму что мне скажут. в полиции. И как правильно им объяснить ситуацию. По немецки.
Да и как все это происходит? Что бывает за шум ночью? Какие действия может сделать полиция?
Какие действия может сделать полиция?
полиция приезжает и предупреждает, а если вы во второй раз им позвоните с жалобой на шум после 22 то уже оштрафуют
Что сказать полиции? Соседи после разговора ещё громче сделали. Уроды и совести нет что ребенок плохо спит.
Если можно слова на немецком
да вы даж на ломаном немецком можете полиции сказать, что у ваших соседей ist sehr laut. Und nach meine Beschwerde haben sie noch lauter gemacht. Ich habe ein Kind, es müsste schon schlafen, aber könnte es nicht.
Соседи = Nachbarn
Я поняла спасибо...
Я просто не знаю что они мне могут сказать или спросить, а я не пойму.
Я соседки крик не всегда понимала, бывали слова что стою и думаю блин, че она городит...
да не важно, забейте! Какая разница что она там орет....
Вы можете им еще сказать что sie ist sehr aggressiver Mensch und ich hatte vor ihr immer Angst, ich weiß nicht was sie in ihrer Wud machen könnte. Sie schimpf sehr laut.
Полицаи должны отреагировать а не беседы с вами вести))) когда наш сосед дубасил мебель я сильно испугалась, и пока сообразила, полиция уже приехала.
пысы Спросить могут адрес и ее имя)))
Ещё можете написать жалобу вашему Vermieter, здесь Musterbrief:
https://www.promietrecht.de/Nachbarn/Stoerung-durch-Nachba...
Даже если бы не было ребёнка, то по закону соседи должны соблюдать тишину. Когда приедут полицаи, набери своим родным или знакомым и они всё с твоих слов объяснят полицаям.
Предупредит своих миттеров, что если пару раз такое случиться, то битте на выселение. Ему тоже не нужны приезды полицаев.
А меня никто не поддерживает. Только что звонила свекровь и говорила что соседка пошла на нас жаловаться ей. Свекровь живет в соседнем доме. Типа что о пати они предупредили всех соседей. Нас кстати дома не было, она пошла и предупредила свекровь. Но они достали своими пати, хочешь гулять иди в ресторан и там шуми. Или я не права. Мне свекровь капает и говорит что ну они же предупредили. Так что если предупредили нужно сидеть и слушать пока они не успокоятся?
учите немецкий, мужа тоже нет?СВЕКРОвъ может позвонитъ, если напротив живёт.
как часто они гуляют?КАЖДУЮ НЕДЕЛЮß
вот учите, как надо говорить
Так что если предупредили нужно сидеть и слушать пока они не успокоятся?
вот именно потому, что основная масса тихушники, другие и шумят всю ночь.... когда то таким шумливым чуть дверь не вынес - они делали вид, что звонка не слышат, причём я жил двумя этажами ниже, а их непосредственные соседи "ничего не слышали". Я после этой истории стал "шайз поле" , потому как не могут же переселенцы из союза возмущатся, раз возмущается, значит он не оттуда. Но потом приходили спрашивать разрешения на вечеринки не к своим соседям, а ко мне.
Ваша ошибка, что тут же полицию не вызвали, причём если говорите на немецком не очень, то первым делом спрашивать фамилию собеседника и говорить, что вы её записываете. Телефоны сейчас переносные, можно с ним прямо к дверям шумливых соседей подойти, пусть и в полиции послушаюt
я жаловаласъ, тоже тогда с мужем немцем не жила еще и поэтому так себе на немецком говорила на б1 уровне, такскажем,
но ничего,
они спросили, какая квартира, и видимоим позвонили,
да, сначала моя доч жаловаласъ,
а когда я позвонила, они посмотрели и сказали, уже на них жаловалисъ?
Ну ипотом они надолго заткнулёисъ
там было вг молодёжное.
и жили они через этаж и на противоположной стороне.
это жутъ как они врубали музыку,у нас стены тряслисъ,
это не через стенку,а через этаж.
вот естъ у них мозги или нет?
Муж есть, немецкий просто ещё хромает у обоих, учимся на курсах.
Гуляют они примерно каждые 3 - 4 недели.
Свекровь живёт не напротив, ей точно не слышно. Да и звонить для нас в полицию не станет, она считает что мы должны слушать музыку с соседями вместе. То что ребенок не спит, все равно.
Спасибо за видео.
этим видео - аудио записи ....вы хотите сказать что можно позвонит в полицию и они культурно пошлют в баню и ехать не хотят?
Я кстати первым делом поговорила с соседями, причем не в первый раз. Вчера я сказала почему она такая злая и не хочет решить все мирно. Т.е. я этот вариант попробовала.
Гуляют они примерно каждые 3 - 4 недели.
И что, раз в месяц трудно потерпеть? Я понмаю еще, каждые выходные. Понятно теперь, что вас никто не поддерживает.
Я ваших соседей не оправдываю, они могли бы пойти вам навстречу в какой-то мере. Но все же раз в 3-4 недели не стоит стресса, который вы получите, устраивая эскалацию конфликта.
вообще то это часто, не находите?!
и согласовывать надо со всеми.
И вечеринки надо не дома устраивать, если не в отдельном доме живешь