Давайте вы в ДК подискутируете.
И вернёмся к теме. Так что прецедент есть. Будем от росс. пенсии отказываться?
А то уже задрало ежегодно справки делать, деньги 1 раз в квартал, да и к тому же огромное спасибо за сигнал, действительно стариков банки обдирают при переводе пенсии из РФ.
Я вам ответила в Консульских вопросах.

Перечисление пенсии в германию производится бесплатно.

Угу, я до сегоднешнего дня тоже так думала, пока не просигнализировали.
Глянула я в Контоаусцуг матери и обомлела, сдирают 12,5 Фольксбанк за перевод пенсии.
Глазам не поверила. Пошла в банк, показала сотруднику аусцуг и она подтвердила, что-да платно 12,5.
На днях пойду в шпаркассу узнаю.

Когда я писал про то, что бесплатно переводят из россии, хотел привести это разъяснение. Но потом не стал.
Так в этом разъяснении пишется, что российские банки переводят бесплатно. Но предупреждают, что некоторые заграничные банки,
в нашем случае германские, берут гебюр за это. Поэтому рекомендуют выбирать такой банк, который ничего не берёт.
Российские банки пересылают в любой банк, вами выбранный.
Поэтому надо себя винить,что выбрали(не знали об этом) такой банк.
Поменяйте банк, и ничего не будет браться.

Назовите такой банк?

Шпаркасса

Сказали, что там 3,5 за перевод пенсии берут, да ежемесячно конто 5,9.
Так что Фольксбанк тогда выгоднее, там хоть конто бесплатно.

1-й прецедент по поводу отказа от российской пенсии на форуме известен, но он пока весьма ограниченного действия.
Для тех, кто получает немецкую пенсию за стаж страны исхода:
- есть положительный ответ DRV
- но пока неизвестна реакция Sozialamt'а в тех случая, когда немецкой пенсии не хватает на покрытие социального минимума (Regelbedarf + оплата жилья)
Здесь неизвестно, как будет решаться противоречие между § 31 FRG и § 82 SGB XII
См. тему: "Российская пенсия-Адвокат Puhe: Противоречие §31 FRG и §82 SGB XII ?"
http://foren.germany.ru/legal/f/23274230.html
Для тех, кто получает только Grundsicherung
- нет и пока не видно никакого основание на положительное решение в вопросе отказа от российской пенсии.
Так что все (на мой взгляд) в том же неясном состоянии.

Ну значит ТС на этом противоречии и сыграла, отказавшись от пенсии в РФ.
Но мы не знаем, а возможно и не узнаем никогда, что будет, если социал прочухает и заставит получать.
Возможно, те кто получает пенсию от DRV(§31 FRG) и dazu грундзихерунг могут всё же отказаться от росс. пенсии, ссылаясь на дырку в Законе.

Письмо в студию!
И это тоже.

Как бы потом не пожалеть. И в России откажетесь и здесь не добавят вам на размер отказной российской пенсии.

Например Шпарда банк. Вообще все бесплатно.

я не исчезла, обязательно выложу письма , для неверующих. Но как только будет время.

Извините,
всё же решилась спросить, а как DRV, а точнее Bundesknappschaft узнают о том, что получается российская пенсия?
спасибо.

Вот несколько разных случаев.
1.
Инициатор Sozialamt:
- принуждает получателя GSiА сообщить о получении российской пенсии в DRV / Knappschaft
- возможно и сам это также делает.
2.
В последнее время DRV почему-то некоторым получателям немецкой пенсии присылает формуляр на немецком и русском языках R865 "Заявление по поводу получения пенсии из России"
www.deutsche-rentenversicherung.de/cae/servlet/contentblob/217508/publica...
3.
Возможно есть еще какие-то случаи.

Ясно.
Т.е. если не получаешь GSiА и если, изначально, при постановке антрага лет 15 назад, уже предоставлялась справка о том. что российская пенсия не получается, то в принципе они узнать это пока без посторонней помощи никак не могут.
Форум, только не закидывайте тапочками.

А 15 лет назад DRV / Knappschaft уже спрашивали справку о получении российской пенсии?
Вы первая, кто об этом написал на форуме.

М/б и так,
если DRV / Knappschaft по какой-то причине не проводят самостоятельную перепроверку дел.

Не знаю, спрашивали или нет,но справка такая зачем то есть.

всё в грундзихерунг предоставили сегодня получили письмо , в котором всё пересчитали как и было до этого .Так что победа за нами всё получилось.

вот письмо