До настоящего момента пенсия отца поступала на счёт в сбербанке в России и регулярно удерживалась из пособия (Грундзихерунг) в соответствии с представленными справками из Пенс. Фонда. Теперь потребовали, чтобы он перевел пенсию в Германию. Он написал заявление с просьбой о переводе пенсии , но Пенс. фонд в переводе отказал , пока не будет представлена "Справка о пересечении границы" из Консульского отдела ( в России эта справка называется "Справка о постоянном месте жительства и дате переезда из России "). Ответьте, пожалуйста, те, у кого были аналогичные проблемы, на след. вопросы. 1. Действительно ли он ОБЯЗАН перевести пенсию в Герм? Почему нельзя продолжать начислять пенсию в России и удерживать её в Герм? Можно ли родственнику по доверенности получить справку о размере начисляемой пенсии, чтобы её потом удерживали из пособия? 2. Если же необходимо переводить пенсию в Герм, какая процедура получения этой справки в конс-ве? Слышал, что термин назначают за пол-года. Это так?

А с чего это они заставляют пенсию переводить в Германию?Что-то новенькое.Для нем.пенс.фонда одной справки о пенсии хватит.У моей матери только справку требовали о пенсии.

Кормушки разные:). Отцу ТС платит деньги, т.е. Grundsicherung, не немецкий пенсионный фонд, а социальное ведомство. Оно хочет создать себе дополнительные удобства.

Узнал. что требуемую для перевода пенсии в Герм справку ("О пересечении границы") можно получить в Консульстве , только предьявив Российский паспорт со штампом "Снят с рег. учёта". Получается, что сейчас для перевода пенсии надо специально ехать в Рос. сниматься с учёта, хотя пенсию итак регулярно вычитают из пособия. Может кто-нибудь подсказать, законно ли требование об обязательном переводе пенсии? И другой вопрос. Обязан ли получатель Грундзихерунг состоять на Консульском учёте в Герм?

Если пенсию не переводят в Германию, то кто её получает ? Кто-то ведь получает, не так ли ? Но не сам пенсионер. А даже если она просто так лежит... Значит ему эти деньги не нужны. Значит у него есть дополнительные (скрытые) источники пропитания. Ведь грундзихерунг это обеспечение только самым необходимым, по минимуму, не так ли ? Значит грундзихерунг можно еще раз урезать. И еще раз...
з.ы. Ездить за пенсией на родину гражданин сам не может - у него денег на это нет.

Да всё логично написано.А допустим этакие продвинутые пенсионеры,которые пенсию из России получают на карту,допустим Виза и используют карту при покупке продуктов,то так уже нельзя?

Пенсию получает по доверенности брат и передаёт её в отцу в Герман. Это запрещается?

нет не запрещается, мои получали так по доверенности 7 лет, никто никого не заставлял, только посоветовали, что так проще. Мы всё переоформили, теперь напрямую с Москвы получают. Больше или меньше курс евро, всё равно до минимума платят...

Вопрос чисто технический. Можно снимать по международной карте или покупать товары - по всему миру. Или, как у ТС - доверенность и пересылка.

По Grundsicherung - не знаю. На Вашем месте сейчас бы написал 2 предложения туда: Обратились по данному вопросу в такое-то консульство РФ. Было разъяснено, что ПФ РФ не переводит пенсии за границу гражданам, не снявшимся с рег. учета. Возможно, что отстанут.
(Просто к сведению: сняться с учета можно и через консульство).

я так понимаю, что человек, проживающий в Германии на постоянном месте жительства, обязан встать на учёт в Консульстве РФ. А уже Консульство каждый год выдаёт справочки о пенсии. Или можно иметь 2 места прописки?

Консульский учет - дело добровольное.

Могут в этом случае ТРЕБОВАТь снятие с рег. учёта в России? А если проигнорировать это требование? Что, вообще могут прекратить выплачивать пособие? Итак , получает всего около 100 ев.

Что может или не может требовать Grundsicherung я, повторяю, не знаю. Предложил Вам простой ход, возможно, они удовлетворятся письмом.
Не советчик опять же, если есть подводные камни. Я не знаю, скажем, почему Ваш отец оставил себе российскую регистрацию. И где - если, например, в принадлежащей ему квартире - это совсем другой коленкор.

В кв., где прописан отец, также прописаны 2 его сына. . И почему он должен оттуда выписываться?

Да не писал я, что он должен оттуда выписываться. Но... если человек (не имею в виду Вашего отца!) является владельцем квартиры или доли в России, то об этом он должен (по идее) сообщить, подавая заявление на любую социальную помощь здесь.

Дело то добровольное, только в консульастве не хотят иметь никаких дел с российским гражданином, не стоящим у них на учете. Человек как бы продолжает жить в России. А значит никаких справок такому гражданину они в консульстве выдавать не обязаны.

Может конечно, если договорится в Пенсионном Фонде.
Только в Германии хорошо знают, что за определенную сумму в России в справке могут написать что хочешь, например, что пенсия в переводе на евро составляет всего 50 евро.
Поэтому они и хотят, чтобы пенсия переводилась сюда и они лично по выпискам со счета могли убедиться в настоящей сумме пенсии. Я думаю имеют на это полное право.

прекратят выплаты, решат что 100 € ему не надо, так как скорей всего он получает в России больше пенсии, чем он говорил.

Скорей всего сейчас за всех пенсионеров так возмутся,так как они не верят справкам из пенсионного фонда и хотят росс.пенсию сами контролировать на конто.Дело в том,что пенсионеры когда-то предоставили справки с ПФ о размере пенсии,а пенсия только в этом году 2 раза повышалась и в феврале 2011 тоже будет повышение.
У вас отец когда последний раз предоставлял справку из ПФ о размере пенсии?