Помогите растолковать мое CT
Прикреплённые файлы
Was ist eine osteochondrose mit Vakuumphänomen?
я не знаю, куда радиолог пропал. К тому же хороший знаток и хорошо ещё знает русскую радиологическую терминологию. Вам я, к сожалению, например, в этом деле никак не смогу помочъ, даже при оченъ большом желании, т.к. в этой области никогда не работал и поэтому опыта нету.
Но у Вас и ситуация не простая. Там какие шурупы, на сколько я знаю. Здесъ уже надо скорее всего с Вашим лечащим нейрохирургом разговариватъ. Это можете сделатъ через Вашего домашнего, если сами звонитъ ему напрямую побаиваетесъ. Домашний может запрасто от Вашего лица поговоритъ и с Вашим лечащим нейрохирургом и радиологом, который Вам проводил это обследование. Здесъ домашний по иерархии стоит на одинаком уровне с теми специалистами. Не так, как было в СССР, что участковый
по иерархии находился на нижней ступени. Очень хороший домашний здесъ даже может позвонитъ в больницу и поинтересоватъся, как идут дела у его пациента там. Или позвонитъ, т.к. родственники плохо поняли, что им лечащий врач в больнице сказал. Так что не бойтесъ воспользоватъся в крайнем случае посредничеством домашнего.
я не знаю, куда радиолог пропал
Да здесь я, если Вы меня имеете в виду :)
Просто что я тут могу сказать? Vakuumphänomen разъяснили. По поводу влияния его на шурупы - думаю что никакого, если шурупы не лежат непосредственно в этом месте. А они судя по всему не лежат...
Вопрос скорее к вертебрологам
попробую, мне тебя давно по-человечески жалко.
но, Владик, со стороны все это не правильно обсудить.
Надо знать, пошли ли вы ТОЛьКО на контроль , или пошли по усиливающейся в настоящее время боли.
по письму, просто по порядку и простым языком.
Streckfehlhaltung - это вы не можете ходить прямо , потому ,что мышцы и сухожилия укорачиваются на основании операций, болей и проблем в позвоночнике. синдром Шморля небольшой.
Ausgebrannte остеохондроз с вакуумом- это сам позвонок(костная часть) изношен. а в изношенном диске между позвонками ) образовался вакуум с газами.LWK 5/ SWK 1
все эти проблемы описаны в поясничном отделе ,идущие вниз к копчиковой части.
на топограмме электроды видны до уровня пластинки БрустВирбелКёрпер 1/1 ( BWK 1/1 )
в области поясницы и ниже протрузии двухсторонние с сужением отверстия
мягкие ткани без изменения.
дальше указано, где введен электрод , что он на месте.
каудально (nach kaudal )-это просто медицинский термин "в конце " в вашем случае в конце позвоночника те изменения, что написаны выше.
найдите картинку позвоночника НА НЕМЕЦКОМ , легче будет понимать врачей. На русском обозначения позвоночных отделов обозначается другими буквами.
не сдавайся, много пережил, но надо жить дальше.
удачi
Вы здесъ единственный. Ваши разъяснения с исполъзованием советской терминологии с удовольствием читаю, т.к. радиология для меня- "скрытый лес".
.
на терапии и гериатрии вся эта куча различных дегенеративных и некоторые др. изменений и болезней позвоночника, которые сопровождаются болью, пишут и обозначают всего лишъ одним термином- WS-Syndrom (Wirbelsäule-(Schmerz)Syndrom).
на терапии имеют право как угодно это называть, в радиологии же обязаны конкретно описывать какой отдел, какой позвонок по номеру. конкретика нужна для дальнейшего лечения.
не всегда боль присутствует.,а проблема есть.
я к тому, что эта такая очень узкоспециализированная областъ медицины, что терапевты даже не заморачиваются с ней. Ну и сами понимаете, что в деталях и тонкостях их познания ограничены всего лишь одной той короткой фразой. А если вдруг и окажется такой пациент на терапии, то его совместно лечат со специалистом из этой области или консультируются с ним, как я в примере выше написал с посреднечиством домашнего, который тоже в этом не разбирается, но лучше может понятъ врача-специалиста и подробнее и доступно потом всё объяснитъ пациенту.