Навеяно увиденной сегодня верхней картинкой. Речь о Харькове. Какие слова и выражения были характерной особенностью вашего региона?
В чем у вас считали хлеб? В буханках или в булках?:)

"тремпель" - из той же оперы, что и шублядка.

В Питере :

1. Белый хлеб

2. Серый хлеб ( кирпичик )

3. Булка батон

4. Пышка

5. Вроде, тоже пончик

А если переводить "харьковское" на "питерское":

1. Поварёшка

2. Лезвие бритвы

3. Молния

4. Плечики

5. Плойка

Или то, или другое? Или так и говорили "мне две булки батона"?

Чаще или то, или другое. Но могли сказать и "мне два батона булки".

у нас кирпичик, ну или буханка. Батон так и был.

Ополовник это половник, чинка это опасное лезвие,змейка это так же, тремпель это вешалка или плечики как писали выше, локон это плойка

В чем у вас считали хлеб? В буханках или в булках?:)

В булках. ))))

Нет, это не булка. Это буханка. Булка вот

У нас (Кузбасс, Юго-Западная Сибирь) так же.

Правда 4ое хлебо-булочное изделие у нас не продавали, поэтому не знаю, как называлось.

А 3ье - батон.

Наверное потому, что эти "пышки" тоже в масле пекутся, как и пончики :)

У моего мужа (он из Казахстана) "пышками" называли "пустышки" из дрожжевого теста (как на беляши) ;)

Во, точно ! Хлеб кирпичиком - буханка. "Две буханки хлеба, пожалуйста".

Пустышки из дрожж.теста( жаренные в масле) называются по-казахски бауырсак

Так же в шутку называют пухл.детей.

В Алмате были в ходу вмп вышеперечисленные наименования хлеба.

Еще была хала-мягкая из белой муки, сверху как залакированная коричневым и заплетенная в "косу".

Все правильно. Это и есть пончики. Всю жизнь их так называли. Москва и область

Плойка именуемая "локоном" убила сегодня:)))

У нас это называлось Щипцы )))

А еще у нас, у хлеба и булки всегда было название...

Хлеб:Ржаной, дарницкий, карельский и т. д

Булка/батон:городская,столовая, нарезной... и т. д

😍

кстати, вспомнила, что так же молния говорили на змейку.

Киев. У нас были - буханка хлеба. Батон. Кирпичики черный/белый. И в детстве, помню, была паляниця с шикарной корочкой сверху. Эту корочку я обязательно отламывала и съедала пока никто не видел. Меня ругали каждый раз, но это (любовь к корочке) было сильней меня.😳

А по картинке: половник, бритва, молния, ( не помню😨), плойка.

И у нас их всегда пончиками называли.

А пышками назывались пустышки из дрожжевого теста. Их жарили дома деревенские бабушки, ели с вареньем или с нардеком.

И у нас :-)

Булкой называлась булка городская. А батон был батоном, буханки буханками :-)

Плечики или вешалка, молния и пончики :-)

Так вот навскидку не припомню каких-то особых диалектизмов у нас. Считается вроде, что особенностью местной является слово "уделать" в смысле "починить, отремонтировать" :-) Ах да, и помидора у нас женского рода :-)

Да, вот этим "уделать" меня вечно бесила свекровь не из нашенских краёв. У нас "уделать" - это испачкать, испортить и т.п. "Это где ж ты так уделался?!" А она могла то кровать уделать, то меня послать уделать что-то... Я поначалу реально не понимала, что она имеет в виду.

Ого, я в таком смысле даже и не слышала.

А помните, писали уже здесь как то, бордюр и поребрик.

подкину:)уже давно писала, моя бабушка английскую булавку называла пажик и как я помню, все бабульки её понимали и говорили так же:)

У нас тоже :)) Как я понимаю, Виктория - это сорт клубники.

Для кого выражение "то бишь" - "родное"? :))

Вам смешно, а я поребрик первый раз на форуме вычитала.

Одна моя знакомая из южной Сибири называет миску чашкой.

Ага. Стояли мы с ней на кухне и говорит она мне, достань чашки из шкафа, я и достала.

А еще некоторые говорят волос, а не волосы. Тоже как то непривычно слышать или читать.

у нас еще касешки:)

Прикреплённые файлы

От здешних знакомых из Казахстана слышала "кисюшки" или "кесюшки" - небольшие мисочки. Еше пиалУшки.

"Кисюшки" тоже слышала.

У нас из такой посуды вообще не пили.

Были кружки - такие большие, в виде цилиндра. И чашки - из кофейного сервиза, который чаще всего стоял в шкафу в качестве и украшения 😃

У нас "уделать" - это испачкать, испортить и т.п. "Это где ж ты так уделался?!"

ага, именно так

Странные словечки уральцев, которые вы скорее всего не пой...

Новый Силуэт

у нас еще касешки:)

Касешки, кисюшки, кесюшки ( у нас говорили кисушки) - это кисэ, разве это диалектизм, вроде у них нет другого названия. Так же как и пиала.

Не надо про бордюр и поребрик!:) И про бадлон с курой и гречей не надо!:) Об этом все уже давно знают:)

А еще некоторые говорят волос, а не волосы. Тоже как то непривычно слышать или читать.

Есть даже поговорка: волос долог, ум короток.

Да, волос разговорное употребление.

Для кого то привычно, а для кого то нет.

И мне это слово знакомо.

У прадедушки поросята в стаике жили )))

А вообще , мне очень многое знакомо.

Всякие бадлоны и поребрики мы не использовали, не из тех краев ,а булочки, чашки, пиалушки, кисушки, кулемы ..., знаü

Ps

Уточняю)

Хотя смысла особого не вижу, потому как русские ,которые жили в восточных республиках, привезли все слова с собои .

И наверняка была смесь из разных областеи

Родные мамы из Сибири, отец донскои казак.

Родилась я в Казахстане,где и прожила какое-то время.

К родным ездили каждое лето в Сибирь.

Да, бабушка была с Алтая, значит какие-то слова приехали оттуда.

Пожила на Кузбассе.

Потом переехали в Киев.

Еще некоторые слова знакомы oт снохи, она с Урала )))

А что такое бадлон? И кулема

Ну Южном Урале все в сад ездят, дач у народа нет:) вернее есть, там где большие хорошие дома, где жить можно, но это прям единичные случаи.

Стайка в смысле сарай для животных, это в Челябинской или Пермской области у родственников слышала.

Пышки у нас вот такие были, чаще большие, на всю тарелку, их ломали руками и ели

Как лепешки, в общем

Кисушки=пиалушки/пиалки

Первые две картинки, хлеб - кирпич, так и говорят сейчас.

- Дайте булку белого.

- Какую?

- Кирпич.

Всем понятно.

Казахстан.

Бадлон не знаю, а кулёма это мямля такая, вечно не мычит не телится, из рук у неё всё валится...

А вот как, спасибо🌸

У нас дачи вообще почему-то называли "мичуринские" 👀

подруга из Кемеровской области и она тоже говорит стайка, для меня это было новое слово, еще она говорит акарала, в случае, если что то не получилось или проигрыше.

А что такое бадлон?

Бадлон - это то, что многие называют водолазкой.

Т.е. тонкий свитерок с высоким воротником-стойкой.

Я из северного Казахстана

У нас было: поварёжка, лезвие, молния, плечики, плойка.

Свекровь москвичка, мы очень часто дискутируем насчёт языка. Мой зал, у них большая комната например.

А у нас откуда только народ сослан не был, все диалекты собрались.

Да, стайка у нас говорили. А вот "акарала" слышу впервые, хотя тоже с Кемеровской области :)

А еще у нас, у хлеба и булки всегда было название...
Хлеб:Ржаной, дарницкий, карельский и т. д
Булка/батон:городская,столовая, нарезной... и т. д 😍

Даа ! 🥰 А ржаной хлеб, вроде, круглый был, не кипичиком ? А карельский с какой-то добавкой, нет ? Типа изюма...уже плохо помню...🙄

область огромная, может у них так говорили, а на другом конце нет но она была удивлена, что мы такого слова не знаем:)

Зато ржали вместе, когда я говорю: баран пасти, правильно же, баранов, но говорили у нас всегда баран и у меня это как то автоматически получается:)

Мой зал, у них большая комната например.

Да, в Питере и Москве - большая комната.

Залы - они во дворцах и музеях. 😉

Привет, землякам! 😊

У нас тоже зал )

Вы не родственники 😅

Аргументация один в один

В Кемерово, Кузбасс:

Первая картинка:

1. Поварешка.

2. Лезвие бритвы.

3. Замок, молния.

4. Плечики.

5. Плойкa.

Хлебо-булочные изделия:

1. Булка белого хлеба. Бабушки называли еще буханка. Для меня буханка - более деревенское название.

2. Булка серого хлеба.

3. Батон.

4. Не помню.

5. Пончики.

ПС: ИМАХО. Диаликтизм уходит с получением образвания и переездом людей в города. В России его вообще почти не осталось, если сравнивать с малюсенькой Бельгией и Швейцарией. В тех странах жители деревень из разных регионов друг-друга не понимают.

мичуринские - это сады или огороды, где домик не сильно пригодный для проживания стоит. Дачи - это именно летние дома, с наличаем или отсутствием огорода / сада.

В Саратовской области их еще часто фазендами называли. Ну это после Рабыни Изауры. 😁

Валя, у нас тоже зал. 😜Большая комната - это я в первый раз слышу, даже от москвичей.

Стайка слово слышала. Но вроде есть разница между стайкой и сараем?

Акарала в первый раз слышу. Даже в голову не приходит, что это может означать. 🤔

Меня свекровь всё время переправляет. Ей мой "зал" прям чёрное пятно моей биографии.

стайка это сарай именно для животных, скажем в Казахстане летом коров ставили в коровник, баран))) загоняли в кошары, а зимой все животные отправлялись в сарай, а вот в Сибири я так понимаю любой сарай для животных назывался стайкой.

в Казахстане тоже зал:)

Дотошная она у тебя. Не обращай внимание.

А что такое бадлон?

Водолазка.

У нас тоже зал )

Я еще слышала вариант "зала", это тоже большая комната

Еще вспомнила: подруга из Челябинской области процесс передачи чего-л. из рук в руки называет "подала". "Я подала ей деньги". Еще она не относит что-л., а уносит. "Я нажарила котлет, унесла невестке". И да, у нее стайки и однёрки.

Мне ближе сарай. Но я скот никогда не держала, поэтому не могу сказать, как именно в Сибири чаще говорят: стайка или сарай.

мне тоже:) я сама тоже никого не держала, но много проводила времени в деревне у бабушки и баран с подружкой ходила пасти, чтобы ей не скучно было:)

Да, у нас тоже пили из бокалов :-)

Конечно, у нас и до сих пор есть сады :-) Это же участки в садовых товариществах, где на 6 сотках со временем ставилась хибарка, которую при всём желании дачей не назовёшь. Дача - это что-то уже годное для жизни, а в саду - ну так, дождь переждать :-)

Кулёма, да :-)

Моя бабушка говорила иногда такое всякое, за что дед её нещадно критиковал :-) Например, она говорила "сметана загусла" вместо загустела. Или "в подле принесла". Были ещё слово ""аляпистый" :-) А, и ещё "чудесный" - "какая-то ты чудесная, Наталья", - в смысле "странная, не в разуме" :-)

У нас тоже большая комната. Над залом или даже залой я всегда смеялась :-)

Ой, я тоже раньше "подала и унесла"

На Урале

А самое смешное слово подарила мне подруга из Хабаровска, когда осталась у меня ночевать и спросила, нет ли у меня для неё вехотки :-) Я вообще не поняла и никогда бы в жизни не догадалась, что вехотка - это мочалка :-)

а вот в Сибири я так понимаю любой сарай для животных назывался стайкой.

В Западной Сибири есть и сарай, и стайка.

В стайке - животные, в основном, свиньи; а коровы - в коровнике. Хотя слово свинарник тоже употребляется, возможно зависит от размера: стайка - небольшая, а свинарник уже бОльшего размера.

В сарае лежит всякий инвентарь, в сарае ещё и подпол может быть, где банки с заготовками стоят.

Вехоткой как словом не пользуюсь, но знаю.

У нас тоже путаница дома с чашками, бокалами и кружками😊

Привет из Юрги 😁

Нет-нет. Это глагол "окарАть" - внезапно совершить ошибку, часто глупую. Я погуглила, не нашла, но глагол такой есть. Окарывают, например, дети в игре, когда в результате этой ошибки (мяч или хапу потеряла, например) нужно уступить ход другому игроку. Маша окарала, теперь Настя прыгает. Если бы Маша не окарала, прыгала бы и дальше, а Настя ожидала бы.

Ещё если кто-то, скажем, понадеялся, что у меня что-то не получится, но - не дождётся! - окарал!

Нашла!

Что такое Окарать Определение слова «Окарала»

А, и ещё "чудесный" - "какая-то ты чудесная, Наталья", - в смысле "странная, не в разуме" :-)

У нас в этом смысле говорили "чуднОй" :)

Так преподаватель языка, это в крови уже 🤷‍♀️

Я своего биолога тоже не умею отключать.

Привет! Я тоже из Юрги! У нас на хлеб говорили булка или буханка. Были еще хлебобулочные изделия сайка и хала. Пончик он с дырочкой был. Клубника в огороде виктория, а полевая - клубника. Сарай для жиивотных это стайка, а для инструментов сарай просто.

Вехотка это мочалка у нас тоже. Папа мой тоже говорит кулема на неумеху, а кто много и быстро разговаривает - это трандычиха.

Привет :))

Трандычиха - забавное слово)) Сразу фильм "Свадьба в Малиновке" вспомнился 👍

сайка и хала

А вот это прошло как-то мимо меня - не помню 🤪

у нас был сад

Дачей можно обозвать красивый домик со всеми удобствами, перед домом поляна с травой и цветочки. А сад это овощи, овощи, овощи, овощи.....и туалет на улице😄

Н.П.
Про лушпайки еще никто не вспомнил
От этого слова подвисают все мои знакомые в Германии, кто не из Сибири

туалет на улице у многих до сих пор и не только на даче, а вообще;)

Аляпистый, как я понимаю, это просторечное от "аляповатый" :-)

Ещё у нас было слово "лядащий", в смысле худой, а как-то услышала, что говорят "дробненький" - в смысле худенький, невысоконький :-)

Что такое?

Я по идее с Сибири географической, такого слова не знаю.

Шелуха или например картофельные/овощные отчистки.
Не знаю, может это слово и произошло из украинского.

А бурки знаете?

А как же. Если не валенки, то бурки. Холодно же зимой-то.

лушпайки это, вроде, очистки. Или шелуха от семечек, когда сами семечки съели.

Что в Сибире что под этим понимают, не знаю. У нас этого слова в употреблении есть.

у нас в саду жить можно, дом большой, два этажа, печь, все вроде ок. Но вода в речке, туалет на улице, сейчас я бы не смогла там жить. А в детстве то все ок было. 😄

Бабушка там с апреля до начала октября живет, в городе зимует и дни считает, чтоб снова туда уехать.

Интересно как, спасибо😊

Слово трандычиха пожалуй возьму в свой вокабуляр, уж очень понравилось.

У нас говорили: "трындычиха", от слова "трындеть", то есть, та, которая много и быстро говорит, не замолкает.

И сейчас говорят так: приходите в гости, посидим-потрындим - поболтаем ни о чем).

Кстати, я тоже с севера Казахстана, Костанайская область.

Я тоже подвисла, хотя из Сибири 🤪

слово трындеть я знала.

Наверное, тут не "трындеть", а "трындычать" все же. Но корень один, скорее всего.

"Трындычать" - быстро говорить

Ну да, Сибирь большая.

У меня есть знакомая из Тулы, у них маршрутки называют - лайн или автолайн, а замок-молнию - механичкой. Я в первый раз вообще не поняла, о чем речь
А она не знала, что означает слово "вошкаться" и выражение "че к чему"

Да, у нас тоже некоторые говорят "жировки". А ещё вспомнила, как бабушка сажала меня помогать ей в работе - крыжить квитанции. На каждой надо было поставить галочку - "крыжечку" :-) Так я их много открыжила :-)

это пришло из советской бухгалтерии.

Ну Южном Урале все в сад ездят, дач у народа нет:)

на среднем тоже сады

Новый Силуэт

У нас используется потрындеть (поболтать) а не потрындычать.

Так что у нас наверное глагол трындеть правильный, но это как мы заметили региональное😊

или А бурки знаете?

а пимы? или зипун?

хлызда

Новый Силуэт

у нас хлюзда, хлюздить))

Несколько лет назад одна знакома из Казахстана, узнав, что я еду в Беларусь, попросила меня купить ее ребенку гамаши.

Я такого слова ни разу не слышала, что за гамаши, потом поняла, что это рейтузы😀.

Словр рейтузы знала, но не подозревала что это тоже самое что и гамаши.

У нас хлеб покупали буханками или кирпичиками.Пол-кирпичика черного,например.Или пол-буханки.А колбасу покупали кателками.

А разве не то🤔?

Есть теплые, есть потоньше.

Не знаю, я рейтузы в живую не видела чтобы сравнить можно было бы.

Сосед Харькова-Белгород.Можно было услышать палка колбасы,но чаще -кателка

У меня были черные, теплые, мягкие, но не толстые, типа вязаные, смотрелись очень классно, под короткую юбку зимой😀.

Куплены были на базаре за 20 долларов, как сейчас помню, мы вместе с подружкой покупали, ей и мне.

У меня есть знакомая из Тулы, у них маршрутки называют - лайн или автолайн,

Автолайн - это не исконно тульское выражение. Пошло где-то с конца 90-х, "Автолайн" - так называлась компания, которой маршрутные такси принадлежали.

Ну а "лайн", видимо, уже в Туле так сократили.

ну вот когда 2 этажа - это дача, а уж с печью - вообще уже дом :-)

На даче живут, в саду пашут :-)

Это не пришло, оно там и было - бабушка как раз и работала бухгалтером :-)

У нас не говорили "пол-кирпичика", говорили "половинку чёрного". Или четвертинку. Или вообще не говорили, а просто сами резали :-)

У нас номер 2 называли кальсонами :-) Дед носил кальсоны зимой, и я маленькая называла их "водолазными штанами" :-)

Ржаной круглый ага....за 14 копеек

Мы всегда покупали.

Кирпичик был дарницкий.

А в карельский точно изюм добавляли, и тмин помоему... Я не любила

Аляпистый это наше все)) А еще до сих пор люблю слово "гунявый")) То есть ХЗЧ. И сейчас люблю его иногда ввернуть. К примеру, если о мужике говорят, что гунявый, значит совсем пэнер какой то

и такое было,сами резали и перчатки не надевали

Интересно,№2 для мужчин называли кальсонами,а для женщин-гамашами

Точно )))

Кальсоны.

И сразу понятно было, что имелось в виду .

кальсоны были и со штрипками тоже :-)

А если не как исподнее - то это были тренировочные штаны :-)

Да, именно такие, но они бывали и со штрипками тоже :-)

Точно,кальсоны это было нижнее белье,а гамаши мы носили поверх колготок.Хотя тоже,чтоб теплее было.Модели были ,конечно,разные,но иногда выглядели одинаково.
Во,еще вспомнила.Бабушка воров называла "раклы",но это уже Украина

у нас второе называли гетры. и не важно, мужские или женские.

а ещё для меня слово "оговариваться" означает сделать ошибку в речи. а в семье мужа означает ругаться, сквернословить. и первое время они мне рассказывали про детей родственников, которые оговариваются или не оговориваютс. а я понять не могла, почему на этом так акцентируют внимание.

Гетры были у нас на занятиях

А дома, гамаши, шерстяные )

тогда у нас там дачный дом, но пахать тоже прилагается. Нет там отдыха, две теплицы, парник, капуста, морковка, картошка, кусты с я годами и всякое другое.

Похоже,мы были соседями

У нас никогда не было ни дачи, ни сада, ни даже огорода, поэтому лично я нигде не вкалывала :-) Но разницу между садом и дачей я прекрасно понимала тем не менее :-)

Сад это 6 соток, где со всех сторон ты окружён соседями, видишь их и слышишь, а на дорожках между участками 2 машины не смогут разъехаться :-) Можно там выстроить, конечно, дворец, но это всё равно будут "сады" :-)

Пимы-то да, а вот зипуна не было у нас. Тулупчик, дублёнка.

Зато хлызда!!! Первое дворовое слово!

А у нас говорили "коляска колбасы", про колбасу, которая колечком. В магазине так говорили.

У нас тоже рейтузы - это панталоны.

Гамаши - обычно, шерстяные, женские, носили на колготки.

Кальсоны - мужские и тонкие, не знаю из чего, носили под брюки

Пимы-то да, а вот зипуна не было у нас. Тулупчик, дубленка

А что такое пимы?Никогда не слышала Зато зипун у нас был

а ещё для меня слово "оговариваться" означает сделать ошибку в речи. а в семье мужа означает ругаться, сквернословить.

Ну как, у этого слова два значения, первое - ваше (Ой, я оговорилась! или Оговорочка-то по Фрейду!), а второе у нас употреблялось в смысле "возражать не по чину, дерзить". И если дети оговаривались, то это не значит, что плохими словами (Ма, а чо опять я-то?! - Да пооговариваешься мне!)

И да, с Уралу я , с Уралу!

Пимы - это типа среднее между валенками и бурками. Могли быть самокатаные валенки, профессия так и называлась "пимокат"

У нас гамаш вообще никаких не было, я про них знаю только благодаря стихотворению про рассеянного с улицы Бессейной :-)

А вот гетры появились в 80-ых, когда стала популярна аэробика :-)

не было у нас вот этого второго варианта. был ещё вариант, как предупреждение, объяснение чего то. "оговорюсь, я из Сибири"

Точно, трико 👍

А короткие - панталоны :) У нас их только бабушка носила.

Гамаши в принципе где-то слышала, но в обиходе у нас не встречалось ;)

был ещё вариант, как предупреждение, объяснение чего то. "оговорюсь, я из Сибири"

Да, правда, спасибо, что напомнили.

у нас Пимы это обувь из оленьих шкур. сшита шерстью наружу.
а ещё были Унты. это те же Пимы, только из шкур других животных. и Кисы это обувь из оленьей шкуры, но голенища из сукна или шкур других животных.

Вау. Очень познавательная ветка.

Унты нам кто-то подарил - ох и тяжёлые! :-)

зато тёплые. в -35 -45 самое то.

А фото пим или пимов????? Покажите?

Старое поколение еще могу представить при употреблении слов гамаши, кальсоны и ритузы. Но мне очень сложно представить городскую молодежь, в обиходе которой есть такие слова. Их заменили ботинками, гетрами и трусами (семейными для мужчин) / плавками (для женщин).

нп
Слова, которые я узнала при общении с жителями южных областей:
- Цедилок. Дуршлаг. В принципе, подходит к самому предмету.
- Синенькие. Баклажаны. Мне синенькие больше нравятся, мило.
- Буряк. Свекла.
- Юшка. Бульон.
- Кавун. Арбуз.

Старое поколение еще могу представить при употреблении слов гамаши, кальсоны и ритузы. Но мне очень сложно представить городскую молодежь, в обиходе которой есть такие слова. Их заменили ботинками, гетрами и трусами (семейными для мужчин) / плавками (для женщин).

Конечно,в обиходе сейчас другие слова.Но к гамашам больше подойдет сегоднешнее лосины.Или и это уже не используется?Даааа,времена,времена...

Кроме цедилок все знаю. Бурак и юшку с детства

Ну,точно соседи,Вы с какого города?

у нас говорили не бурак, а буряк. вообще сразу то и не вспомнишь, так как говоришь и считаешь это правильным. привет с одессы)

Буряк мы здесь и сейчас говорим. Кавун тоже в обиходе. И кашу я варю гарбузовую (т.е. тыквенную).

фотографий из личного архива не срхранилось. вот нашла. но это уже современный вариант. раньше сверху ещё завязки были, иначе голенище сползать будет. и высота голенища достигала до середины бедра. но это скорее для тех, кто работает на улице.

У нас на хлеб говорили булка или буханка.

Вот еще забавное выражение: говорить на что-нибудь, а не о чем-нибудь.

У меня бабушка родом из Украины (Житомира).

Тогда понятно. Для меня все те слова на украинские как раз похожи. В моем городе их повсеместно никто не употреблял. Так же, как и вехотка, кальсоны, кирпичи хлеба... Но тема, очень интересная. Много красивых слов, оказывается, было в употреблении.

ПС: я всегда считала, что гамаши - это стоптанная обувь. Ох, как я была не права. Но опять же, в реальной жизни таких слов не слышала.
Есть еще портки. Но не знаю, диалектизм ли оно.

кирпичи хлеба..

Не так грубо.А уменьшительно-ласкательное кирпичики

а ещё для меня слово "оговариваться" означает сделать ошибку в речи. а в семье мужа означает ругаться,

Слышала слово "оговариваться" в значении огрызаться, отвечать на ругань, упреки или требование что-то сделать.

Их заменили ботинками, гетрами и трусами (семейными для мужчин) / плавками (для женщин).

Никогда не называла трусы плавками.

Из той же серии "у меня бабушка" вместо "моя бабушка" (в очередной раз поймала себя на ошибке).

Это не ошибка, просторечие.

У нас цедилка была женского рода, через неё процеживали, например, молоко. А дуршлаг бы дуршлагом :-)

У меня у брата у жены... :-)

А шумовкой шум снимали. Это уже привет из немецкого языка.

Шумовкой да, но не шум, а пену. Шум я вообще совсем недавно от одного повара услышала :-)

ПС: странно, что никто не вспомнил ластик/резинку/стёрку :-)

У нас говорили "ластик" :-)

В нашей семье пену, а у людей таки шум. И это были не этнические немцы. Русские, видимо, стали иметь в виду то, что с шумом поднимается к поверхности бульона.

У нас ластик.

А однокомнатная квартира - полуторка.

Девочки, а вот вопрос на засыпку!

Как у вас называлась такая фигнюшка, которую пинают при игре в классики? Кто из квадрата не туда выбил или на черту привёл, тот окарал!

У нас стерка.

наверное в моем городе больше всего этих "измов"

Вот первое что сразу вспоминается))))

Тютина,,,,жердела,,,,палка колбасы,,балон ,,,кугут,,,кулёк,,погонять королей,,сула,,

Жменька,, шкорки,,кушери,,бурак,,,скибка,,,синенькие,, кутенок,, чувяки,, таранька,,жидкое,,купорка,,,крыжить,,поймать мотор,,,,,

Это то что сразу в голове 😘😘🤣🤣

нп
Еще вспомнила: Черемша.

У нас ее колбой называли. Когда знакомые с южной России говорили "какие вкусные пироги из черемшы, как мы по ним скучаем", я просто думала, что это очередное растение, которое в Сибири не растет.

А однокомнатная квартира - полуторка

Почему однокомнатная-полуторка? У нас так называли кровать шириной 140см

ПС: странно, что никто не вспомнил ластик/резинку/стёрку :-)

В школе все три варианта были в обиходе.

Как у вас называлась такая фигнюшка, которую пинают при игре в классики?

У нас называлась "баночка",потому что ее мастерили сами.Брали жестяную банку из под обувного крема и набивали песком,чтоб тяжелее была.

А множество число как правильно????

Этот предмет одежды я не видела. Какая интересная тема получилась.

жердела наверняка абрикоса, кулек тут понятно, как и скибка, синие, таранька, жидкое (первое, т.е. суп)

моя свекровь говорила "шом" и я так говорю.

Почему однокомнатная-полуторка?

А вот!

Вот навскидку

1-комнатная квартира, 32 м², 3/5 этаж,

Продается 1.5-ка в экологически чистом районе города. Кирпичный дом, не угловая. ЭТУ Квартиру ВЫ можете купить в ИПОТЕКУ на выгодных условиях:

1-комнатная квартира, 34 м², 5/5 этаж

8 600 000 〒

улица Бажова 333/3

кирпичный дом, 1980 г.п., состояние: евроремонт, санузел совмещенный, пустая, Продам 1, 5 ку. 5/5этаж,

У нас в Свердловске, сейчас Екатеринбург, тоже баночка и " окаралась".

И до сих пор этот глагол применяю в смысле "ошиблась"

шом явно от шаум.

Да, многие говорят "баночка" (а хорошие были дефицитом) или биточка.

А в нашем районе города - вот "хапа".

скорей всего из идиша, "шойм" на идише.

идиш вроде это как диалект немецкого.

Девочки, а вот вопрос на засыпку!

Как у вас называлась такая фигнюшка, которую пинают при игре в классики? Кто из квадрата не туда выбил или на черту привёл, тот окарал!

Бита она называлась. Делалась из круглой плоской жестяной коробочки.

полуторкой называли однокомнатную квартиру с альковом, в него обычно ставили кровать и задергивали шторкой, получалось типа спальни.

Еще битка крутится на языке.

У нас тоже была бита.

А кто знает карельскую "калитку"?

И у нас баночка :-) Самые крутые были из-под леденцов "Монпансье" :-) Хотя особо продвинуты имели покупную промышленную, из свинца с оттиском "Ну. погоди!" :-)

У нас тоже не было черемши. Впрочем, и баклажанов тоже, так что я о них знала только потому, что у нас была старая ёлочная игрушка "Баклажан" :-)

А, кстати, миска такая из нержавейки с двумя ручками-отворотами, в которой кипятили молоко или можно было порционно разогреть суп, называлась у нас "баранчик" :-)

кугут,,,погонять королей,,сула,, шкорки,,кушери,,скибка,,, жидкое,,купорка

Колхозник,,выехать на авто и заработать денег,,судак,,шелуха, кусты-заросли, кусок арбуза,дыни,,первое блюдо,,заготовки на зиму,,

Не каждая однокомнатная квартира называется полуторкой, только те, которые по метражу больше стандартной, они раньше нечасто встречались у нас. Сейчас, конечно, строят всякие. Но раньше полуторкой считалась 1-комн. квартира примерно 30-35 кв. м, в общем, квартира по метражу между стандартной однушкой (до 30 кв. м) и двушкой.

Чеплашка.

И ещё на букву ч - чапельник. Классная вещь! У немцев все сковороды с ручками - я досталась уже: ни в духовке не запечь, ни друг в друга не складировать!

выехать на авто и заработать денег

у нас в одессе говорили "кастрюлить" (таксовать на своем авто). были таксисты и кастрюльщики

"купорка" у нас закрутки

У нас тоже все сковородки были с ручками, но с такими, что их запросто можно было в духовку совать :-)

вот ещё наше--

Поймать мотор-взять такси

Полторашка- бутылка на 1,5 литра

Тормозок- еда с собой в дорогу

Бубон- пампон на шапке

Муляка-- илистое дно,,грязь

Ну и любимое Тююю

И когда за жизнь--- вкайф все

у ВМФ есть сковородки, можно в духовку ставить.

У немцев все сковороды с ручками - я досталась уже: ни в духовке не запечь, ни друг в друга не складировать!

есть, очень даже хорошего качества в мойку/духовку/шкаф удобно без ручки, да.

https://www.amazon.de/dp/B01CTWGXNY/ref=cm_sw_r_cp_apa_i_B...

Скоро чёрная пятница, они подешевле будут.

халабуда или шалаш

Халабуда))))

У нас ещё был Дрын ...палка

да, и "дрын" слышала :)

Халабуда😊

Наш помпон назывался балабоном.

У нас тоже была ирга! До сих пор никто из тех, с кем эту ягоду обсуждала, не знал, что это такое 🙃

У нас тоже была, вкууууусная. Но много нельзя было есть.

Монпасье, да!!!

у нас пимы это валенки

Новый Силуэт

карельскую "калитку" знаем

Новый Силуэт

нет, не шанежки

Новый Силуэт

один пим, два пимы. вообще это национальная обувь народов севера. rкак и унты, и кисы. и правильно они говорят пими. но у русских они преобразовались в пимы.

дрын и халабуда знаю)

так она даже здесь растет, у нас вот в парке все старые деревья срубили, мне иргу жальче всех было:)

ну у нас её знали я на даче под куст жить уходила))) вино из нее было вкуснючее:)

Пермь и Пермский край.

Белый хлеб - буханка

Чёрный хлеб - просто чёрный

Батон

Пышка - пончик

Поварёшка

Лезвие бритвы

Молния

Плечики

Плойка

Восем - восемь

Шоркать - тереть

Мацать,помацать - потрогать

Вожгаться - медлить

Сарай,он же - дровенник.

Палка колбасы

Рейтузы - Гетры

Трусы - плавки

ВехОтка - мочалка

Сахар - песок

Виктория - ягода

Обабок - подберезовик

Синявка - сыроежка

Подосиновик - красноголовик

Грибовница - суп из грибов

Жёрёха - жаренные грибы

Лог - овраг

Греча

ШАньга - ватрушка с пюре или с творогом

ЧУни - удобная домашняя обувь, или старая обувь

Бичпакет- китайская лапша

Дикошарый - буйный

Залить шары - напиться водки.

Зырить,зыркать - смотреть пристально

Кулёк - пакет,мешок

Пиканы- стебли борщевника

Зал - большая комната

Подстичься,подскользнуться вместо "постричься","поскользнуться"

Пермяки добавляют "-ТО" чуть ли не к каждому слову

"ПОЗАТОТ" /в ПОЗАТОМ году

Пойти "потуда" - "посюда"

Почапать - пойти

Прочухать - узнать что-либо

Шарахаться - болтаться без дела(Где шарахался всю ночь?)

Шурудить - перебирать,переворачивать(Пошуруди там!)

Шушера - никчемные люди

Есть выражение "че к чему"

Местные часто говорили "хоронять" вместо хоронить.

Хорошо помню как свекровь,местная жительница,часто говорила:"На кой ляд он мне сдался!" - "ляд" в значении, "чёрт" и "До Лешего!" т.е. очень много

нп А где , в каких краях говорят вместо "почему" - "зачем"? Один раз общалась с женщиной , которая так говорила, это очень нервирует

"Плечики" у нас никогда не говорили - "вешалка"

"половник"

"щипцы" для завивки

Москвa

нп

цырлы, бэбихи, химины куры, хипиш, хата (квартира), замануха, битки, делать базар, не поднимай мне нервы (моя подруга говорила так), кусок идиота, "кончить на врача" (инженера и тд), означает закончить институт и получить диплом, " а я знаю", пшонка.

У нас "дрына" была.

🤣🤣😘😘😘супер

И все понятно..

Цуцик,закоцубли,кабак,банка до 0,5,,,балон все',что свыше ...кочевряжиться,драконить,

Химины куры ,мотрины яйца)))))..кончай базар.

Что такое "закоцубли"?

Замёрзли?

П,с. Дождёмся ответа первоисточника😄

замёрзла)))))

замёрзла)))))

👍

Ну тогда ж уж - закоцюбла😄

кецик (кусочек).

цуцик вроде щенок?

мерзнуть в ноги.. (спину так далее)

сракопад (гололед)

замерзнуть как цуцик

Цуцик у нас это и щенок и мужчина маленького роста,или неказистый мужиченка

Лахудра,,,насуслить,,

лахудра слышала от бабушки, в смысле само слово.

насуслить не знаю

"отдай взад" в смысле назад. вчера брякнула сыну, но он понял

"вот ты щас будешь у меня иметь" такая немного угроза.

ну и вырваные годы))))

насобирать.делать запас

Все твои слова и предложения у нас применяются на постоянной основе.)))🥳🥳🥳

видела фотку в мордокниге, ценик на привозе. яблочки мелкие написано "утке в жопу" и на перскиках "не мацайте, это вам не сиськи"

гембель

только что муж сидит и говорит "теперь на мою голову новый гембель"

Украина?
долго не могла привыкнуть к украинскому «или» в смысле «ли» ..

А ветка и познавательная, и веселая, и ностальгическая ...

Очень много знакомого и родного из перечисленных выше диалектизмов - лушпайки, кисешки, скибки, жменьки, хлюздить, кулёма, вихотка и тд..

Не назвали ещё вилОк, тужурка, верхонки, мизгирь..

Гардины и карнизы..

долго не могла привыкнуть к украинскому «или» в смысле «ли» ..

А можно пример?

Кстати, да, у нас говорили "вилок", хотя слово "кочан" я тоже знала :-) А сырники были творожники :-)

Это потому что ты не пела песню про кота Мурлыку :-)

И у нас говорили творожники,вилок капусты,лахудра....

Цуциком называли как маленького мужчинку и говорили "замёрз как цуцик".

Очень многие местные говорили колидор вместо коридор.

долго не могла привыкнуть к украинскому «или» в смысле «ли» ..

Я здесь не могу привыкнуть, что русское "или" употребляют как "ли". Причем не украинцы.

Это ещё и в смысле «затвердеть» употребляется.

Например, испачканные в мокрой грязи штаны, после высыхания - закоцюбли.

Ещё есть словечко с похожим смыслом - задубеть, задубнуть. Это и замерзнуть и отвердеть.

например..

«Спроси, или они в гости зайдут.» - обозначает «спроси, зайдут (ли) они в гости?»

Да, именно так. Впервые, как такое услышала, мне понадобилось время, чтобы понять, о чем вообще речь. И до сих пор и так и спотыкаюсь, когда что-то подобное слышу.

о! Я такого никогда ни от кого не слышала:)

Ещё есть

смеяться/ удивляться «С» кого-либо

скучать «ЗА» кем-либо ..

Я такое тоже здесь впервые услышала, но у меня есть ощущение, что это такая калька с немецкого ob.

На полу валяется, никто его не ест :-)

Скорее всего. В Германии - калька с немецкого, в Украине - с украинского.

ничесе москвичи и тут отличились))

а это идея! Но, скорее всего калька с идиша.

НП

Вилок у нас чаще говорили, чем кочан.

Вихотка - только старики употребляли.

Кишкануться - такое знакомо?

кишкануться - поесть :-)

Н.п.

В Псковской области можно услышать:

"Была у сястре" и ""Еду к сястры"

Из карельского диалекта мне нравится "У него уехано" (в смысле, он уехал) и " У него уйдено" (он ушёл).

А, поняла. Нет, в таком варианте - это просторечие.

Нормативным является употребление ЛИ в значении ИЛИ в подобных выражениях: долго ли коротко, делать - нет ли? (разговорный вариант)

Мы частушки вам пропели,
Хорошо ли, плохо ли,
А теперь мы вас попросим,
Чтобы нам похлопали

Знамо дело, огурец!

Из карельского диалекта мне нравится "У него уехано" (в смысле, он уехал) и " У него уйдено" (он ушёл).

Какая прелесть!

А я помню, кто-то из знакомых говаривал, имея в виду косой взгляд: "И так это было посмотрено!"

Именно так!

а как карниз называли?

ничесе москвичи и тут отличились))

Не знаю, как у других москвичей, а в моём окружении был «солёный огурец». Про «турецкий барабан» только краем уха слышала.

да, у нас тоже:)

у нас карниз так и называли.

Ещё не затронута широкая область рунет-диалекта.

Уж сколько здесь безграмотных странных новых словечек и оборотов возникло и закрепилось !

Еще аллергия на обрубки "нра" и "очень". Что очень-то?

Сейчас время обрывков, вот уже не СБЕРБАНК , а СБЕР.

Это уже даже не жаргонизмы, а новояз, причём тошнотворный.

Даже люди, умеющие грамотно и толково писать, всё равно в эту яму падают. Например, повальное увлечение прилагательными, вроде "Вчера с прекрасной Леной зашли в гости к обворожительной Вере и пообщались с чудесным Витей" и т.д. Всё это блокировать невозможно, приходится терпеть.

ого, первый раз встречаю такой вариант

На вашу тошноту есть универсальный ответ : "Завидовать надо молча" Да , вот все у нас такие распрекрасные, а у вас - нет.

До Германки, видимо, ещё не добралось.

Есть несколько искажений, которые встречаются с тотальной регулярностью. Похоже, люди верят, что раз часто встречается, то и есть правильно.

У меня есть парУ платьев.

А форма, закрепившаяся в частом употреблении, становится нормой. Так что это неоднозначный вопрос.

Ответы бывают на вопросы, а у меня вопросов нет. Испытываю тошноту молча, но без зависти :-)

Меня бесят (по-другому никак) жаргонизмы - шикардос, полтос, стопарик.

Бесят "проблемы". А я вот даже забыла, как раньше говорили, когда были какие-то проблемы. Напомните?

NP

По теме:

Моя бабушка говорила на крошки "сор". "Смести сор со стола"

А что особенного в слове " сор" ?

Выносить сор из избы..

Да как-то раньше, до Германии, было не принято говорить: "У тебя какие-то проблемы?". Ну типа как "Хаст ду проблеме [одер вас]?" А как мы раньше говорили, что бы спросить, есть ли какие-нибудь проблемы - напрочь забыла.

Мы спрашивали "что случилось?" :-)