Да Вы мастер передёргивания просто!]

Не переживайте первое место останется за вами.

«И пошла писать раздольно и не думая «..

Приведите, пожалуйста , цитату из сообщений ТС, где ей и слова на родном языке сказать не дают .

Иначе - Вы просто злобная фантазёрка и подстрекательница .

А в этом доме они с дочерью просто гости или как там приживалки?

Если последуют вашим советам - не кланяться тут, вставать в позу, ещё чего , пусть сам язык учит и тому подобное, то скоро даже и гостями там не будут.

Они там не гости, но и дом им этот не родной. Что Вас в этом тревожит?

Вас так из стороны в сторону кидает , аж скоро стены начнёте там пробивать.

Если последуют вашим советам - не кланяться тут, вставать в позу, ещё чего ,

Сначала вы пойде и найдете где я советовала тс встать в позу? Не найдете будет врушка/побрехушка. Так что вперед

Прослеживается пренебрежение к русскому.Раз ребенок не будет разговаривать на высоком уровне, то и не надо.Зато другим языкам почет и уважение.

У вас отношение к языку как к религии. Чтооооо! В протестанскую церковь ходил? Распять!!!

Ну а некоторые еще на языках и просто говорят...

И почему, скажем фрацзузскии нужен, а русскии нет ?

Да действительно, почему? Это ж невероятной сложности вопрос, если рассматривать его с точки зрения вeликости и могучести. И очень простой, если подумать, куда чаще ездит молодежь из Германии и для чего люди используют язык

Сначала вы пойде и найдете где я советовала тс встать в позу?

Так что вперед

Командовать будете у себя на кухне.

Первенство. Отдаю Вам с цитатой о том, что ТС в доме не разрешается говорить на русском.

- Фантазерка - врушка - побрехушка. - это Вы тут.

Для свободного проф. языка надо делать год учебы по обмену студентов в российском ВУЗе.

Цель? Если цель потом работать в русскоязычной компании, то это абсолютно оправдано и необходимо. Только назовите мне пару тройку русскоязычных компаний, интересных для работы жителям Германии...

У нас в семье муж немец, я и сын русские, дочь и русская и немка. Муж говорит с сыном и дочерью на немецком, я говорю с детьми на русском, между собой общаемся на английском. Но мой муж учил в школе русский язык и уже когда мы были в отношениях стал подучивать опять. Его не напрягает, когда я разговариваю с сыном на русском в его присутствии, но суть разговора он улавливает. Если ему хочется подробностей, то я перевожу ему. Моему мужу в принципе русский язык нравится, он с удовольствием подпевает дочке потешки на русском языке и пытается понять смысл. Когда мы в гостях у его родственников, естественно, они между собой в моем присутствии разговаривают на немецком языке. Уровень моего немецкого между В1 и В2, то есть суть их разговоров я улавливаю, если что-то недопонимаю, то муж мне переводит. Так же и с моими родственниками в России, говорим на русском, если муж не понимает, перевожу ему я. Если, например, я нахожусь только с дочкой и свекровью, то все равно разговариваю с дочкой на русском, а свекрови перевожу суть сказанного. Но она уже тоже начинает по-русски кое-что понимать))) Пока никаких проблем у нас на языковой почве не возникало, никого такой языковой винегрет не напрягает. Единственное, я заставляю сына (ему 16) читать еще книги на русском языке, а муж считает, что ему надо читать больше на немецком, так как он все еще говорит с ошибками (приехал в 13 лет). А по мне одно другому не мешает)))) Ну а свекровь так вообще радуется, что внучка тремя языками с рождения будет владеть.

Вам нимб мозг передавил? Уже три дня скачете за мной, хотите сообщить как я вам неинтересна? Я вам где то на хвост наступила? Пардон, но я не помню. "Вы просто цифра в сети интернееееет"

Так у многих действительно в кавычках. Я например русская по-национальности, хоть и приехала как ПП.

вы не смогли бы приехать как ПП, если бы у вас не было предков из Германии. Или вы подделали свои документы?

Цель?

Иметь возможностъ гордо сказать на форуме "моя дочь в совершенстве владеет русским языком!"

Иметь возможностъ гордо сказать на форуме "моя дочь в совершенстве владеет русским языком!"

Некоторые люди так много значения предают жизни форума, надо же.

Цель?

Если серьезно, то такое возможно только в определенных условия: родители имеют тесный эмоциональный контакт с Россией и близкими людьми там. Они передали это состояние и ребенку. Отсюда и ребенка и тяга и повышенное внимание к России.

Есть ещё и другие цели - у каждого свои.

Однако тут надо по любому сделать так, чтобы цель родителей стала и целью подрастающего ребенка.

Шуткама очень хорошо описала (в целом по ее темам) мотивацию её семьи.

Что вы имеете в виду под проф. языком?

К примеру пересказать на русском о чём была последняя курсовая работа в универе.

Если язык хорошо развит, то выучить пару терминов не проблема. Так что сможет рассказать. Я вот спокойно рассказываю математику и физику на немецком, который мне вообще иностранный.

Газпром, например :)) У моей троюродной сестры муж - немец. Работает на Газпром, постоянно в России в командировках. Понимает русский и говорит прилично.

Газпром, например :)) У моей троюродной сестры муж - немец. Работает на Газпром, постоянно в России в командировках. Понимает русский и говорит прилично.

Я не буду вам говорить, что на всю Германию в ГАзпроме рaботают только 1800 сотрудников. Но может вас порадуют требования к этим сотрудникам:
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, Russischkenntnisse von Vorteil. Для многих позиций русский даже не упоминается. Данные с сайта газпрома германии

А теперь хотите я скину вам для сравнения список фирм, где проходится говорить на английском? Без коммандировок. На территории Германии. И Газпром тоже в их числе

быстро вы переобулись"..сначала выведывалиспрашивали у неё, а потом с сарказмом..тааак тяпнули"👎

Цель?

Иметь возможностъ гордо сказать на форуме "моя дочь в совершенстве владеет русским языком!"

Ой. Вы думаете это Вектория в Шуткаму булыжником запустила?

Есть ещё и другие цели - у каждого свои.

Однако тут надо по любому сделать так, чтобы цель родителей стала и целью подрастающего ребенка.

У детей и родителей говорящих на одном языке обычно цели совпадают.

вы большая молодец, что ваша дочка хорошо владеет русским. мой сын только дома в семье .писать не умеет, читает по слогам . с удовольствием смотрит фильмы на русском. на учебе есть пару русскоязычных (молдова), когда им надо, чтобы немцы не поняли, то общаютя на русском. иногда может такую хохму отмочить, что живот от смеха порвать можно (на русском). приехл сюда в 8 лет, были проблемы с немецким, поэтому не заморачивалась русским, потом ,несмотря на мои увещевания, не захотел учиться читать и писать. хотя в одессе закончил 1 класс и уже мог читать и писать. всё забыл. наблюдала русскоязычных одноклассников (у нас дома вечно была тусня из его приятелей, друзей). им легче уже было общаться на немецком. но когда мы с ними заговаривали по русски, то понимали и отвечали на русском, хотя уже и с трудом говорили, слова подбирали.

считаю, что если инвестировать время в языки, то французский, голландский , норвежский и так далее не особо перспективно. английский и ... тададам! китайский. очень хорошо для мозгов и для карьеры. не забываем, что китай развивается и заполоняет весь мир уже. мой учится и работает (аусбильдунг), где многие говорят на корейском, английском.

я всегда за диалог оппонентов. Но если начинают переобуваться", то это не по мне.