Как назвать девочку?
У сына в группе, наверное, единственные из всего сада,подобрались такие имена, для девочек -Summer, Beverley, Autumn.
У Сары Коннор одну дочь зовут Самма, а другую - Дельфин Малу (Delphine Malou) :))
А ваши дети из обычных семей или тоже какие-то Prominente?
Зина пишется как Sina, они местные, у меня ученица тоже Зина - родом из Йены :-)
У нас знакомые есть, их дочерей зовут Зина и Заския. Назвали специально на С (Sina и Saskia), потому что у самих имена начинаются на С (Штефан и Забине:) И фамилия на С. Тоже коренные немцы..
Дети в группе, точнее их родители,пожарные,адвокаты,техники, медсестры и тп,классические профессии и имена детей у этих родителей тоже простые,Lara,Mara,Philip,Luna, Lisa,Emilia etc.
А касаемо родителей детей с такими интригуюзими именами,то выглядят они прикольно, если не сказать больше. :)
Я вообще считаю, что стоит поменьше париться. Разве что Кевин и Шанталь не называть, совсем уж классика.
AKK, что в канцлеры метит, с двойным именем, хотя и без дефиса, и двойной фамилией с дефисом, и само сочетание ФИ ужас логопедии, с таким раскладом якобы в жизни все плохо.
Я знаю аж двух Кевинов. И в каждом из двух случаев имя не оправдывает содержания. Вполне нормальные люди. Один известный офтальмолог, сейчас работает в Сингапуре. Второй местный мясник, у меня с ним довольно дружеские отношения, у него семейный старинный бизнес. Вежливый, приветливый, окончил университет, служил в армии, потом вернулся в семейный бизнес.
Спасибо, вот этот факт мне как раз и интересен, потому как много красивых имен в русском варианте на - ия, но если называть ими в Германии , то потом именно транскрипция на русский смущает.
И как быть, если в консульстве запишут, дай бог, как попросят, а потом если переводить какие документы, то переводчики будут по правилам и нормам делать, и начнется потом мешанина с именами. Сколько тем было, что из-за одной буквы в имени/фамилии проблем потом куча