Даже если произойдёт чудо и штампа не поставят и дадут визу, то на границе без этого штампа никто никого не выпустит.

Согласна с вами.
Я немного знакома с структурой работы Погран.службы, у них есть списки не выездных граждан и штамп в Пассе от МП для них зеленый свет, что человек законно покидает пределы РК.

В таком случае очень странно, что эти списки не обновляются вовремя.
Этот штам ещё для консульского учёта нужен.

Вот и я об этом, что без штампа никуда.

Доброго времени суток всем! Расписались с мужем 1 апреля. Нужно ли там ему что то в Германии будет от меня? Где ему стоит узнать или что то я могла бы наверняка уже передать с собой? Свидетельство о браке оригинал или можно копию апостилированную и полностью готовую? Подскажите кто отправлял какие документы потом мужьям. А то что то так волнительно. Сейчас делаю смену фамилии на документы и меняю свидетельство о рождении для апостиля. В связи с нечитаемостью печати. И у нас в ЦОНе что то тревожит меня как фамилию написали..получается пишут на русском, но транскрипция выдает уже на английском...а это отличается от немецкого написания... не будет ли потом с этим проблем? Или когда документы будут переводить фамилию укажут как должна писаться у мужа... на немецком. Хотя пока не тороплюсь подавать документы в посольство...нужно тут решать некоторые вопросы. И надеюсь сертификат А1 без срока годности...они говорят там что да. Но вдруг потом при подаче документов они посчитают его уже староватым..... Сдавала в феврале в Астане тест. Помогите если можете ответить на мои вопросы)

У нас очень редко можно сюда зайти... форум закрыт... вот в месяц один раз может подфартить и сюда войти.....

Привет.
Какая у вас земля прибытия?
Оригинал Св-ва о браке должен быть в вашем перечне документов при подаче в Посольство. Знаю, что и АБХ в основном хотят видеть оригинал, но требования зависят как от земли так и от чиновника. СОР тоже меняла на новый в голубой корке.
Да транскрипцией обстоят дела так как вы пишите, в моем случае я живу здесь без а-умляут, у мужа ä. Проблем не возникало, карта ВНЖ по приезду пришла с такой фамилией как в Пассе.
Сертификат феврале этого года? С этим никаких проблем.

В Берлине живет муж. Да я знаю что оригинал нужен будет тут при подаче всех документов...вот и думаю пойдет ли ему заверенная копия. Может еще что то ему надо отослать? Надеюсь с фамилией потом можно будет разобраться и не будет проблем... хотелось бы что бы была так же написана как и у мужа...

Да язык сдала в феврале этого года.

На счет копии/оригинала СОБ попробуйте узнать у вашего будущего бератора, его можно определить по фамилии мужа, в Абх на табличках кабинетов идет алфавитная последовательность. На счет фамилии, при смене в Цоне прикладывала копию Пасса супруга, все равно пришли доки как есть.
На счет того что еще отослать, тут у всех индивидуально. Ситуации разные, земли, разводы/бывшие супруги, дети/без детей и т.п.

Спасибо большое за ответы! )

всем здравствуйте. Stasya86 вы можете в Загсе взять второй экземпляр СОБ, поставить на него так же аппостиль, и перевести на немецкий и передать с мужем. Если конечно время и средства позволяют. Мы в своё время с мужем, так не сделали и пришлось воспользоваться услугами почты, сначала я ему отправила СОБ, он мне нужен был для смены фамилии, поэтому он его сразу не взял, а потом муж мне его обратно отослал, что бы я могла подать доки в посольство. И уже после всех этих отправлений, я узнала, что можно было бы взять второй экземпляр СОБа в Загсе и избежать лишней волокиты и трат. Так то поставить апостиль и перевести на немецкий эти документы было на много дешевле, чем посылать почтой.Вот так вот. Удачи вам в скорейшем воссоединении )))

А просто перевести и заверить ещё дешевле. Зачем эти СОБы плодить?

мой муж предоставлял СОБ в Германии, а мне нужен был СОБ в Казахстане. Выходит, нам нужно было 2 экземпляра, для экономии средств и времени. ( от мужа хотели апостилированный оригинал СОБа и мне он тоже был конечно же необходим) Хотя в принципе у нас и так всё быстро сравнительно получилось. В конце апреля получила сертификат, а в конце июня была уже с мужем ))

фамилию советую изменить на месте, посмотрите как она написана в доках у мужа и при оформлении нового Пасса и УДО, напишите заявление с просьбой написать вашу фамилию в транскрипции по вашему желанию и прямо в заявление напишите фамилию, так как в пассе у мужа. Пишется это заявление, если я точно помню на имя начальника паспортного отдела.Я делала это в ЦОНе, только у меня проблема была с именем.

О Алён а я об этом не знала даже.
Выходит я могла бы на месте написать заявление в Цоне о правильности написания фамилии? Блин не додумалась я тогда .

Да Алиюш,я сама об этом узнала и сделала уже,когда второй раз пришлось переделывать УДО.хорошо хоть пасс,уже позже делала. Вот так )))

Вот блин... и как быть то теперь... у меня уже удостоверение меняется... и там мне не сказали что можно так..... Сходить как время будет узнать там.... но как пить дать встанут в позу и будут твердить что ничего про такое знать не знают...слышать не слышали....

Мне в Цоне в Астане говорили тоже самое, что никаких возможностей нет.

А я Пасс и Уд.л. вместе меняла. Жаль тогда не была по настойчивее с фамилией)))
Мне пришлось еще штраф оплатить, за то что после регистрации брака почти пять месяцев ходила со старыми доками.