Deutsch

Воссоединение: начало

469  
Жена Медведя прохожий20.07.09 15:13
Жена Медведя
NEW 20.07.09 15:13 
Здравствуйте, форумчане! помогите мне, пожалуйста, разобраться. Мы с мужем хотим подавать документы на воссоединение семьи, и не знаем с чего начинать...SD1 у меня есть...не подскажите наши действия? Муж сейчас в Германии (гражданин Германии), я в Москве.
И еще, анкету (может кто-то знает как правильно заполнять) посмотрели вместе с ним и у нас есть вопросы к пункту √ 20 (цель пребывания): тут писать Familienzusammenführung ? Пункт 23(Предполагаемая продолжительность пребывания): могу ли я написать Dauerhaft, или┘? Пункт 27 b (Обладаете ли вы больничным страхованием,действительным в Германии): могу ли написать nach ein reise nach Deutschland über familienkrankenversichrung ? И последний вопрос: на какой срок нужно запрашивать разрешение на пребывание? Год, два или три? как написать правильно. С большим уважением к Вам
P.S.: С надеждой на скорый ответ.
#1 
HomoLu знакомое лицо20.07.09 15:31
HomoLu
NEW 20.07.09 15:31 
в ответ Жена Медведя 20.07.09 15:13, Последний раз изменено 20.07.09 15:33 (HomoLu)
В ответ на:
не подскажите наши действия?

Вы идёте на сайт московского консульства, смотрие необходимый список документов и начинаете их собирать (т. е. проставлять апостили, делать переводы заверенные, ксерокопии...)
Муж звонит или идёт в АБХ по месту проживания и узнаёт что конкретно от него потребуют. После чего начинает собирать документы со своей стороны.
В ответ на:
тут писать Familienzusammenführung ?

Да.
В ответ на:
(Предполагаемая продолжительность пребывания): могу ли я написать Dauerhaft, или-?

Кто как пишет. Меня в московском консульстве заставили написать für immer.
В ответ на:
Обладаете ли вы больничным страхованием,действительным в Германии): могу ли написать nach ein reise nach Deutschland über familienkrankenversichrung ?

Вот здесь боюсь соврать, но, по-моему, надо писать "Да".
Если у Вас будет документ, что Вы уже включены в страховку мужа, то принести можно его. Если нет, придётся покупать на 3 месяца в РФ. У меня вариант с тем, что буду включена в страховку сразу после приезда не прокатил.
В ответ на:
И последний вопрос: на какой срок нужно запрашивать разрешение на пребывание? Год, два или три? как написать правильно.

Честно говря, не поняла вопроса... Или запамятовала уже. Это какой пункт?
#2 
Жена Медведя прохожий20.07.09 15:40
Жена Медведя
NEW 20.07.09 15:40 
в ответ HomoLu 20.07.09 15:31, Последний раз изменено 20.07.09 15:42 (Жена Медведя)
немного уточню...значит это уже после всех пунктов в анкете: *(в самом конце) Ich beantrage die Aufenthaltserlaubnis für___Tage/monate/jahre (Я запрашиваю разрешение на пребывание на.....дней,месяцев,лет)... Вот что здесь писать? На какой срок дают визу?
#3 
  Lado4ka посетитель20.07.09 15:42
Lado4ka
NEW 20.07.09 15:42 
в ответ Жена Медведя 20.07.09 15:13
В ответ на:
И последний вопрос: на какой срок нужно запрашивать разрешение на пребывание? Год, два или три?

с (дата, когда вы готовы уехать в германию) по unbefristet (неопределенный срок)
все равно визу на въезд дадут 3-х месячную, и работник консульства сам отсчитает срок окончания визы с момента ее открытия. а за эти три месяца вы уже находясь в германии получите ВНЖ (на 1 или 2 года)
#4 
НЕО81 местный житель20.07.09 15:54
НЕО81
NEW 20.07.09 15:54 
в ответ Жена Медведя 20.07.09 15:13, Последний раз изменено 20.07.09 15:54 (НЕО81)
И еще, анкету (может кто-то знает как правильно заполнять) посмотрели вместе с ним и у нас есть вопросы
http://foren.germany.ru/arch/familie/f/11602943.html
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
#5 
shishka завсегдатай20.07.09 18:08
shishka
NEW 20.07.09 18:08 
в ответ Жена Медведя 20.07.09 15:13
В пункте 23 и в самом конце писала просто staendig
в 27b ничего не писали
а в 20-м обязательно укажите с кем воссоединяетесь
У каждой женщины должно быть маленькое чёрное платье. - У меня оно есть… и оно мне действительно маленькое…
#6 
  zwetik2008 завсегдатай20.07.09 18:52
zwetik2008
NEW 20.07.09 18:52 
в ответ shishka 20.07.09 18:08
Список докуметов есть на сайте форума.Самое главное все свидетельства проапостилировать.Я делала так:Поменяла паспорт,поставила апостили на свидететельства о браке и на ребёнка о рождении,и на разрешении от отца о том что он не против выезда ребёнка.Затем сняла ксерокопии и заверила их нотариально.Потом перевела документы и вместе с завереной нотариально ксерокопией ещё раз заверила нотариально.Потом сделала по 2 ксерокопии всех этих документов.Ну а остальное там уже не много.Приглашение от мужа ,анкеты и фото,и ксерокопии паспортов,а так же документ о сдаче экзамена.По поводу анкеты:п.20-familienzusammenfurung,п23-unbefriestet,п27-familienversicherung uber Ehemann nach Einreise.
#7 
JKKacha прохожий21.07.09 23:32
NEW 21.07.09 23:32 
в ответ zwetik2008 20.07.09 18:52
Кстати, замечание: Германия при присоединении Украина к Гаагскому соглашению об апостилях высказала возражения, т.ч. украинский апостиль не признается в Германии. Из этого следует, что УКАРИНСКИЕ документы надо ЛЕГАЛИЗРОВАТЬ (заверение минюста и/или мида+консульство Германии), а не апостилировать
#8 
  zwetik2008 завсегдатай22.07.09 18:47
zwetik2008
22.07.09 18:47 
в ответ JKKacha 21.07.09 23:32
Я всегда думала что апостилировать и легализовать это одно и тоже.Я рассказывала про докуметы которые делала у нас в Белоруссии,может быть в Украине и по другому,но не думаю что так уж сильно всё отличается.
#9 
JKKacha прохожий22.07.09 21:17
NEW 22.07.09 21:17 
в ответ zwetik2008 22.07.09 18:47, Последний раз изменено 22.07.09 21:25 (JKKacha)
Вы много о чем еще не знаете. Апостиль и легализация - разные вещи во всем мире - смотрите интернет, википедию например. По процедуре - разные. Хотя по сути - это удостоверение подлинности подписи должностного лица вышестоящими государственными органами.
#10