Подскажите, пожалуйста, как перевести на немецкий эту болезнь --вегето- сосудистая дистония .Зараннее спасибо.

vegetativzirkulatorische Dystonie
Мультитран ("из добавленных")

Девушка,перевод вам ничего не даст.т.к. в Германии у немецких врачей нет такого понятия как ВСД.
Они лечат только ее симптомы.Обратитесь к нашим специалистам.

Большое спасибо за совет.В нашем небольшом городке нелегко найти русского врача.Подскажите ,как мне преподнести эту болезнь немецким врачам или они это не считают за болезнь.Я очень много прочитала на русских сайтах о ВСД ,но чувствую ,что сама себе не помогу.

так вам же сайт дали значит есть у врачей такое понятие, там же на немецком.....у меня кстати тоже всд

норма права . у моей знакомой такая петрушка, здесь такое не лечат, знакомая лечится в калиненграде. а здесь сказали у вас депресия и дали ей антидепресанты от чего ей стало еще хуже.где то рецепт был у меня от этого надо поискать