Привет, хотел поинтересоваться, кто нибудь читал это на странице консульства?

Это всё действительно правда? Потому что по слухам, в консульстве меняют загран пас без постановки на учёт на основании внутреннего паса.
И надо действительно заверять свидетельство о браке в генконсульстве для обмена внутреннего паса?
И как быть с занесением детей во внутренний пас? Какие для этого нужны документы? И Вообще это обязательно если ребёнок уже занесён в загранпас?
И ещё один вопросик, можно ли стать на учёт по студенческой визе?
Большое спасибо!

это так и есть
http://www.ruskonsulatbonn.de/Prvt_R.htm
Внимание: просьба учитывать, что обмен загранпаспорта по браку на новую фамилию гражданам, находящимся в частной поездке в ФРГ, Консульство может произвести только тогда, когда гражданин предварительно обменял свой общегражданский внутренний паспорт в паспортном столе по месту регистрационного учета на новую по браку фамилию.

Св-во о браке в консульстве заверять не обязательно, а вот апостиль необходим. Мы св-во о браке с апостилем для обмена паспорта отдавали переводить в России. В консульстве после заключения брака не бывали.

Свидетельство о браке должно быть интернациональное! Т.е. в нем должно стоять: после брака фамилия такая-то!!!! А то я съездила в Россию напрасно с немецким свид-вом, новый паспорт не дали, сказали: ну съездите еще раз и привизите правильное, как будто это так просто. И <Bescheinigung über Namensänderung> не помогло!!! Не поверили! И денег не взяли!!! Вот теперь разнесла всех нем. чиновников в нашей дыре, они, оказывается и не слышали о международном свид-ве о браке. Поеду еще раз, уже готовлюсь морально. Интернациональный пасспорт буду потом в Германии менять. На учете не состою.
По ходу появился вопрос, а если бы я на учете состояла, поменяли бы мне внутренний паспорт на новую фамилию в консульстве???? По идее меняется он по месту прописки, а "прописан" человек тогда получается в консульстве.

в консульстве у вас прописан не внутренний,а загран паспорт
И внутренний вам здесь менять не будут. Он вообще здесь роли не имеет.

Если бы Вы стояли на учете в консульстве, то менять внутренний паспорт Вам вообще бы не понадобилось.

пардоньте, как это не будут?, если из России человек выписан, и состоит на учете в консульстве, то как раз только там и возможно поменять внутренний паспорт

Возможность выдачи и замены паспортов гражданина Российской Федерации ("внутренних") консульскими учреждениями Российской Федерации за рубежом действующими нормативными правовыми актами Российской Федерации не предусмотрена.
[цитата]http://www.ruskonsulatbonn.de/InPass_R.htm
Если я всё правильно поняла

а свидетельство обязательно должно быть интернациональным или достаточно, что бы стояло, что фамилия новая такая то?

необходимо международное свидетельство (Auszug aus dem Heiratseintrag )

а как в России объяснить, что "Auszug aus dem Heiratseintrag" это и есть свидетельство о браке? Ведь в переводе так и напишут, выписка из записи о браке?
У меня есть свидетельство, там написано, фамилия такая-то, и называется "свидетельство о заключении брака"

Есть специальное интернациональное св-во, его заказывают при подаче заявления в ЗАГС. А в России тоже не дураки. Ведь бланк св-ва оформляется НА ОСНОВАНИИ КОНВЕНЦИИ, ПОДПИСАННОЙ В ВЕНЕ 8 СЕНТЯБРЯ 1976 ГОДА

обидно просто, уже свидетельство апостилем заверил и перевёл.. Думаете не прокатит?

А на ребёнка какие то документы надо?

Мне тоже хотелось бы узнать, как правильно внести данные о детях во внутр рос паспорт.
Мои родители в свое время внесли данные обо мне во внутренний паспорт сами от руки. Моим родственникам, у которых реб╦нок родился в России в 2004 году, данные о нем внесли в ЗАГСЕ при регистрации реб╦нка. Я сама была в прошлом году в паспортном столе по месту моей прописки в России и попросила внести данные о дочери во внутр паспорт, - очень удивились и сказали, что "мы внесем, но сначала пропишите ее у себя".
Не могу представить себе ситуацию, при которой понадобилось бы предьявить данные о детях во внутреннем паспорте, но все-таки, как правильно их вносить?

Может и прокатит, но я вот теперь буду все сначала 100000 раз спрашивать, собирать ВСЕ бумаги и только потом начнать оформление каких-либо документов в России!!! Чтоб не ездить по 2 раза за одним и тем же. У Вас <Heiratsurkunde> или что Вы имеете в виду под "Свид-вом о заключении брака"? Переводить в России а) дешевле, б) всё равно пошлют к росс. нотариусу. Ну еще они там ожидают какие-то бумаги с водяными знаками, а когда приносишь им альбомный лист форматом А4, жутко удивляюся и НЕ ВЕРЯТ, что свид-во о браке может так выглядеть. По-крайней мере это у меня так было. Так что получйте международное, ставьте не него апостиль, переводите и заверяйте в России, и с ним в милицию, вот Вам мой совет.
<Auszug aus dem Heiratseintrag> я бы перевела Выписка из книги актов гражданского состояния.

у нас "Bescheinigung über die Eheschließung", в ней указаны все необходимые данные, как новая и старая фамилии.
Посмотрим, может и сделаю новое интернациональное свидетельство, а то напугали вы меня

Насчет того, надо ли заверять св-во о браке в Консульстве: Я собираюсь ставить штамп о браке во внутренний паспорт (в России), и в паспортном столе сказали, что выписка из регистрационной записи о браке (Auszug aus dem Heiratseintrag) должна обязательно быть заверена не только апостилем, но и в консульстве - без последнего никак. Так что "как правильно", я не знаю. Но и мне, и Вам придется иметь дело не с правильными, а со вполне конкретными чиновниками. Поэтому я бы посоветовала узнать на месте - я вот маму попросила сходить. И еще: паспортистка в милиции, где соотв. документы сдают, в моем случае никаких деталей не знала, т.к. она просто направляет документы в паспортный стол. Поэтому попробуйте спросить и напрямую в паспортном столе!

Да, кстати, Auszug aus dem Heiratseintrag действителен только 6 месяцев, так что если полученный при заключении брака просрочен, получите в Standesamt новый (делают при вас).