поэтому каждый день и хохочем

у меня однажды(вначале моей работы тут) одна бабулька попросила часов так в 21 шампанское..(СЕКТ) ну захотел человек перед смертью,а все,что особенное мы должны записывать в штандарте.ну я и записала,а на другой день одна из немок хохочет,Людовика, что Фрау.Н захотела секс вхера вечером????????? я обомлела и давай вместе хохотать..в спешке я написала не то..
потом я придумала скороговорку, чтобы запомнить сразу несколько слов..
учите, дарю: ich will Sex um Seks mit Sekt ohne Senf переводить эту белиберду не буду..

В спешке ли?

sex ot sekt ja nauchilas' otlichat' srazu

Что из них раньше приходит?

в архивах уже есть такая тема ,, там больше историй, но я к сожалению не нашла

Жаль, что не нашла. Поэтому надо новые курьезы писать Народ, поактивнее!

лениво

А одна, искала средство для роста волос, а купила средство для удаления волос. Чуть лысая не осталась .

У окулиста . Врач показал букву "H",а пациент ему"Аш". Врач долго не мог, в себя прийти.

я первое время вместо егал,говорила регал ...кто то меня понимал,а некоторые смотрели и думали ,что я там лепечу

Со мною случилось подобное,когда я сдавал Augentest у глазного врача для Fahrschule...
Это было через месяц после нашего приезда в Германию,по-немецки эту букву не знал,а вот по-английски вспомнил...

........

я там наверное истории четыре написала.. больше повторятся не буду

вот нашла : http://хттп://форен.германы.ру/арч/цоммон/ф/6926158.хтмл?Цат=&паге=10&виещ=цолла...

а что правельно кому до лампочки кому до полки

точно

а лучше "мне паралельно" оно что по руски что по немецки значение одно

Мой брат жил в общаге. Засорилась в его ванной раковина. Посмотрел он по словарю как енто по-немецки и пошел к хаусмайстеру....
"Meine Muschel ist verstopft!"
.....
Хаусмайстер обалдело молчал пару минут.... прежде чем спросить "und wie kann ich da helfen???!"
И его вполне можно было понять...
PS
Muschel (а в разговорном Muschi) - это ... сами знаете.