Почему присваивают себе?
Заметил, что большинство, если не почти все, когда говорят про ремонт машины, то говорят "я сделал", "перебрал", "отремонтировал", "заменил" и т.д. Как будто это он лично делал. В разговоре выясняется, что человек отдавал машину в ремонт в мастерскую или "знакомому механику", а сам лишь ходил вокруг и в лучшем случае заглядывал "ну, как оно там?". Также такие люди сыпят терминами "кольца выдавило", "коленвал что-то там", "бла-бла накрылся", хотя ничего конкретного сказать не могут, в вопросе обычно не разбираются, и в лучшем случае пересказывают фразы, услышанные от этих же "знакомых механиков".
Со стороны послушаешь человека - "я сделал" и куча терминов. Думаешь, что он разбирается, эксперт и всё такое. А в реальности - обычный "Буратино с претензиями". Спросишь у такого что конкретное (ну раз "я то-сё", то должен же знать, раз типа сам делал), а он в ответ буркнет что невразумительное, а то ещё обзовёт или пошлёт к "знакомому механику", как сам ходил.
Подобное отношение к чужой работе или постороннему объекту часто встречается у матерей с детьми. У них тоже "мы покакали", "у нас зубик прорезался", хотя сама мама не какала и у неё ничего не резалось. Но о ребёнке говорит как будто они одно целое. Так же и с машиной автовладельцы-любители - мы, я, кольца выдавило - а сам в лучшем случае в сторонке стоял и просто башлял за работу.
Так не со всеми, но с большинством.
тут человек когда тему открывает, сразу понятно какой он специалист, даже мысли свои четко выразить не могут. Те кто шарят могут загуглить, скачать мануал по ремонту, просмотреть проблему от начала и до конца. Это что касается механической части, вот с электрикой немного сложнее, но тоже решаемо, вопрос только есть ли время и место и желание, где заниматься этим вопросом.
Я немного другое имел ввиду. Когда видно, что человек сам не занимался, а отдал другим, но говорит "я сделал, отремонтировал, заменил". Это он сам потом и говорит - "заменил то-то", но отдав на замену механикеру. Это как прийти в ресторан, заказать еду, а на форуме говорить "я сегодня приготовил знатный бифштекс с рассыпчатым кортофелем а-ля натурель!".
Из-за этого на форумах автолюбителей складывается впечатление, что почти все всё знают и сами делают, а один ты такой лох, и у тебя нет ни времени, ни желания этим заниматься (у других откуда-то берётся). А откуда берётся работа у механиакеров при таком повальном знании, непонятно. Но спросишь что конкретное - народ в основном отмалчивается или советует невпопад. Сразу видно, что сам не делал и подробностей не знает.
Как там:" Настоящий мужчина должен родить сына, вырастить дерево и построить дом". Как правило, сам он этого ничего не делает. Дом строит фирма, сына рожает женщина, а дерево растёт само. Ну, может он только поливает...иногда, но, как правило, это тоже делает женщина.
у меня случай был : перебрал движок 469 ( председателю с района ) , сказали машине делают капиталу в гараже ,.
Через пару дней приезжают !? Мотор стучит ! Я с ними в район в гараж , на яму ..... поперечная передняя балка стоит на старых подушках , а мотор на новых и так нежненько картером маховика по балке тук ,тук , так
Мне бы Ваши проблемы (с) С каких пор, форум "Авто" стал форумом ученых - лингвистов? Если уж на то пошло, просто проще написать - " я поменял колеса", чем "мне в мастерской поменяли колеса".
Да просто с виду все такие умные, золотых рук мастера. А ещё погоняют со стороны - мол, чё, сам не можешь, чтоли? Ружи из жопы? А оказывается, что большинство идут к "знакомому механику". И главное, спросишь конкретно - либо невнятно отвечают, либо сразу несколько вариантов от толпы, и все типа правильные и знают как надо. Т.е. ничерта такие советы не помогают, а лишь больше непоняток вносят. ))
Это зачастую не связано с умениями или знаниями какими-то, а просто обороты речи. Не переживайте так)) Я тоже говорю: "Я поменял колёса", когда мне это сделали на шиномонтаже. При этом никогда не скрываю, если что-то сам не знаю или не могу сделать. Что тут постыдного? Всё невозможно уметь в жизни.
Насчёт кто кого родил почитайте Библию. Там только и идёт: Абрам родил Иакова, Иаков родил ещё кого-то и т.д.
А как быть в таком случае?
Например я говорю что поменял тормоза или колёса. Я и на самом деле менял их сам, но у знакомого механика, у которого пользовался подъёмником, ключами, компрессором. А он в это время занимался своими делами. Мне что, нужно говорить что мы с механиком меняли колёса и колодки? Или замена масла и фильтров. Опять же требуется либо подъёмник либо эстакада. В этом случае я тоже должен сказать,что мы заменили масло и фильтры? Если всё чем мне помог механик, это дал емкость под использованное масло. А если просто поменять колёса с зимних на летние, так мне и подъёмник не нужен. Отъехал куда-нибудь в сторонку, поддомкратил машину и меняй. Конечно если мне скажет мой знакомый, который тяжелее стакана в руках ничего не держал, что он поменял, к примеру, мотор в машине, я буду точно знать,что он сам его поменять бы не смог, и он это знает. Но проще и короче сказать так, чем говорить, что мы там с кем то и у кого то поменяли мотор на моей машине. В общем тут надо знать человека который говорит, я поменял, и ему веришь, что он сам менял. И другого, который только ключи подавал когда попросят и за пивом бегал когда пошлют, но всё равно говорит - это я поменял. И третьего, который только машину подогнал и забрал готовую, а сказал, что это он менял. Когда он только бецалил. Не всё так однозначно.
Думаешь, что он разбирается, эксперт и всё такое. А в реальности - обычный "Буратино с претензиями". Спросишь у такого что конкретное (ну раз "я то-сё", то должен же знать, раз типа сам делал), а он в ответ буркнет что невразумительное, а то ещё обзовёт или пошлёт к "знакомому механику", как сам ходил.
Согласен!
Так не со всеми, но с большинством.
Опять же согласен!
Я в 90% ремонта своего авто делаю сам (ну нет у меня "станка для шин, нет спец. струбцины для сжатия пружин и т.п).
Через недельку буду менять зубчатый ремень, помпу, пер. сальник, а до кучи - замена масла в моторе, акпп, фильтра.
Фирма расщедрилась, дает на два дня подъемник.
А соседи зная, что я все сам делаю и кое-что понимаю, ко мне " вот помоги, сделай, да мы, да у нас", а я им - " дай подъемник, сделаю, или к механику". Блааа, обижаются еще.
Ну не в том я возрасте, чтоб под авто ползать.
Не всё так однозначно.
Да, мы многого не знаем...
Проблема тут в том, что человек, говорящий, что он что-то сделал, когда это на самом деле не он делал, создаёт впечатление знающего, у кого можно спросить совета. А он ещё и не против такое впечатление о себе поддерживать.
Как там:" Настоящий мужчина должен родить сына, вырастить дерево и построить дом". Как правило, сам он этого ничего не делает. Дом строит фирма, сына рожает женщина, а дерево растёт само. Ну, может он только поливает...иногда, но, как правило, это тоже делает женщина.
Как говорил Мюллер, не всем "настоящим мужчинам" можно доверять. Женщинам - тем более. Гольфу - можно.
Заметил, что большинство, если не почти все, когда говорят про ремонт машины, то говорят "я сделал", "перебрал", "отремонтировал", "заменил" и т.д. Как будто это он лично делал.
по моему ты несешь какой то бред
по твоей логике, если ты сьедил в отпуск в Турцию, то это не правильно, так как ты никуда не ехал, а летел на самолете, причем не сам, а пилоты тебя летели
а если ты заболел, сходил к врачу и говоришь, что вылечился, то опять пи...шь, так как вылечил тебя врач
скажи ты вообще чем занят, если тебе такая дурь в голову приходит и ты всерьез озадачиваешься таким вопросом
скажи ты вообще чем занят, если тебе такая дурь в голову приходит и ты всерьез озадачиваешься таким вопросом
Просто у меня жены нет. Была бы жена, был бы занят с утра до вечера её дурью. А так приходится своей заниматься.
Вот некоторые с грустными рожами на фоне пассатов позируют. А всё почему? А потому что велосипеда нет велосипед внутрь не влазиет - приходится снаружи костылить.
))
Заметил, что большинство, если не почти все, когда говорят про ремонт машины, то говорят "я сделал", "перебрал", "отремонтировал", "заменил" и т.д.
Ровно по той причине, что и в том случае когда к примеру мамочка рассказывая о своём чаде непременно употребляет "мы". Мы приняли таблетку, мы сделали зарядку ну и т. д. Почему, потому что таблетку она ему принесла (вместе), зарядку дите делало а мамаша инициатор (вместе). Со стороны конечно очень режет слух.
Мы покакали и покушали - это жесть ... консервная, для ушей, реально.
Однако ещё больше бесит когда очередная яжетёща говорит о семье своей дочери,
нызывая исключительно и только саму дочь во множественном числе.
Пример ...:
Ой, а к нам сегодня Маша* приехали
А, ну да, Маша* там тоже были, а сейчас вот у нас обедают.
* Маша - сама Маша + зять + внук + внучка + внук + собака + кот.
Это ещё пострашнее яжематиных мыпокакалов и мыпокушалов будет.
Кстати, таки да ... признак "величины ума", и отношения ко всем остальным
членам семьи "Маши", имхо.
Я тут подумал - может, это особенность языка ещё участвует? Например, когда человек пошёл постригаться, то потом говорит "я постригся". Хотя он сам себя не стриг - воспользовался услугами цирюльни. Немцы же, например, когда постриглись в заведении, говорят "ich lasse meine Haare schneiden" - т.е. я дал, позволил постричь свои волосы. А не аналог русского - "ich habe meine Haare geschnitten" или "ich habe mich geschnitten". То же и про ремонты - "ich lasse mein Auto reparieren". Русский же скажет "я починил своё авто", имея ввиду, что приехал, сбивчиво объяснил, в чём проблема, походил вокруг с умным видом, типа "я тоже разбираюсь", забашлял и уехал.
Интересно, что в таком случае говорят англоговорящие?
Чувак, научись уже быстро печатать слепым десятипальцевым методом, а? Мне пару абзацев накатать (на русском) - две-четыре минуты. Кто одним пальчиком тыкает - тем да, кажется, что я тут с утра до вечера сижу, простыни строчу.
))
может, это особенность языка ещё участвует?
определенно. Например, автолюбитель в этом языке - тот, кто владеет автомобилем, даже если его люто ненавидит. Или, например, можно сказать "я освободил что-то, потому что считаю что оно принадлежит мне", а не банальное старорежимное "украл", "присвоил" или "захватил". Ведь давно известно, что язык отражает особенности среды, в которой он развивается.
Мне 10-пальцевый метод никуда не впился, я не индокодер, чтоб мне за знаки платили, и не секретарь.
в крайнем случае надиктую Siri.
Вы видели когда-нибудь со стороны человека, который быстро печатает не глядя на клаву? Это сразу признак суперпрофи для постороннего наблюдателя! В офисе самый крутой будете, альфа-кодер!