Школа для ребенка
Можно ли отправить ребенка в русскую школу после переезда или какой у вас был опыт ассимиляции детей в немецких школах? Возраст 12 и 9 лет
Пишу в раздел для поздних переселенцев, следовательно, интересуюсь темой переезда поздних переселенцев с детьми/внуками и их обучения в школах Германии. Всех ли отправляют в немецкие школы (как справляются дети?) или есть вариант, что можно отправить в русскую?
Вполне логично, но когда ребенок больше 10 лет говорил только на русском, нужно учитывать фактор, что "немец" пока только на бумажке
Но вы же готовили детей к переезду, немецкий язык изучали - читать, писать учились?
можно спросить, и на какой аттестат вы потом рассчитываете для детей? Закончил русскую школу в Германии? А потом? Вроде как родители всегда думают о том чтобы дети смогли продвигаться дальше в учёбе ,тем более что детки очень даже быстро адаптируются здесь
Понимаю про быструю адаптацию детей более младшего возраста, до 6 или 8 лет, но когда дети старше, вы же понимаете, что это влечет к большим трудностям. На самом деле, что я в большей степени хотела бы узнать, это про переходный период, мб первые пару лет жизни в Германии. Или у всех дети шли в немецкую школу, а через 2 месяца начинали говорить на немецком, как носители. Или мб для детей тоже предоставляются какие-то языковые курсы, для более быстрой адаптации? В общем, я бы была рада услышать опыт людей, которые переезжали с детьми в возрасте примерно 10 лет, какие шаги предпринимали
присоединяюсь. Тот же вопрос. На момент переезда (планируем Берлин, но то как повезет конечно) будет 13 лет и законченный 6 класс украинской школы. Немецкий углубленно в школе + репетитор, но думаю не выше А2 (и то, без языковой практики). Есть нюансы - ходим к психологу, вобщем и в школе нужен особый подход. Читаю про вилькомменкассы, интеграционные классы - что-то все не то, как-то не настолько у нас все плохо, или я заблуждаюсь и лучше все-таки начать с них? Или просто на класс раньше пойти? Вобщем буду тоже признательна за любую инфо (желательно на проверенном опыте). Спасибо всем заранее и ТС за тему
Понимаю про быструю адаптацию детей более младшего возраста, до 6 или 8 лет, но когда дети старше, вы же понимаете, что это влечет к большим трудностям.
Раз понимаете - значит готовите детей к адаптации. Или нет?
На самом деле, что я в большей степени хотела бы узнать, это про переходный период, мб(?) первые пару лет жизни в Германии.
Полгода обычная школа + интеграционный класс. Затем ещё год школы и потом поступление в гимназию.
Или у всех дети шли в немецкую школу, а через 2 месяца начинали говорить на немецком, как носители.
Можно сказать и так.
Или мб(?) для детей тоже предоставляются какие-то языковые курсы, для более быстрой адаптации?
В школе был интеграционный класс.
В общем, я бы была рада услышать опыт людей, которые переезжали с детьми в возрасте примерно 10 лет
У нас был такой возраст.
какие шаги предпринимали
Старший ребёнок стал в институте учить немецкий, а к младшему раз в неделю приходила учительница - когда приехали сюда они имели хоть какое-то представление о языке.
я вам конечно не советница в этом деле,слишком давно здесь, но слышала от тех кто не так давно здесь говорили что отправляли детей в нормальную нем.школу, мне моя коллега об этом говорила, они здесь по-моему 3 года, сказал что дочь пошла не в 3й класс как было в стране исхода а во второй, но так как быстро втянулась В систему через какое то время отправили в 3й... но это только по наслышке,надеюсь вам смогут дать правельную информацию
Моя внучка приехала в возрасте 9 лет и пошла в 3-ий класс немецкой школы. Четыре месяца училась в интеграционном классе, с одновременным посещением и обыкновенного немецкого 3-го класса. Через четыре месяца перешла в обыкновенный класс. Сейчас учится в 4-ом классе. Получает 2-ки и 1-цы. Появился спонтанный немецкий язык. Учительница ее хвалит. Летом 2 раза ездили с классом в поездку, имеет подружек из коренных немецких девочек. Ходит в продленку и театральный кружок. А это Вы зря планируете в русскую школу. Это будет- большая ошибка!
Или у всех дети шли в немецкую школу, а через 2 месяца начинали говорить на немецком, как носители.Можно сказать так.
я, конечно,понимаю, что вас ребенок самый умный на свете, но через два месяца он не заговорит как носитель языка,ХОТЯ БЫ ПОТОМУ ЧТО В ЕГО СЛОВАРНОМ ЗАПАСЕ НЕ БУДЕТ ТЕХ ТЫСЯЧ СЛОВ,ЧТО ИМЕЮТ НЕМЕЦКИЕ ДЕТИ К ЭТОМУ ВОЗРАСТУ
Спасибо! Только я в русскую и не планировала ) мы ж в украинской всю жизнь, у него с 1 класса ни одного урока по русскому языку/литературе не было )) мы только в немецкую, только каким путем ? Спасибо огромное за инфо, ваша внучка умничка )
у нас в Дрездене есть проект патенбилдунгспартнершафт-когда носители языка помогают детям -иностранцам делать уроки.Очередь там огромная.Кроме этого можно запросить наххильфе-антраг ставится в ратхаусе. Город оплачивает репетиторов для отстающих детей-от немецкого языка до математики и иностранных языков
я, конечно,понимаю, что вас ребенок самый умный на свете, но через два месяца он не заговорит как носитель языка, хотя бы потому что в его словарном запасе не будет тех тысяч слов,что имеют немецкие дети к этому возрасту
И где здесь
- Или у всех дети шли в немецкую школу, а через 2 месяца начинали говорить на немецком, как носители.
- Можно сказать и так.
про моего "самого умного на свете" ребёнка?