Шпрахтест Киев 2018
)))) Да ну, совсем не строгая.....по крайней мере со мной) С холодом согласен, тоже просидел долго, немного выбились из графика. Вопросы элементарные, намного проще , чем были в начале 2000-х. Чисто по теме"расскажите о себе и своей семье" Никаких подвохов ,никаких "для чего рыбке зонтик?" В сравнении с В1 лёгкая прогулка. Вопросы напишу утром) В конце прюфер сказал , что ты молодец, имеешь "гут дойч")
Вам ваш бюратор в письме все напишет, когда получите офииц ответ из БВА. Прюфер может говорить, что угодно. Иногда , как в Вашем случае прюфер говорит - все гуд. Сдали. А бюратор отписывается и уведомляет, что им нужны доки с Вашей национальностью по суду. На форуме куча веток на эту тему. Судя по всему у Вас происхождение немецкое, а декларации национальности немецкой нет. Как у меня. В СОРЕ у нас кто то из родителей числится немцем, а мы как немцы уже нигде...
Спасибо за ответ, почитаю еще за это. Валерий поздравляю вас! Я выше описывала как выглядит переводчица, может вам другая попалась)
я год назад сдавала шт. и была такпя же ситуацмя с национальностью. нужно опратиться в ЗАГС с заявле5ием что прошу внести национальность, они дают отказ т к графы такой нет и нет возможности. с этим отказом идете в суд и через суд вносите. суд дает или внести или нет. ответ муда отправляете в бва, и бва все равно требует б1. мой совет, не теряйте время и учите на б1, быстрее сдавайте экзамен.
нет. т к я себя нигде не декларировала немкой, в связи с тем что это нереально в Украине. по этому им нужен ответ суда и б1. даже несмотря на но то что в ответе о сдаче шт написано "sehr gut deutsch "
Только так, все у кого есть оригиналы сов. паспорта или какие то документы на эту тему могут довольствоваться шпрахтестом, остальным только В1. При интенсивном изучение за пол года-год можно вполне сдать.
Поздравлять рано)) Это только фраза, я жду совсем другого) На подходе последний из 4 модулей В1. Три имеются и брал их с собой (официальные ксерокопии). Их приложили к документам.
Здравствуйте всем. Миллион раз поднимали вопрос тут. Есть отдельные темы на ветке, там все подробно расписано. Еще раз очень кратко расскажу для вновь прибывших. Есть понятие НЕМЕЦКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ И НЕМЕЦКАЯ НАЦИОНАЛЬНОСТЬ. Для БВА это 2 огромные разницы. НЕМЕЦКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ (это ваши родители, бабушки и дедушки и документы типа ваших СОР) дают Вам право вообще претендовать на данную программу. Но при этом вы будете сдавать В1 и без него никак!!!! НЕМЕЦКАЯ НАЦИОНАЛЬНОСТЬ - дает право заявителю учавствовать в программе и сдавать ТОЛЬКО шпрах тест!!!! НЕМЕЦКАЯ НАЦИОНАЛЬНОСТЬ может быть задекларирована в любом из ВАШИХ документов (паспорт, военный билет, СОР ваших детей, где черным по белому написано что ВЫ - немец, СОР ваш не подходит, т.к там написано что немцы Ваши родители, у ребенка там нет национальности!!!!) Документы БВА признает только оригинальные, не восстановленные, не переделанные по суду!!!! Если документов нет, либо граф нет таких все - все мы в пролете и только доказываем немецкое происхождение и В1. Поэтому сдав ШТ , они отправляют в суд на доказательство национальности и ВСЕ РАВНО требуют В1.
Правильно выше и писали - не тратьте время, сдавайте В1. На шпрах могут претендовать люди, у которых доки в оригинале остались, а это в основном люди старше 60 лет. Т.к они еще успели родить детей в СССР, и у детей остались СОРЫ где их мамы пишутся немцами!!!!
добрый день! а какой модуль вы не сдали ? если не секрет
По вопросам. Сначала задали вопросы на русском и отвечать нужно было только на русском. С самого начал спросили - у вас есть возможность отказаться от теста и дослать все сертификаты В1 или попробовать пройти тест. Какой смысл был уже отказываться))))) Вопросы были- общались ли с кем-то в семье на немецком. Сколько лет учили немецкий. Первый раз сдаёте тест? На немецком далее задавал прюфер. Из того что запомнил. Передо мной была моя мать. И получилось как бы продолжение беседы. Спросил когда брат уехал в Германию. Чем сейчас там занимается. Какая у него была профессия. Спросил про мою семью. Пару слов о работе. Когда приехал в Украину( я родом из Казахстана). Почему переехали в Украину ?Какой язык учил в школе? Преподавался ли там немецкий. Служил ли в армии. Какая национальность была в сов. паспорте. Кто принимал решение о выборе национальности(немец/русский) Что было причиной выбора немецкой? В общем не было никаких шаблонов или подвохов. Вопросы были чисто в рамках той информации, которая предоставлена вами в рамках вашего дела. В конце скопировали документы (паспорт и Св. о рождении, другие не интересовали). И сказали результат ждите в пределах 3-6 месяцев.
Совершенно верно. Советские документы, или В1.
Добрый день, нет пока модуля Шпрехен. Пока зарегистрирован на экзамен.
были такие случаи что и без одного модуля проходил сертификат! ну это как повезет
были такие случаи что и без одного модуля проходил сертификат
Это был единичный случай на форуме о котором почему-то уже не раз упоминают во множественном числе.
Скорей всего обыкновенный недосмотр.
Мы имеем такую же проблему , национальность в СОР отца немец, в паспорте строки национальность нет. Дослали военник, там есть национальность, ждем, шпрах был в декабре. Вот такая долгая история.
А к В1 не готовитесь? Конечно если в военнике есть, то наверное не затребуют Б1.
К В1 готовимся, не помешает. Очень сильно сомневаюсь что военный билет чем-то поможет.
хотелось бы еще раз донести простую истину к тем, кто еще не уехал, В1 Вы учите не для того что бы уехать, а учите язык прежде всего для себя, находясь еще в Украине, я так же как я думаю многиие сейчас ошибалась, что вот я перееду и в СРЕДЕ пойдет быстрее, но среды то как таковой то и нет, ну что в магазиине? там все просто , в амтах ? ну это не каждый день, телевиизор ? ну да , но его и с украины можно смотреть ( мы будучи в украине на тарелку пару каналов ставиили и смотрели).Язык сложный грамматически очень очень.В1 это такой уровень что бы на полупальцах общаться.Еслии у кого есть детии школьного возраста, не ленитесь и не скупитесь пусть еще в стране иисхода дети занимаются с реппетитором. Напрасно говорят, что детям проще, психологически я думаю им сложнее, вы то везете их не по своей воле а они едут с ВАМИ.Система образования совсем другая. Наш ребенок полтора года ходил в школу с немецким углубленным изучением немецкого в украине и то ему сложно решать задачи на немецком, физику понимать, у нас с ним уходит огромное кол-во времени на разборку задач .Поэтому мой вам совет всем, кто еще не уехал учите и еще раз учите язык это на много облегчит Вам жизнь в будущем