Шпрахтест Киев 2018
Здравствуйте! 4.06 сдала шпрахтест. Все, как писали выше. Я не могла поверить, что задают только такие вопросы, но это действительно так. первый вопрос- говорите на немецком? Я ответила, что немного говорю, но плохо понимаю, когда говорят быстро. Прюфер заулыбался и говорит, не переживайте, я буду говорить медленно.тут уже и я начала улыбаться. Действительно, говорил медленно, выделяя вопросительные слова,но р он не произносит. 2 вопрос- были ли раньше в Киеве. а дальше уже были вопросы, исходя из моих ответов.Я ответила, что была много раз, так как брат раньше жил в Киеве, а сейчас в Германии. что брат делает в Германии, были ли у него в гостях, где были, что видели.Здесь я говорила, все что учила, все что помнила. еще вопросы были, как с кем приехала в киев, где сейчас подруга( с ней приехала), что будете делать после ШТ, когда домой, как учите немецкий? Прюфер заполнил только один листочек. с 2 сторон.Я ждала, что он возьмет 2 листок, а он отложил ручку и сказал, что Шт окончен. Вот и все вопросы, ни про работу, ни про семью, ни про ДЛ, НИЧЕГО. Улыбался и он, и переводчица..Сказали , вы молодец. А я такая, да я ж про сына столько могу рассказать. А переводчица, говорит, Это не важно , что вы можете рассказать, главное, что вы понимали вопросы и правильно реагировали.Это для меня были очень нужные и важные слова так как больше всего я боялась. что не смогу понять прюфера. огромнейшее спасибо репетитору НАТАШЕ из Петропавловска, без нее у меня бы ничего не получилось.Человек действительно занимается своим делом. Мы отрабатывали каждый вопрос, как и какими словами он может быть задан.Я -женщина в возрасте, память уже подводит.Она терпеливо и спокойно все объясняла, все по полочкам раскладывала. И вышла я от прюфера, себя не помня от пережитого и ничего не спросила, что дальше, сколько ждать, В порядке ли мои документы. А то получится, что я слишком рано обрадовалась, как бы не пришлось сдавать В1, что для меня не реально из-за херена.Совет-ничего не бойтесь,, нам действительно повезло с прюфером!!!!!!!!!!
Танечка, поздравляю Вас с таким успехом и радуюсь вместе с Вами!!! Это был очень ответственный момент. Верю, что Вы так же пройдете весь остальной путь легко и быстро. Верю, что Вы получите Aufnahmebescheid и переедете на ПМЖ в Германию. Желаю всем нам легкого и быстрого переезда. Да будет так. Обнимаю вас.
Поздравляю так же Valerii G, племянника Алла2018, puchnastik и всех кто сдал уже!
Кстати, не бойтесь ! Можно говорить очень медленно! И по ходу дополнять предложения. Так как во время вашего разговора прюфер занят исключительно стенографией))) Т.е. Вы говорите, он в это время пишет. Так как писать получается медленней ,чем говорить, у вас есть немного времени вспомнить, что надо ,правильно расставить слова в предложении и что-то дополнить) А вот на В1 такой возможности не будет).
Сдали-это означает, что тест пройден. Об этом и ставится штамп на приглашении на тест. Не более. В Киеве ничего не решается. Намёк конечно есть , но решение принимает BVA. Кстати, на шпрахтест можно привозить и копии приглашений, не обязательно оригинал. На нём потом ставится штамп .
Прюфер задает вопросы исходя от ваших ответов.
Не касайтесь тем,в которых вы не сильны.На вопрос прюфера "вы живёте в доме или квартире" обязательно следующим вопросом будет рассказать об этом.И,если вы не знаете названий деревьев в своём саду или не знаете как рассказать о консервировании лвощей со своего огорода и т.д,то лучше сказать, что живёте в квартире.И подробно уже рассказывать о ней.Даже,если это неправда.Вы пришли демонстрировать знание языка,а не исповедоваться.И так в остальном.Если вы не сильны в описании ухода за домашними цветами или животными -не упоминайте об этом при ответе на вопрос об увлечениях,хобби или же будьте готовы на развёрнутый ответ.
Здравствуйте! Сдавала 5 июня, задержали на 1 час, когда пришла в стеклянную комнату еще сидела девушка которая на 10.00, а у меня на 10.30. Забрали документы, а меня забрали в 11.30. Атмосфера доброжелательная. Сразу спросили как мне удобно на русском или украинском. Мы продолжили по русски. Спросили где и с кем учила немецкий язык, учила ли в школе, а сейчас в немецком центре. Потом начался тест. Спросил когда приехала, почему приехала и, что делала до теста. Я сказала, что шла от вокзала к посольству, а он снова, что делала, сказала сидела в холле, а он снова, что делала. Я стала смущаться и думать может я его не понимаю, продолжала говорить, что пришла и ждала, а он рассмеялся и спросил я, что не завтракала, я сказала, что завтракала но и пошли вопросы где и что? Потом взял паспорт и стал смотреть прописку, я приготовилась говорить по адресу, а он спросил у переводчится, что это за город? Я сказала город и область, а он стал чудно произносить его по русски, спросил как долго я здесь живу и где жила до этого. Я назвала поселок, сказала, что это мое место жительства. Он взял мое свидетельство о рождении и стал снова чудно читать его по русски. Спросил, что я здесь и в школу ходила? Я сказала да. Спросил, а после школы, что делала, рассказала где училась, спросил о профессии, я рассказала и сказала, что я председатель немецкого общества как волонтер, он этим заинтересовался, но я готовилась к этому, и тут зачитала все, что мы делаем, он очень много писал. Потом спросил указав на приглашение о моем поручителе, я сказала, что это моя сестра, как долго она в Германии, была ли я там, когда последний раз. И чем сестра занимается. Потом снова через переводчика начал по русски, я пыталась отвечать на немецком но она сказал, что только по русски. Спросили о моих родителях, о документах и национальности. Дал два листа подписать, все сложил встал и ушел к окну, мы с переводчиком переглянулись, она сказала, ну наверное тест окончен, поедемте я вам сделаю ксерокс, мы встали и ушли. Я в конце вообще ничего не поняла, ни до свиданья, ни хорошо, ни плохо. Переводчится сказала, ждите в течении месяца прийдет письменный ответ.