Вход на сайт
Регистрация во ФРИДЛАНДЕ
NEW 09.07.15 16:27
в ответ MaxMorgan 09.07.15 16:09
Большое спасибо, поняла, что-нибудь и я скажу
главное, понять вопрос, о чём бератор спрашивает))
Ещё вот можно спросить? Вот я подошла к 102-му кабинету там где в самом начале, в руках чемоданы
А там очередь, и я так поняла, и переселенцы и беженцы... Что сказать, самую первую фразу, нужно ведь спросить, как у нас говорят - "За кем я, кто крайний в очереди"? Это нужно сказать на немецком? Или всё-таки ждать, когда выйдет бератор и спросит, кто прибыл?...
Мне кажется, я автоматически начну иногда сбиваться и переходить на русский...

Ещё вот можно спросить? Вот я подошла к 102-му кабинету там где в самом начале, в руках чемоданы

Мне кажется, я автоматически начну иногда сбиваться и переходить на русский...
NEW 09.07.15 17:07
в ответ Dinadina 09.07.15 16:27
Не 102 кабинет, нужно будет в 110 кабинет. Это отдельный кабинет для приема и регистрации именно ПП. "Беженцы" туда ломятся думаю от незнания. :о))))) Как я потом понял им лишь бы куда нибудь пролезть и подсунуть свою бумажку. "Беженцев" принимают в 104 комнате, кто сейчас был и будет во Фридланде, увидит что творится в комнате 104.... Вам нужно подойди к комнате 110 если есть ПП, вы их сразу увидите и спросите у них кто крайний. По русский! Если будете одни из числа ПП просто заходите в комнату вас увидят и сразу примут.
NEW 09.07.15 17:18
в ответ MaxMorgan 09.07.15 14:16
Спасибо Вам за рассказ!
:)) особенно понравилось "НРВ закрыта, туда нельзя", "Вас распределяют в Шлесвиг", но "Германия - свободная страна" и "Вы понимаете, что это означает" :)))
Ранее только от
Dresdner слышали заверения, что мы вольны ехать, куда хотим, а теперь и чиновники в лагере чуть ли не открытым текстом об этом говорят.
:)) особенно понравилось "НРВ закрыта, туда нельзя", "Вас распределяют в Шлесвиг", но "Германия - свободная страна" и "Вы понимаете, что это означает" :)))
Ранее только от

NEW 09.07.15 20:33
На последнего.
Не совсем поняла, почему все решили, что это шпрах тест? Мы были во Фридланде чуть менее года назад. На первом термине с нами тоже разговаривал поляк, по русски. А на втором и на третьем - женщина немка. Тоже задавала вопросы о биографии и профессии и мне и мужу, о родственниках, кто, где, куда хотим, почему. У нас были сертификаты А1, но язык был уровнем повыше. Нам и в голову не пришло подумать, что это шпрах тест, отвечали на вопросы и все.
Кто- то выше писал, что специально хотят идти с родственником- переводчиком, вдруг какую- то деталь не поймут. Так у меня наоборот создалась впечатление, что своим распределением ( а нам просто выложили на стол список открытых земель и сказали - выбирайте) мы обязаны именно тому, что продемонстрировали свою самостоятельность.
Не совсем поняла, почему все решили, что это шпрах тест? Мы были во Фридланде чуть менее года назад. На первом термине с нами тоже разговаривал поляк, по русски. А на втором и на третьем - женщина немка. Тоже задавала вопросы о биографии и профессии и мне и мужу, о родственниках, кто, где, куда хотим, почему. У нас были сертификаты А1, но язык был уровнем повыше. Нам и в голову не пришло подумать, что это шпрах тест, отвечали на вопросы и все.
Кто- то выше писал, что специально хотят идти с родственником- переводчиком, вдруг какую- то деталь не поймут. Так у меня наоборот создалась впечатление, что своим распределением ( а нам просто выложили на стол список открытых земель и сказали - выбирайте) мы обязаны именно тому, что продемонстрировали свою самостоятельность.
— Какой дурак на Плюке правду думает?— Вот потому, что вы говорите то, что не думаете и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите.