не обязательно еше 40 лет получат тут образование чтобы потом найти хорошую работу

не всегда. смотря на кого учиться

думаю, что если автор хочет жить со свом любимым человеком, то вариант совершенно приемлим
P.S. немецкий аусбилдунг приветствуется во всех странах мира

а что ж они тогда имигрируют. у них уж внуки есть. что им на одном месте не сидится?

ну если у Вас неудачный опыт был, это не значет что у всех остальных он будет неудачным...

Лен, ты замечаешь, что сама уже предчувствуешь стресс, связанный с его семьей?
Я не хочу утверждать, что если в его семьи примято мариновать помидоры, значит брак у вас не сложится. Все зависит от его личных взглядов, но если он лично считает, что помидоры надо мариновать, или еще хуже, что их надо мариновать только по маминому рецепту, то шансов очень мало.
Мой бывший молодой человек-русский немец и мамам его варит потрясающее варенье, я никогда не против его поесть, а сам молодой человек счастлив и макаронам с кетчупом и никогда от меня не ожидал домашних заготовок.

люди имигрируют с семьей: с теми же внуками и детьми вместе.
насчет того, что многие браки тут рушаться после имиграции - это не личный опыт, а можно сказать статистика.
насчет ausbildung-а вы всё же неправы, потому как это было, есть и остается НЕ ВО. в какой стране этого мире оно цениться меня бы очень удивило.
насчет плохого опыта - никакого пока не имею, потому как пока не замужня. но для меня брак - важное решение и именно потому, что потом разводиться не хотелось бы перед выходом замуж очень трезво оценю все за и против отбрасывая все чувства.
вот еще очень важный фаткор: вы про любовь, а знаете сколько пар, связавших себя узами брака по настоящей любьви, развалились именно из-за плохих отношений с родителями как в германии, так и в россии (а автор примерно такую ситуацию и описывает)

у нас многие знакомые уехали в Канаду, Н.Зеландию, США и имеют там рабочие специальности. и сколько передачь по ТВ показывают как устраиваются немцы с аусбилдунгом в других странах. Мне никакая карьера не нужна. Хочу быть любяшей и заботливой женой. Хочу закончить аусбилдунг как Rechtsanwaltsgehilfin и стать грамотным помошником. А еше месколько лет зубрежки и бесконечных экзаменов.... Тогда я не знаю как это назвать... Прежде всего хочу быть всегда со своим мужем, а не в университете...
а сделав аусбилдунг можно всегда найти работу

мне не важно что говорят и думают мои и его родители. У них своя жизнь, у нас своя. И мне прежде всего важно мнение моего мужа, а не родителей.

мои аплодисменты что не скажете, все в точку

хотите скажу почему? новостей насмотрелись по русскому телевидению да сериалов, забыли что телик - одно, а жисть - другое
а там каждый день показывают как красиво одетые люди ходят по красивому городу и все сплошь и рядом с сотовыми
и все при этом по-русски разговаривают!
а то что они живут по три семьи в одной квартире - так этого ж не показывают, и что костюм за три зарплаты куплен, тоже ж не говорят.. :)

На последнее...
Что-то, Автор, между вами и вашим МЧ мало общего. Тут дело не в Германии-России, а в том, что вы столичная "штучка", а МЧ- деревенский паренек вкупе с его семьей. Я думаю, что вам месяца вместе пожить хватит, чтоб Вы понять "ху из ху". Сделайте гостевую визу.

При таком раскладе, как вы описали, надеяться вам надо только на себя. Самой учить язык, получать образование, искать работу, делать карьеру и тянуть мужа за собой. Если уверены в своих силах, попробуйте. Не получится - вернетесь обратно в Москву, устроитесь на немецкую фирму)) Но легко вам точно не будет, потому что у вас высокая планка.

Забавный совет:

особенно если вспомнить, что написала автор вопроса:

Точно, только 3-го не хватает! В деревне без образования нынче только навоз за коровами убирать, а так, глядишь, и в доярки возьмут (с 3-мя то ).

"...Как начинали крылато мы, какими станем в конце?..."

Речь не идёт о неудачном опыте, а о том, что почти любой удачный опыт имеет свой конец.

Ну если два получила, то и третье как-нибудь осилит))

Ну поживете пару тройку лет в Германии и поймете, что 40 км - это довольно много, даже при наличии машины, да еще и дорого, т.к. бензин тут сильно дороже московских цен. Говорю это из собственного опыта: сама 30 лет прожила в Москве и два года отводила там авто (тогда это еще было более-менее реально ), в Германии уже почти 5 лет и тоже на машине передвигаюсь. Так вот, когда собираюсь с дочкой в бассейн в другой город за 40 км от нас, то каждый раз чертыхаюсь, что ближе нет этого детского плавания... Да что там 40 км, вот дочку в садик стала водить, так садик совсем в другом городе в 15 минутах езды от нас. Нам то с супругом - это ерундой после Москвы кажется, но многие тут удивляются, что мы так далеко дочку в садик возим... да и сами уже подумываем таки в тот городок переезжать, но совсем по другим причинам. Да, и про хорошие дороги не стоит обольщаться.... хорошие тут автобаны (ито не всеми своими местами), а дорожки между деревнями/городами довольно разбиты... Нашу дорожку вот каждую осень (!) заплатками залепляют прямо под дождем. Вообщем, не дают расслабиться и забыть российский бардак. Да, еще и полосы намного уже московских - я первое время сильно удивлялась, но потом привыкла.

Арифметика очень простая:
примерно 700 евро + проезд - интеграционный курс
примерно 1500 евро - немецкие водительские права
примерно 1000 евро + проезд - курсы подготовки к ДАФ для поступления в уни
примерно 500 евро - плата за каждый семестр + проезд или проживание рядом с уни
И все это время родня будет ныть, что деньги пускаются на ветер и "на фига козе баян". Муж тоже вряд ли одобрит, что его "будут тянуть за собой" на им кровно заработанные копейки.

По-моему, на всех желающих вернуться в Москву и устроиться на немецкую фирму мест на этих фирмах уже не хватает

Да зачем же ей еще раз учиться, если у нее уже два образования и опыт работы есть?

угу и я не понимаю... ну разве что Aufbaustudium или MBA, и то если очень припечет.

Подождите. Я не согласна! :) Почему так дорого права? У меня уже 9 лет стажа, и вожу я очень хорошо. Мне не надо долго учиться, просто подтвердить в Германии свои права здешние, российские. Все равно 1500?..