Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Работа и интеграция в 50

9396  1 2 3 4 5 6 7 8 9 все
irina:78 местный житель26.09.19 13:51
NEW 26.09.19 13:51 
в ответ trew23 26.09.19 13:39

У нас преподавательнице английского в Volkshochschule почти 80 лет . И многие ее ученики тоже за 70. Так что учиться никогда не поздно. Профилактика от деменции.

LaraQM свой человек26.09.19 14:04
LaraQM
NEW 26.09.19 14:04 
в ответ Блаблакар 26.09.19 13:08

Да вряд ли прям интересно. Интересно вести обсуждение на заданную тему :) по крайней мере мне.

Когда я кидаю в море камень, я всегда очень точно попадаю в самый центр круга.
  Блаблакар постоялец26.09.19 14:11
NEW 26.09.19 14:11 
в ответ LaraQM 26.09.19 14:04
Интересно вести обсуждение на заданную тему

что, правда ждете таких оригинальных советов, и искренне благодарите?

магазин на 3 часа в день в первой половине дня.

начать запросто можно с магазина, рядом с домом и не ездить на работу. Спасибо.

LaraQM свой человек26.09.19 14:30
LaraQM
NEW 26.09.19 14:30 
в ответ Блаблакар 26.09.19 14:11

А почему нет? Welche Grosse? Welche Farbe? я справлюсь :) и при доме и при детях и поговорить .

Когда я кидаю в море камень, я всегда очень точно попадаю в самый центр круга.
  Блаблакар постоялец26.09.19 14:34
NEW 26.09.19 14:34 
в ответ LaraQM 26.09.19 14:30

Т.е. без подсказок с этого форума такое вам в голову никак бы не пришло?

LaraQM свой человек26.09.19 14:45
LaraQM
NEW 26.09.19 14:45 
в ответ Блаблакар 26.09.19 14:34, Последний раз изменено 26.09.19 14:46 (LaraQM)

я всем идеям рада и вниманию к моей теме. принципы брейн шторма помните? ни одна идея не отметается.

Когда я кидаю в море камень, я всегда очень точно попадаю в самый центр круга.
trew23 старожил26.09.19 14:48
NEW 26.09.19 14:48 
в ответ LaraQM 26.09.19 14:45

как видно, к 50 годам утрачивается способность самостоятельно искать простые решения, давать простые ответы на простые вопросы, одновременно возникает дефицит внимания со стороны окружающих. хотя бы виртуальных

LaraQM свой человек26.09.19 14:55
LaraQM
NEW 26.09.19 14:55 
в ответ trew23 26.09.19 14:48

Всегда правильно спросить тех, кто уже прошел твой путь. Таким образом ты умножаешь свои возможности.

Когда я кидаю в море камень, я всегда очень точно попадаю в самый центр круга.
trew23 старожил26.09.19 15:04
NEW 26.09.19 15:04 
в ответ LaraQM 26.09.19 14:55

таким образом умножаются шаблоны. Ибо свой путь - только один

  acm патриот26.09.19 15:13
26.09.19 15:13 
в ответ trew23 26.09.19 14:48
как видно, к 50 годам утрачивается способность самостоятельно искать простые решения, давать простые ответы на простые вопросы,

С вами не соскучишься. А вам скока лет? 19?

Crea коренной житель26.09.19 15:28
Crea
NEW 26.09.19 15:28 
в ответ vega55 25.09.19 08:46, Последний раз изменено 26.09.19 15:31 (Crea)
Вот изучаю пока рынок материалов. И язык.

Вот если бы у Вас был хороший, академический немецкий, - могли бы при имеющемся у Вас болгарском (плюс русский и английский) смело идти на переводческую деятельность, причем для правоохранительных органов (суды, полиция, прокуратура, уголовный розыск, погр.служба). Тюрьмы забиты болгарским цыганьем, а суды - делами с ними, в основном мелкий криминал, переводчиков не хватает. Гонорары - не уборщицкие и не сиделочные.

Lioness патриот26.09.19 15:30
Lioness
NEW 26.09.19 15:30 
в ответ Crea 26.09.19 15:28
смело идти на переводческую деятельность

В суд на допрос пригласят только судебного переводчика. Экзамен надо сдать.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
Crea коренной житель26.09.19 15:35
Crea
NEW 26.09.19 15:35 
в ответ Lioness 26.09.19 15:30, Последний раз изменено 26.09.19 15:39 (Crea)
В суд на допрос пригласят только судебного переводчика.


Да что Вы говорите. УзнаЮ многа нового.

Перевожу безо всякого экзамена, при принесении присяги перед заседанием. Как и получаю прочие допуски к закрытым программам. Как и моя коллега-славистка, - и у нее нет "экзамена", зато целый букет потребных ныне языков - в т.ч. болгарский и македонский (как раз для цыганья) - из судов вообще не вылезает.

Lioness патриот26.09.19 15:42
Lioness
NEW 26.09.19 15:42 
в ответ Crea 26.09.19 15:35
Перевожу безо всякого экзамена, при принесении присяги перед заседанием.

Значит, слишком много работы стало, улыб что берут всех, кого не попадя.

Так как я собиралась когда-то этим заняться, то общалась со сдавшими экзамен судебными переводчиками. Да, оплата в час была очень высока, но работы было мало. То есть реально даже меньше, чем базисная работа.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
Crea коренной житель26.09.19 15:57
Crea
NEW 26.09.19 15:57 
в ответ Lioness 26.09.19 15:42
что берут всех, кого не попадя.


Благодарю за милое и ненавязчивое, как и всё из Ваших уст, макание в г.. комплимент.


Заткну подальше свой диплом синхрониста и буду "кого не попадя", и уж точно страшно далека от Ваших ослепительных блестаний на Вашем нынешнем попрыще.


Lioness патриот26.09.19 16:00
Lioness
NEW 26.09.19 16:00 
в ответ Crea 26.09.19 15:57
Заткну подальше свой диплом синхрониста

Значит, диплом всё-таки оказался в наличии улыб

Что-то мне подсказывает, что у Лары такого нет улыб И не будет. И не допустят её к цыганско-болгарскому хулиганью.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
Crea коренной житель26.09.19 16:05
Crea
NEW 26.09.19 16:05 
в ответ Lioness 26.09.19 16:00
Значит, диплом всё-таки оказался в наличии


Всё-то Вы раскусите... Купила в свое время в переходе, на Пушкинской... по дешёвке. На что-либо покруче, на медицинский там, от 1-го Мед-а, или юр.фака - бабок не хватило.

Crea коренной житель26.09.19 16:11
Crea
NEW 26.09.19 16:11 
в ответ Lioness 26.09.19 16:00, Последний раз изменено 26.09.19 16:14 (Crea)
И не допустят её к цыганско-болгарскому хулиганью.

Кто не допустит? Пардон, но Вы сильно не в курсе.


Ответственные в вышеозначенных структурах до потолка прыгают, если находят людей, готовых переводить для марокканцев-алжирцев-ливийцев, людей, знающих берберские наречия (академический арабский - вообще золотое дно, занятость круглосуточная!!). Ищут среди всяких помощников при дёнерных, не умеющих читать-писать зачастую. А переводчиков для таджиков где взять? Для адыгейцев? Осетин? Аварцев? А они нужны. Госструктуры не дремлют.

Какие дипломы?

  Блаблакар постоялец26.09.19 16:20
NEW 26.09.19 16:20 
в ответ Crea 26.09.19 16:11
Для адыгейцев?

ладно таджики, но адыгейцы откуда русского не знают?

Crea коренной житель26.09.19 16:32
Crea
NEW 26.09.19 16:32 
в ответ Блаблакар 26.09.19 16:20
но адыгейцы


Между собой они общаются на родном.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 все