Login
Как по-украински "брак заключен"?
NEW 01.10.15 22:34
Нет другого, я спрашивала.
in Antwort lena.f 01.10.15 22:11
В ответ на:
так если человек живщет за границей и в месте, куда посылается запрос, никого нет?
нет, должен быть другой способ оплаты
так если человек живщет за границей и в месте, куда посылается запрос, никого нет?
нет, должен быть другой способ оплаты
Нет другого, я спрашивала.
NEW 02.10.15 08:13
in Antwort hoffman0 01.10.15 21:32
К чему эти разговоры, подкрепленные исключительно сведениями из телевизора? Почему никого не удивляет, что в Германии говорят по-немецки? Попрробуйте там запрос по-русски написать. На самом деле, в Украине ответят и по-русски, в Киеве так вообще половина по-русски говорит - никаких ущемлений не испытываем
NEW 02.10.15 09:30
Никто не сомневается. Но вот в житомирском архиве со мной говорили только по-украински, хотя я сказала, что звоню из Германии и говорила по-русски, то есть, можно было предположить, что по-украински я не понимаю, тем не менее...
in Antwort Sulamif13 02.10.15 08:13
В ответ на:
На самом деле, в Украине ответят и по-русски, в Киеве так вообще половина по-русски говорит - никаких ущемлений не испытываем
На самом деле, в Украине ответят и по-русски, в Киеве так вообще половина по-русски говорит - никаких ущемлений не испытываем
Никто не сомневается. Но вот в житомирском архиве со мной говорили только по-украински, хотя я сказала, что звоню из Германии и говорила по-русски, то есть, можно было предположить, что по-украински я не понимаю, тем не менее...
NEW 02.10.15 11:50
LOL, это Вы перевели на украинский язык? зачем Вы "помогаете", если не знаете языка?
in Antwort hoffman0 01.10.15 19:45
В ответ на:
или шлюб зарегистровано 20 листопада 1922 роци
или шлюб зарегистровано 20 листопада 1922 роци
LOL, это Вы перевели на украинский язык? зачем Вы "помогаете", если не знаете языка?
NEW 02.10.15 12:16
in Antwort Валидол 01.10.15 21:39
Представляете, и в Германии тоже!!!Гыыы
Я только объясняю Вам свои обязанности, но не ограничиваю Ваших прав! (C)
NEW 02.10.15 12:26
in Antwort Osti 02.10.15 12:16
Провокация. Но все же..
Германия, плохой пример. В ней в отличие от Украины, никогда не говорили по русски. Впрочем также как на нем никогда не говорили и в Англиии или Аргентине с Испанией. А вот в Беллоруссию, Армению, Туркменистан или Узбекистан с Киргизией, смело шлите свои запросы на великом и могучем. Ответят.
..
Хозяину топика, Извините, что засоряю. Ухожу.
Германия, плохой пример. В ней в отличие от Украины, никогда не говорили по русски. Впрочем также как на нем никогда не говорили и в Англиии или Аргентине с Испанией. А вот в Беллоруссию, Армению, Туркменистан или Узбекистан с Киргизией, смело шлите свои запросы на великом и могучем. Ответят.
..
Хозяину топика, Извините, что засоряю. Ухожу.
NEW 02.10.15 14:11
Не страшно. Я свою проблему уже решила, большое спасибо Ursuula.
Теперь буду ждать ответ.
in Antwort Валидол 02.10.15 12:26, Zuletzt geändert 02.10.15 14:11 (Dashiela)
В ответ на:
Хозяину топика, Извините, что засоряю. Ухожу.
Хозяину топика, Извините, что засоряю. Ухожу.
Не страшно. Я свою проблему уже решила, большое спасибо Ursuula.
Теперь буду ждать ответ.
NEW 04.10.15 16:13
in Antwort Валидол 02.10.15 12:26
Зачем? Я свободно владею украинским.
Я только объясняю Вам свои обязанности, но не ограничиваю Ваших прав! (C)
05.10.15 14:40
in Antwort 6 месяцев, Карл! 04.10.15 16:46