Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

помогите выбрать элекктронный переводчик

708  
nama1 завсегдатай09.10.13 21:58
nama1
NEW 09.10.13 21:58 
Друзья!Нужен электронный переводчик нем\рус\нем. С хорошим запасом слов и не очень дорогой. Вот нашла один, заинтересовалась, но на амазоне один отзыв и то - отрицательный. Что посоветуете?
http://www.ectaco.de/products/ectaco-partner-dr500
#1 
bord коренной житель09.10.13 22:17
bord
09.10.13 22:17 
в ответ nama1 09.10.13 21:58
купите обыный - книжку .
"Man darf nicht alles glauben, was im Internet verbreitet wird" - Wolfgang Amadeus Mozart
#2 
anello коренной житель09.10.13 22:23
NEW 09.10.13 22:23 
в ответ nama1 09.10.13 21:58
скачайте бесплатно хороший оффлайн словарь на гугл плей в телефон.... эффект тот же, но за бесплатно и + обновления
#3 
nama1 завсегдатай09.10.13 22:31
nama1
NEW 09.10.13 22:31 
в ответ anello 09.10.13 22:23
Ну не хочу я книжку, она есть. Ну не хочу я в телефон.
Хочу отдельно. Понимаете?
#4 
  kriptograf коренной житель09.10.13 22:38
kriptograf
NEW 09.10.13 22:38 
в ответ nama1 09.10.13 22:31
Понимаете, что электронных переводчиков не бывает, в принципе. Это переводчик денег - туфта.
#5 
Berlinariya посетитель10.10.13 17:59
NEW 10.10.13 17:59 
в ответ nama1 09.10.13 21:58, Последний раз изменено 18.11.13 23:47 (Berlinariya)

Выглядит вот так. http://www.ediction.ru/perevodchiki_partner/partner-dr900.html
http://ectaco-partner-er900.narod.ru/
#6 
nama1 завсегдатай10.10.13 20:29
nama1
NEW 10.10.13 20:29 
в ответ Berlinariya 10.10.13 17:59
А что Вас в нем не устраивает, почему продаете?
#7 
Berlinariya посетитель10.10.13 22:13
NEW 10.10.13 22:13 
в ответ nama1 10.10.13 20:29, Последний раз изменено 18.11.13 23:48 (Berlinariya)
А так, считаю, что одна из лучших моделей.
#8 
  mirraija завсегдатай11.10.13 19:04
NEW 11.10.13 19:04 
в ответ nama1 09.10.13 21:58
Ой не стоит)) выброс денег и разочарование. Сама покупала мечтала долго, так и валяется. Очень не практично и не удобно. У меня в телефоне словари и в ebook уж как удобно нет слов просто.
#9 
  Tati-777 прохожий28.10.13 10:05
NEW 28.10.13 10:05 
в ответ nama1 09.10.13 21:58
Привет!
У меня от Ectaco был....только что, к сожалению, сломался, через 2 года.
Переводчики от этой фирме нем-рус самые лучшие....Хотя тоже есть ошибки..И словарь не самый лучший...Но лучше нем-рус просто не производят!
Я не пожалела, что его купила. Очень удобно, что можно его везде брать с собой.
Например, в начале учебы он мне ооооочень помог..
Поэтому не слушайте никого. Это не выбрашенные деньги.
Жаль только, что через два года сломался...
К этому переводчику можно доп.карты покупать например, англ-нем
#10 
  Tati-777 прохожий28.10.13 10:07
NEW 28.10.13 10:07 
в ответ mirraija 11.10.13 19:04
В ответ на:
. У меня в телефоне словари

И у меня...но с этим переводчиком как-то быстрее удавалось переводить....
#11 
aschnurrbart коренной житель01.11.13 20:03
aschnurrbart
NEW 01.11.13 20:03 
в ответ nama1 09.10.13 21:58
В ответ на:
Нужен электронный переводчик нем\рус\нем.

выброшенные деньги.
лексику надо учить.
#12 
лазарь завсегдатай05.11.13 02:09
NEW 05.11.13 02:09 
в ответ aschnurrbart 01.11.13 20:03
Уважаемый aschnurrbart, простите не по теме, но хочу воспользоваться случаем и поблагодарить Вас.
Я прочитала Вашу рекомендацию по изучению немецкого- лучше всего учить его в Германии. Это по финансовам затратам не дороже, чем в России , а по качеству выше.
Что я и сделала. Внучка приехала к нам в Германию и сразу сдала на В1. В самом деле учить в стране носителей языка оказалось эффективнее и быстрее. Спасибо Вам.
Это не первая Ваша рекомендация, к которой я прислушалась и когда почти 3 года назад ехала на ПМЖ в Германию.
Еще раз спасибо!
#13