Deutsch

Перевод пенсии из России

3042  1 2 все
arena гость11.05.20 18:51
arena
11.05.20 18:51 

Подскажите,пожалуйста, каким образом переводить российскую пенсию в Германию? Пенсия уже назначена, необходимо переводить сюда и предъявлять Grundsicherung. С 01.01.2015 процедура усложнена и пенсия поступает на рублевый счёт в России. А как переводить ее сюда? Спасибо заранее.

#1 
garober коренной житель11.05.20 20:03
NEW 11.05.20 20:03 
в ответ arena 11.05.20 18:51

Задайте свои вопросы вашему Sozialamt'у - у них вполне возможно есть решение, которое удовлетворит:

- их (предъявлять)

- и вас (получать).

#2 
arena гость11.05.20 20:55
arena
NEW 11.05.20 20:55 
в ответ garober 11.05.20 20:03

Спасибо это касается моей знакомой,такой совет я ей тоже дала. Думала, может есть кто-нибудь, который уже получает и может быть несколько вариантов...

#3 
Serg_60 постоялец12.05.20 00:59
Serg_60
NEW 12.05.20 00:59 
в ответ arena 11.05.20 20:55

Переводить на российскую Мастеркард, здесь снимать Евро. Конвертация, % за снятие- за ваш счет. Социаламту делаете выписку из банка, куда пенсия приходит, сами по курсу ЦБ пересчитываете. Подписываете, отдаете в Амт. Обычно их это устраивает.

— Как вы воспитали такого хорошего мальчика? — Все довольно просто: - Лесть, угрозы, шантаж …
#4 
garober коренной житель12.05.20 01:58
NEW 12.05.20 01:58 
в ответ arena 11.05.20 20:55
такой совет я ей тоже дала.
Думала, может есть кто-нибудь, который уже получает и может быть несколько вариантов.

Очень важно послушать, какой вариант предложит Sozialamt.

#5 
garober коренной житель12.05.20 02:18
NEW 12.05.20 02:18 
в ответ Serg_60 12.05.20 00:59
Переводить на российскую Мастеркард, здесь снимать Евро.

В вашем уверенном совете вы забыли написать:

- что MasterCard надо каждые три года лично получать в России

- ещё много чего.

Конвертация, % за снятие - за ваш счет.
Социаламту делаете выписку из банка, куда пенсия приходит,
сами по курсу ЦБ пересчитываете. Подписываете, отдаете в Амт.
Обычно их это устраивает.

Нет никакой гарантии, что Sozialamt ТС будет придерживаться именно этого варианта,

но эти вопросы надо будет иметь ввиду, когда Sozialamt будет озвучивать свой вариант.

Согласно § 82 Abs. 2 Satz 4 SGB XII затраты на получения дохода уменьшают величину дохода, который учитывает Sozialamt и соответственно увеличивается доплата до полного GSiA.

#6 
arena гость12.05.20 11:50
arena
NEW 12.05.20 11:50 
в ответ Serg_60 12.05.20 00:59

Спасибо 🙏 но на сегодняшний день да и в ближайшее время нет возможности съездить и открыть карточку MasterCard.....

#7 
Каролина 0 коренной житель12.05.20 12:05
Каролина 0
NEW 12.05.20 12:05 
в ответ arena 12.05.20 11:50

Если вопрос вам был уже задан ими и вы ответили.что получаете-они будут удерживать"по среднему" из получаемых вами денег.....Тоже пишу из опыта знакомой....ей 83 и она тоже не может поехать переоформить карточку.которая вот сейчас закончилась.

#8 
Serg_60 постоялец12.05.20 16:48
Serg_60
NEW 12.05.20 16:48 
в ответ garober 12.05.20 02:18, Последний раз изменено 12.05.20 16:59 (Serg_60)

Согласен про карту. Засада)))). Где-то встречал, что Альфа чуть ли не в Германию карту пересылал, но утверждать не берусь.

Во, нашел....Правда про повторную...

Всем привет. Не сочтите за рекламу, просто хочу что бы знали , вдруг кому то будет полезным. Речь пойдет об Альфа банке. До отъезда сделала родителям там карты ,для того что бы переводить их пенсию и снимать наличку или платить в магазинах. Так вот у папы месяц тому назад пришла смс, о том , что карта была компрометирована и выпущена новая , которую надо забрать в отделении банка в Омске до 7 мая, а старая будет заблокирована. Я связалась с банком через Альфа мобайл и объяснила ситуацию что забрать не сможем , мы за границей и нам нужна карта, потому что мы снимаем пенсию. И они согласовали с нами в пятницу адрес в Германии и вот сегодня приехала дхл и вручили папе его новую карту, причем все это совершенно бесплатно. Вот это сервис, честно и не ожидали даже. )))

У нас СА уменьшает доход(пересчитанную пенсию) на 10 ойро.

— Как вы воспитали такого хорошего мальчика? — Все довольно просто: - Лесть, угрозы, шантаж …
#9 
garober коренной житель12.05.20 20:31
NEW 12.05.20 20:31 
в ответ Serg_60 12.05.20 16:48
Речь пойдет об Альфа банке. До отъезда сделала родителям там карты,
для того что бы переводить их пенсию и снимать наличку или платить в магазинах.
Так вот у папы месяц тому назад пришла смс, о том, что карта была компрометирована и выпущена новая,
которую надо забрать в отделении банка в Омске до 7 мая, а старая будет заблокирована.
Я связалась с банком через Альфа мобайл и объяснила ситуацию что забрать не сможем,
мы за границей и нам нужна карта, потому что мы снимаем пенсию.
И они согласовали с нами в пятницу адрес в Германии
и вот сегодня приехала дхл и вручили папе его новую карту, причем все это совершенно бесплатно.
Вот это сервис, честно и не ожидали даже. )))

Это 1-е подобное свидетельство о пересылке MasterCard за границу в данном случае Альфа банком.

Но это еще нe ваш опыт?

Можете дать ссылку на приведенную цитату?

У нас СА уменьшает доход(пересчитанную пенсию) на 10 ойро.

Покрывают ли эти 10 € все ваши потери на:

- конвертацию, комиссию и обслуживание карты

- ежегодное подтверждение в живых?

Это уже ваш опыт?


Раньше вы по-другому писали.

Конвертация, % за снятие - за ваш счет
#10 
Serg_60 постоялец12.05.20 23:56
Serg_60
NEW 12.05.20 23:56 
в ответ garober 12.05.20 20:31, Последний раз изменено 12.05.20 23:59 (Serg_60)

по 1 вопр.- https://vk.com/bvadeu, группа закрытая, по запросу Альфа выскочит первая ссылка, человек реальный.

по 2 вопросу (10 ойро) - да не считали, нужды не было, но предположу, от суммы снятия зависит))), а от Бонна мы рядом. Или вы про моральные затраты?

— Как вы воспитали такого хорошего мальчика? — Все довольно просто: - Лесть, угрозы, шантаж …
#11 
garober коренной житель13.05.20 01:20
NEW 13.05.20 01:20 
в ответ Serg_60 12.05.20 23:56
по 1 вопр.- https://vk.com/bvadeu, группа закрытая,
по запросу Альфа выскочит первая ссылка, человек реальный.

Я не член группы VK и ничего не нашел.

по 2 вопросу (10 ойро)
- да не считали, нужды не было,
но предположу, от суммы снятия зависит))),

Думаю, что в пределах колебания снимаемой суммы пенсии,

комиссия малозначима и много меньше 10€, возмещаемой вашим Sozialamt'ом.

а от Бонна мы рядом

Вы хотите сказать, что:

- подтверждение в живых вы делаете в консульстве Бонна бесплатно

- да и затраты на дорогу несущественны?

Замена росс. загранпаспорта вам тоже ничего не стоит?

И новую MasterCard (вы же ещё не в Альфа банке?) вам ваш банк (каждые три года) тоже в Германию присылает?

Или вы про моральные затраты?

Про это я ничего не писал.

А в чем они у вас заключаются?

#12 
  kriptograf патриот13.05.20 01:56
kriptograf
NEW 13.05.20 01:56 
в ответ garober 13.05.20 01:20
Замена росс. загранпаспорта вам тоже ничего не стоит?

Вообще-то, это обязанность гражданина.

Касательно немецкого аусвайса

der Regelbedarfssatz seit dem 1.1.2011 einen Anteil von monatlich 0,25 Euro enthalte, der für die Personalausweisgebühr anzusparen sei.

Это из решения суда, отклонившего заявление на переем оплаты Аусвайса.

#13 
garober коренной житель13.05.20 09:11
NEW 13.05.20 09:11 
в ответ kriptograf 13.05.20 01:56
Замена росс. загранпаспорта вам тоже ничего не стоит?
Вообще-то, это обязанность гражданина.

Вы правы, но росс загранпаспорт это уже дополнительный документ и многим он нужен лишь для получения росс. пенсии.


Касательно немецкого аусвайса
der Regelbedarfssatz seit dem 1.1.2011 einen Anteil von monatlich 0,25 Euro enthalte, der für die Personalausweisgebühr anzusparen sei.
Это из решения суда, отклонившего заявление на переем оплаты Аусвайса.

Решение суда это хорошо, но зачем туда было обращаться, если все указано в подробном содержании Regelsatz в разделе 12. - Dienstleitungen под пунктом 1270 900.

0,25 € * 12 * 10 = 30,00 € для оплаты немецкого Ausweis,

но там не предусмотрена оплата дополнительного документа - росс. загранпаспорта.

А затраты на него:

- превышают 30 €

- и не предусмотрены в Regelsatz.

#14 
  kriptograf патриот13.05.20 09:30
kriptograf
NEW 13.05.20 09:30 
в ответ garober 13.05.20 09:11
оплата дополнительного документа - росс. загранпаспорта.

Все дополнительное, в данном контексте, есть люксус. Поэтому, из собственного кармана. Имхо.

#15 
Jamison постоялец13.05.20 10:51
NEW 13.05.20 10:51 
в ответ arena 11.05.20 18:51, Последний раз изменено 13.05.20 11:42 (Jamison)
пенсия поступает на рублевый счёт в России. А как переводить ее сюда? Спасибо заранее.

Обычно это Сбербанк. Устанавливаете на смартфоне Сбербанк онлайн и делаете переводы на свой счёт в Германии с 1% комиссионных.


#16 
Kurt2020 завсегдатай13.05.20 12:02
NEW 13.05.20 12:02 
в ответ kriptograf 13.05.20 09:30

"Все дополнительное, в данном контексте, есть люксус. Поэтому, из собственного кармана. Имхо."


Тогда, по логике, перевод российской пенсии в Германию, если этого требует социаламт- это тоже люксус-услуга, и должна перениматься социаламтом в полном обьеме. То есть необходимые расходы для получения пенсии, такие как оформление документов, переводы, расходы на конвериацию и обслуживания счета/кредитной карты а также поездки в Россию, если необходимо личное присутствие, грундзихкерунг должен перенять.. Логично?

#17 
garober коренной житель13.05.20 13:02
NEW 13.05.20 13:02 
в ответ Kurt2020 13.05.20 12:02
Логично?

Я тоже склоняюсь, что это логично, т.к. ключевое слово здесь

если этого требует социаламт
#18 
arena гость13.05.20 19:36
arena
NEW 13.05.20 19:36 
в ответ Jamison 13.05.20 10:51

Но для этого необходимо личное присутствие в Сбербанке для открытия счета.А полететь туда сейчас нет возможности.

#19 
garober коренной житель14.05.20 10:35
NEW 14.05.20 10:35 
в ответ arena 13.05.20 19:36
Но для этого необходимо
личное присутствие в Сбербанке
для открытия счета.

А как же это?

Пенсия уже назначена, необходимо переводить сюда и предъявлять Grundsicherung.
С 01.01.2015 процедура усложнена и
пенсия поступает на рублевый счёт в России.

Так счёт в банке есть или нет?

Разве может пенсия быть назначенной,

без сообщения пенсионному фонду номера счета, куда ее переводить?

А полететь туда сейчас нет возможности.

Ну так сообщите письменно об этом Sozialamt'у - что он вам предложит?

Тем более, если бы и была личная возможность полететь (для людей в группе риска в период действия Coronavirus !), то:

- оплатит ли Sozialamt поездку и проживание в России

- продадут ли билет

- выпустят ли из Германии / впустят ли в Россию

- не посадят ли в России на карантин?

PS

На период Coronavirus в Sozialamt'е действуют специальные правила послабления,

даже продляют выплаты на следующий период, без постановки нового Antrag'а.

#20 
1 2 все