Но для этого необходимо
личное присутствие в Сбербанке
для открытия счета.

А как же это?

Пенсия уже назначена, необходимо переводить сюда и предъявлять Grundsicherung.
С 01.01.2015 процедура усложнена и
пенсия поступает на рублевый счёт в России.

Так счёт в банке есть или нет?

Разве может пенсия быть назначенной,

без сообщения пенсионному фонду номера счета, куда ее переводить?

А полететь туда сейчас нет возможности.

Ну так сообщите письменно об этом Sozialamt'у - что он вам предложит?

Тем более, если бы и была личная возможность полететь (для людей в группе риска в период действия Coronavirus !), то:

- оплатит ли Sozialamt поездку и проживание в России

- продадут ли билет

- выпустят ли из Германии / впустят ли в Россию

- не посадят ли в России на карантин?

PS

На период Coronavirus в Sozialamt'е действуют специальные правила послабления,

даже продляют выплаты на следующий период, без постановки нового Antrag'а.