Den Gästen ist man 3x froh: Einmal wenn sie da sind und 2x wenn sie wieder weg sind.
Ich habe auch einen Kater - dem zuzugucken macht echt Spaß; es ist zum kaputtlachen, wenn er spielt, und wenn er dann in die Gänge kommt, rutscht er auf dem Parkett und knallt mit voller Wucht irgendwo dagegen. Versucht dein Kater dich auch zu erschrecken, in dem er das Fell sträubt, einen Buckel macht und irgedwie seitlich auf dich zukommt?

Versucht dein Kater dich auch zu erschrecken?
Hi, nö, ich versuche ihn zu erschrecken!!!
Mein Kater ist schon 13. Ich habe Ihn aus Russland mitgebracht. Er buckelt nicht mehr, aber jetzt fällt mir auf, dass er es nie gemacht hat. Manchmal denke ich mein, Kater meint, er wäre ein Mensch. Er hat ein Paar Freunde (Walze und Felix). Nun bemerke ich, er kommt mit den Menschen besser klar. Er mag läßt sich von mir tragen. Da kann ich ihn stundenlang hin und her schleppen, als wäre er ein Baby.
Momentan sitzt er auf dem Balkon und vesucht ein schönes Gesicht zu machen. Er denkt bestimmt: "Das Wetter in Deutschland kann man schlecht verstehen."
Wenn du Lust hast, können wir weiter schreiben, das bringt mich weiter.
Bestelle deinem Kater schöne Grüße von Filuscha und Tante Julia.

Vielen Dank für Ihre Korrekturarbeit
Ich wollte mich ganz locker unterhalten... wenn ich jetzt jedes Wort oder Redewendung unter die Lupe nehmen muß, lass ich es lieber sein.
In anderen Foren , wenn jemandem das Russisch ausgebessert wurde, hielt man es für schlechten Ton. Oder Taktlosigkeit.
(Das habe ich sehr positiv gemeint)

Wow kein einziger Fehler dabei! Respekt!
Hast du die Schule hier besucht? (frage nicht wegen der Richtigkeit, sondern weil du über das Treffen erzählt hast)

Ja, das Wetter ist echt.
Wer sind Walze und Felix? Hast du 3 Katzen?
Wir tragen unseren auch "auf den Händen", mag er aber nicht immer. Uns gegenüber wohnt Familie mit einem Hund. Zuerst ist unser Kater vor Angst immer abgehauen, dann hat er aber geschnallt, dass der Hund nicht über den Zaun kann. Jetzt setzt er sich ganz dicht an den Zaun und "provoziert" richtig den armen Hund.
Manchmal denke ich, er genießt sein Geheule...

Hallo!! Ich bin wirklich sehr bankbar, wenn ich korregiert werde.
Ich schreibe immer so wie ich sprächen würde. Es wird nicht immer alles ausgesprochen was gemeint ist)))
Dein Kater ist echt ein kleinen Räuber!!! Ich kann mir es sehr gut vorstellen, wie er am Zaun sitzt, ich hätte es auch gerne gemacht, wenn ich ein Kater wäre.
Mein Kater marschiert gerne auf der Balkonkante, ich denke dabei "OOo waheee", bloß nich abrutschen!" Ach er ist schon süß, mein Kater. Er ist getiegert, und ich sage zu ihm - Waschbär.
Felix ist der Kater von den Nachbarn und Walze von meinen guten Bekannten. Die Jungs verstehen sich gut, und die sind oftmals bei uns.
Die Liebe zu den Tieren macht mich freulich, abe manchmal bin ich darüber traurig, dass ich Russland viele Tiere frei laufen und von dem Hunger und der Kälte sterben müssen.
Ich finde dass dein Deutsch sehr gut ist, du verwendest seltene Wörter, die ich zum Beispiel nicht so oft höhre.
Das Wetter ist besser geworden, man darf nicht klagen, so sage ich auch zu Filuscha, der beschwert sich ständig, das ist aber auch verstendlich- er ist schon alt . er ist 13.
Welche Hobbys hast du noch, oder Ihr??

dann würde ich aber erst fragen, ob man es möchte

danke! ich bin aber schon lange in Deutschland. Ich weiss es noch, als ich bei einer Veranstaltung dabei war und meine Cheffin eine Rede hielt. Danach war ich besorgt, dass ich niemals mit solchen Wörtern umgehen können werde. (ich hab das jetzt geschrieben, bin mir aber nicht sicher, ob alles richtig sitzt). auf jeden Fall, hat mich nur Lesen weiter gebracht. Und wenn du ein neues Wort gelernt hast, scheue dich nicht es zu verwenden. Am Anfang wird es für dich selbst komisch klingen, aber du mußt dadurch, dann gewöhnst du dich, und wirst es nicht mehr schrecklich finden.
Ich kann mich nicht überwinden, das R zu rollen. ich kann es, aber irgendwie schäme ich mich... aber zu Hause mach ich das. Vielleicht gewöhne ich mich dran, und werde es selbst nicht mehr merken...
Hobbis.... keine Ahnung, ich bin eigentlich für alles offen( mit mir ist gut Pferde stehlen) Und du?

Hallo du kleine Pferdediebin!!!
Ich habe verschiedene Hobbys, ich samele Steine und Mineralien, lese recht viel, habe viel Freunde, und absoluter Favorit meiner Hobbys-Schwimmengehen. Ich mag Sport treiben, nur mag ich nicht schwitzen, deswegen schwimme ich gerne)))))
In Deutschland bin ich seit 4 Jahren und natürlich ist mein Deutsch noch nicht so sicher.
R-rollen? Nö, nur wenn ich betrunken bin, dann kann ich alles, da kommt auch Englisch in Betracht))))
Am nexten Tag verstehe ich nich, wie ich es mache? Unglaublich. Alle meine Bekannte schlagen mir vor immer einwenig Bier zu sich nehmen, da werde ich intiligenter und ganz unkompliziert. Da fließen die Sprachen, da möchte ich 1000 Themen besprechen und ich weiß wirklich nicht woher es alles kommt.
Das Thema das Leben genießen möchte ich fortführen. Es gibt ja solche so zusagen Genussmenschen, ich bin mehr der Mensch , der Arbeitholiker ist. Aber ich versuche trotzdem nicht beschrenkt sein und einen breiten Spektrum für das Leben haben.
Ich versuche etwas zu merken, irgenwelche Kleinigkeiten, die nicht sofort einfallen. Ich mag die Menschen unter der Lupe beobachten, die Menschen aus Russland sind meistens nicht aufgeschlossen und man hat dann eine richtige "Baustelle", Deutsche sind im Gegensatz viel einfacher gestriekt (natürlich nich alle!)
Ich würde deine Schffin auch gerne zuhören, machst du Controlling? Ich weiß nicht, ich denke einfach so.
Ich glaube dein Kater hat weißen Fell.
Schöne Grüße Julia

- wo hast du denn das gefunden? Eigentlich nennt man das Workoholic (oder Workoholik)... Ansonten werde ich diesmal keine Fehler korrigieren, sonst steinigt Ihr mich noch...

Du hast dich schon (psychisch) gesteinigt. Wie kannst du noch schreiben?

ich find's schlimm, diese vielen "eingedeutschten" Wörter aus der englischen Sprache. Normalerweise sagt man: ein Arbeitswütiger.

ohhhhhhh, so schade
Klar ich könnte einige meine Fehler schon selbst erkennen, nun es ist auch angenehm zu wiessen, dass einige Wörter nicht existieren und nur von mir frei erfunden wurden. Jetzt verstehe ich warum meine Bekannte so mögen, wenn ich zum Wort komme.