Вход на сайт
Книги на нем. языке для развития речи.
1157
11.09.08 22:16
Привет всем участникам форума.
У моего сына проблемы с написанием сочинений. В особенности с красивыми выражениями. Страдает словарный запас одним словом. Но он готов поработать над этим. Моё предложение ему - пересказывать небольшие рассказы. Так можно набить речь. Посоветуйте пожалуйста книги для подростка 14 лет на немецком языке, которые мы могли - бы использовать.
Заранее благодарна всем.
У моего сына проблемы с написанием сочинений. В особенности с красивыми выражениями. Страдает словарный запас одним словом. Но он готов поработать над этим. Моё предложение ему - пересказывать небольшие рассказы. Так можно набить речь. Посоветуйте пожалуйста книги для подростка 14 лет на немецком языке, которые мы могли - бы использовать.
Заранее благодарна всем.
NEW 12.09.08 08:41
в ответ gadacz 11.09.08 22:36
Es tut mir leid, wusste nicht, dass man hier auf deutsch schreiben soll. Sorry!!!!
Ich bitte um einen Rat für einen Junge(14J)der sein Deutsch(für Audsatz) verbessern möchte. Ich glaube ihm würde eine Nacherzählung von kleinen schöngeschriebenen Erzählungen helfen. Einziges was uns auf diese Wege stört ist welche Schriftsteller passen am besten?
Wer mir etwas helfen könnte, bin ich sehr dankbar.
Ich bitte um einen Rat für einen Junge(14J)der sein Deutsch(für Audsatz) verbessern möchte. Ich glaube ihm würde eine Nacherzählung von kleinen schöngeschriebenen Erzählungen helfen. Einziges was uns auf diese Wege stört ist welche Schriftsteller passen am besten?
Wer mir etwas helfen könnte, bin ich sehr dankbar.
NEW 12.09.08 09:57
в ответ Marinsche 12.09.08 08:41
Ich werde mal gezielt suchen und eine Bekannte (Lehrerin) befragen.
Ich denke auch im Internet findet man passende Texte
z.B.
http://online-roman.de/kinder-maerchen-index.html
http://nachrussland.de/ark/download.html
Aber es gibt unendlich viel. Vielleicht mal googeln mit "Jugendliche Kurzgeschichten online"
Ich denke auch im Internet findet man passende Texte
z.B.
http://online-roman.de/kinder-maerchen-index.html
http://nachrussland.de/ark/download.html
Aber es gibt unendlich viel. Vielleicht mal googeln mit "Jugendliche Kurzgeschichten online"
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
NEW 15.09.08 12:34
в ответ LeinaD 13.09.08 01:17
Hallo!
Da denke ich z.B. an Bücher, die etwa vom Verlag "Русский язык" herausgegeben wurden. Da findest du so ziemlich alles von Lehr- und Übungsbüchern auch zur Erweiterung des Wortschatzes bis hin zur Belletristik (z.B. was von Tschechow, Aitmatow...). Schön daran ist, dass je nach Ausgabe einige Wörter etwa ins Deutsche oder Englische übersetzt oder erklärt werden, z.B. wenn sie eigentlich veraltet sind. Hilfreich ist auch, dass diese Bücher normalerweise auch immer mit Betonungszeichen "ausgestattet" sind. Neben Filmen, Audiobüchern etc. eine sehr gute Möglichkeit, um darin sicher zu werden.
Die Homepage ist http://www.rus-lang.ru
Im Dtv-Verlag hat z.B. Natalija Nossowa einige zweispachige Ausgaben herausgebracht. Vielleicht findest du da ja etwas geeignetes.
Was für Themen interessieren dich genau? Oder hast du z.B. russischsprachige Lieblingsautoren? Wenn ja, so findet man gerade im literarischen Bereich ziemlich viel im I-net.
Da denke ich z.B. an Bücher, die etwa vom Verlag "Русский язык" herausgegeben wurden. Da findest du so ziemlich alles von Lehr- und Übungsbüchern auch zur Erweiterung des Wortschatzes bis hin zur Belletristik (z.B. was von Tschechow, Aitmatow...). Schön daran ist, dass je nach Ausgabe einige Wörter etwa ins Deutsche oder Englische übersetzt oder erklärt werden, z.B. wenn sie eigentlich veraltet sind. Hilfreich ist auch, dass diese Bücher normalerweise auch immer mit Betonungszeichen "ausgestattet" sind. Neben Filmen, Audiobüchern etc. eine sehr gute Möglichkeit, um darin sicher zu werden.
Die Homepage ist http://www.rus-lang.ru
Im Dtv-Verlag hat z.B. Natalija Nossowa einige zweispachige Ausgaben herausgebracht. Vielleicht findest du da ja etwas geeignetes.
Was für Themen interessieren dich genau? Oder hast du z.B. russischsprachige Lieblingsautoren? Wenn ja, so findet man gerade im literarischen Bereich ziemlich viel im I-net.
'Die Asiaten haben den Weltmarkt mit unlauteren Methoden erobert - sie arbeiten während der Arbeitszeit.' (Ephraim Kishon)
NEW 16.09.08 17:20
в ответ Marinsche 16.09.08 16:03
Entschuldigt bitte. Ich suche genauso wie dein du für deinen Sohn. Nur du suchst für deutsch und ich für russisch. Daher der name "Brücke"
Danke, für die hilfe. Es wird sicher sehr hilfreich sein, wenn ich besser und sicherer in der Sprache geworden bin.
Danke, für die hilfe. Es wird sicher sehr hilfreich sein, wenn ich besser und sicherer in der Sprache geworden bin.