мои две копейки...
у меня были разные автомобили - все в Германии:

Мазда 626, 1989
=> проста, начала гнить, 2002 - 2003
Опель Корса, 1995
=> хлам, 2003 - 2003
Форд Ескорт, 1996
=> тазик, постоянно глох, постоянно проблемы, 2003 - 2006
Мазда 2, 2006
=> надежно и просто, немного ржи на порогах, очень понравилась, но маловата; 2010-2014
Порше 9хх, 1992
=> все устраивает, но запчасти это отдельная тема/диагноз, 2012 - 2014
Сааб 93, 2004
=> все устраивает, 2014 - ...
=> советовать не буду, поскольку бренд труп - трудности с запчастями. Но едет весело.

Мое мнение:
- лучше возраст постарше, но хорошее и честное состояние (все чеки от прежнего владельца, т.е. авто с историей)
- до 150-175ткм пробега с полной историей - так можно оценить на что придется разминать кошелек
- имхо, пробег может быть и маленький, но машина в хлам.
- мощность от 150лс, расход в рамках. Разница в расходе между 100лс и 200лс не велика: 1-2л/100км
- ЛС != Нм :: помним что 260лс (250Нм) на 3.0 литровом двигателе могут оказаться слабоваты против 210лс (320Нм) на 2.0 литровом.
- атмо понадежнее чем турбо, Но турбо веселее
- объем: 2-3л (смотри мощность выше)
- модель / кузов: должен радовать твои глаза. Ты будешь на этом ездит.
- КПП или АКПП: спорно, АКПП надежно при правильной эксплуатации и ТО. После авотомата/двиг на порше/сааб, за ручку больше не сяду (исключение субару или мица)

Исходя из 5к евро, мои личные фавориты (от 2000гг, >150лс):
- Субару Легаси / Импреца
- Вольво С60/80
- БМВ 3/5
- МБ Ц/Е

Удачи в поиске!