Login
Владелец машины и пользователь из разных стран ЕС, немецкие номера?
326 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort пэвский 23.06.10 10:26
В ответ на:
ну, например, я беру машину в лизинг. Владелец фирмы австриец.
Я буду ездить в Германии, соответсвенно должен поставить машину на немецкий учёт.
ну, например, я беру машину в лизинг. Владелец фирмы австриец.
Я буду ездить в Германии, соответсвенно должен поставить машину на немецкий учёт.
В этом случае вы - Halter. Ну и Besitzer.
Австриец остается Eigentümer.
Это кстати и ваш вариант. Ваш Пользователь (если у него прописка в Германии!) должен взять все доки и получить немецкие номера. Он станет KFZ-Halter, по определению.
А собственником останется иностранец (который "Владелец", по-вашему), но вопросы собственности регулируются договорами и Zulassung не волнуют.
E pluribus unum