Вход на сайт
Доверенность в Россию
434 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ no_kid 20.06.08 12:42, Последний раз изменено 20.06.08 13:49 (viktor.spb)
По таможенным правилам нужна доверенность, заверенная в консульском отделе, но вполне прокатывает за печатью обычного нотара. Произвольная форма не всегда акцептируется ментами, т.к. есть принятая форма, которую можно скачать с интернета. В принципе, она не отличается от произвольной, но используя её, ты не упустишь обязательных для доверенности данных. (см. прикреплённый файл)
Переведи сам эту форму на немецкий и заполни обе формы на сответствующих языках, причём в русском варианте адрес и ФИО укажи в скобках латиницей, а в немецком варианте - наоборот. Тогда это будет читаемо даже немецкоговорящим нотаром. Я без проблем заверил эти бумаги за 11 Евро без услуг переводчика.
Да, и конечно, "Справом выезда за границу"!
Переведи сам эту форму на немецкий и заполни обе формы на сответствующих языках, причём в русском варианте адрес и ФИО укажи в скобках латиницей, а в немецком варианте - наоборот. Тогда это будет читаемо даже немецкоговорящим нотаром. Я без проблем заверил эти бумаги за 11 Евро без услуг переводчика.
Да, и конечно, "Справом выезда за границу"!