Хочу на неделю сьездить в россию на машине Жены (жену с собой не беру) в гости.
Т.к. авто оформлено на жену - что мне нужно сделать, чтобы не было проблем на границе и с гаишниками? Доверенность?
если да, то на каком языке? где делать доверенность?
Благодарю

Пишешь доверенность в произвольной форме на немецком, не забудь "также для выездов за границу", заверяешь у нотариуса, стоит 11 Евро.
Переводишь на русский у переводчика.Всё.Счастливого пути.

По таможенным правилам нужна доверенность, заверенная в консульском отделе, но вполне прокатывает за печатью обычного нотара. Произвольная форма не всегда акцептируется ментами, т.к. есть принятая форма, которую можно скачать с интернета. В принципе, она не отличается от произвольной, но используя её, ты не упустишь обязательных для доверенности данных. (см. прикреплённый файл)
Переведи сам эту форму на немецкий и заполни обе формы на сответствующих языках, причём в русском варианте адрес и ФИО укажи в скобках латиницей, а в немецком варианте - наоборот. Тогда это будет читаемо даже немецкоговорящим нотаром. Я без проблем заверил эти бумаги за 11 Евро без услуг переводчика.
Да, и конечно, "Справом выезда за границу"!

Ну ментов интересует в первую очередь правильное оформление ВВ.

Я делаю также, печатаю сразу на двух языках, потом заверяю у нотариуса.Пока проблем не было.
Просто подумал, что кому то советовать все таки лучше подстраховаться.
З.Ы.Спасибо за поддержку, а то до сих пор гуляют слухи, что по доверенности не заедешь...

Спасибо!