Отец по паспорту Немец, я по паспорту русский - основной заявитель , хочу выехать с семьей из 3-х человек (жена 30 лет, сын 9 лет).
Я так понял я подпадаю под "статью" поздних переселенцев по отцовской линии (т.к. у меня родство по отцу). Специальность компьюрный инженер, программист.Язык в стадии изучения (могу разобраться в чем угодно, хоть в атомной бомбе, весь вопрос во времени), т.е. язык для меня не проблема, время на шлифовку есть.
Вопрос 1.
Знающие люди ответили, что отец тоже должен оформляться как тоже основной заявитель, иначе могут отказать,(но он не собирался вроде, да язык не знает, провалиться на шпрахе).
Вопрос 2. Нужен в Германии какой-то поручитель.У нас в Германии к сожалении ни кого нет, как с этим вопросом ???
Вопрос 3. в 1993 году уволился я из нашей доблестной армии, старлей, еще одно препятствие или нет ???.
Вопрос 4. Нужен ли все-таки перевод документов, кто говорит да, кто нет. В Кольне , говорят все равно не поверят моему переводу, более того там сидят люди и переводят документы наши, за что и получают огромную по нашим меркам зп.