отказ из-за не немецкой национальности
То есть bva будет утверждать, что они более компетентны в оценке уровня знаний языка заявителя, чем языковой институт?
Не говоря уже о том, что экзамен этот - полная ахинея, собранная из вызубренных клише, которые должны быть включены в презентацию и диалог. Ничего общего с реальной жизнью не имеет.
Где в антраге указывается, на каком именно уровне в семье владели немецким? Припоминаю только "со сколько лет" и "как". Например, мне казалось, что ответ "почти все" подразумевает понимание почти всего в пределах простого разговора на бытовые темы, а не консилиума об ареалах обитания монгольского тушкана. В действительности указание в антраге информации, что в семье говорили на немецком, вовсе не подразумевает, что говорили на уровне родного языка.