Login
Где искать свидетельство о натурализации.
3714 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort charanor 22.04.21 17:11, Zuletzt geändert 10.06.21 09:46 (Dresdner)
В Dorfbericht фамилия эталонно указана. Это основной вариант, на который был запрос в Bundesarchiv. Также были указаны несколько дополнительных вариантов.
А что за списки первопоселенцев? Я отследил историю семьи до 1685 года и чуть не у каждого поколения в метриках разное написание фамилии как в германских метриках по месту исхода, так и в российских католических метриках. Но дело еще и в том, что одно и то же русское написание фамилии может по-разному писаться по-немецки.