Нужен точный перевод!
Всем привет!
Сегодня получил ответ по электронной почте на мой запрос о состоянии дела от бератора Бауера.
Друзья, мог бы кто нибудь более детально и правильно перевести текст письма.
Заранее благодарен за помощь.
Немного о моей ситуации: Первичка, 24.04.2016 антраг + b1 и а1 на жену был в бва, 25.05.2016 номер, 30.05.2016 запрос на доп доки из Фридланда, 24.06.2016 доки получены. 4.05.2016 запрос на общую электронную почту БВА на каком этапе находится мое дело.
вот и само содержание:
Sehr geehrter ххххххх,
Ihr Antrag liegt derzeit zur Entscheidung vor. In den kommenden Wochen, sollten Sie das Ergebnis der Entscheidung per Post erhalten. Haben Sie bitte dafür Verständnis, das Ihnen das Ergebnis der Entscheidung aus rechtlichen Gründen nicht per E-Mail mitgeteilt werden kann.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Christian Bauer
Что это могло бы значить?
Можно ли смело утверждать что они в СБ?