Мы проходили шпрахтест вчера 16го июня. Сначала переводчица задавала вопросы на русском и я должна была отвечать на русском: когда и где учила язык, от каких членов семьи и в каком возрасте это происходило, на каком языке разговаривали в семье. Прюфер всё законспектировал. Потом переводчица сказала, что дальше начнётся само тестирование и вопросы будут на немецком задаваться и я должна отвечать по-немецки. Вопросы задавал прюфер точно такие же, как IgorMikhell написал в предыдущем посте.
Я сильно волновалась, наделала грамматических ошибок. Заполнил прюфер 1 лист с двух сторон - конспектировал мои ответы и дал расписаться. Никакого диктофона.
Переводчица вышла потом следом за мной и говорила, что всё было отлично! Мне кажется, она всем так говорит ))) Потому что отличными я бы свои ответы не назвала, так как знаю, что могла бы гораздо лучше.
Вцелом всё прошло очень быстро. Сам разговор с прюфером минут 10 был.
Обстановка дружелюбная, чуть ли не семейная. Никаких досмотров, никакой охраны как в Москве - оно и понятно, это же не Посольство. Я вообще когда зашла в кабинет к прюферу, из какого-то кабинета доносилось громкое "С днём рожденья, с днём рождения!" - какая уж тут серьёзность.... :)
Ещё пару технических моментов: ехали на поезде до Саратова. От ж\д вокзала Саратова до Энгельса ходят автобусы 274 и 284 с разными буквами и надписью САРАТОВ-ЭНГЕЛЬС. Все они проезжают ТЦ Лазурный в Энгельсе - это от Немецкого Центра, где проходит шпрахтест, в паре минут ходьбы. Стоит проезд 18 рублей! (К сведению, таксисты просят 500 р) Автобусы ходят очень часто - через несколько минут. Без пробок едут минут 20. Пробки соответственно по мосту с утра из Энгельса в Саратов, а когда рабочий день кончается - обратно. Пробка может быть очень большой - несколько км. Так что если вы едете в Энгельс на ШТ с утра, можно и в полчаса уложиться (у нас был час в запасе, так что мы ещё и неспеша дошли).
Описала всё это, т.к. раньше не могла найти такую инфу.