Deutsch

Шпрах в Энгельсе 2015

33935   12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 все
шрейдер постоялец14.06.15 12:40
шрейдер
NEW 14.06.15 12:40 
в ответ Тамара Диль 14.06.15 12:35
такая же ситуация.лентяи)))))))))))все на потом откладывали,а курсы теперь только осенью.я надеюсь,дочь без курсов справится,а муж на 8 пар рассчитывает.у нас маленький ребенок.
шрейдер постоялец14.06.15 12:43
шрейдер
NEW 14.06.15 12:43 
в ответ Тамара Диль 14.04.15 13:08
нам весь пакет документов обошелся в 20000,это и перевод и заполнение и нотариус и апостиль
Тамара Диль посетитель14.06.15 13:22
NEW 14.06.15 13:22 
в ответ шрейдер 14.06.15 12:43
я апостиль не делала а на какие доки делали апостиль? мне полный пакет документов на троих обошёлся в 9500
шрейдер постоялец14.06.15 13:35
шрейдер
NEW 14.06.15 13:35 
в ответ Тамара Диль 14.06.15 13:22
упс,я какая щедрая.я не знаю на какие доки мы делали апостиль.нам тетенька досталась по наследству))))))она оформляла многих моих родственников.мы ей полностью доверились. доки делали на четверых
valentina0112 знакомое лицо14.06.15 13:51
valentina0112
NEW 14.06.15 13:51 
в ответ шрейдер 13.06.15 23:00, Последний раз изменено 14.06.15 13:53 (valentina0112)
В ответ на:
я теперь думаю,может наоборот плохо сказала и мне не так много вопросов задал

Наоборот, если бы недостаточно хорошо отвечали, вопросов было бы больше. Дополнительные вопросы задают, чтобы выяснить, ЧТО человек знает, об'ективно оценить уровень владения языком (чтобы, в случае отказа, у адвоката не было возможности утверждать, что вопросов было слишком мало, чтобы делать вывод, что человек не может вести простую беседу...и т,д.)
Если прюфер уже сделал вывод, что Ваших знаний языка достаточно, чтобы вести....(и т.д.), то зачем ему время терять и дальше Вас расспрашивать. Вы же положительное решение оспарить не будете.
Первое сообщение о несдаче ш/теста в Астане в прошлом году, ник Светик... (уточнять, как правильно, лень). Ей прюфер о-очень много вопросов задавал, а после добавил, чтобы продолжала учить немецкий. Для меня лично сразу было ясно, что она не сдала, хотя и рассказывала, что на все вопросы ответила.
В общем сдали Вы ш/тест, спите спокойно, и всё внимание на изучение немецкого членами семьи
Всегда, везде и всюду - хочу, могу и буду!
шрейдер постоялец14.06.15 14:01
шрейдер
NEW 14.06.15 14:01 
в ответ valentina0112 14.06.15 13:51
валентина,спасибо большое,вы меня так успокоили.я не то чтобы боюсь отрицательного ответа,я просто не понимаю,что еще я могу на тесте сказать.на мой то взгляд,ответы были весьма развернутые,ошибок в построении предложения почти не было,даже отошли от вопросов и пошутили.но червячок внутри,грызет потихоньку,гад такой)))))))а вообще ребята,всем хочу сказать,что здесь на этой ветке очень уютно,без обид,без агрессий.всем нам удачи и добра
valentina0112 знакомое лицо14.06.15 14:25
valentina0112
NEW 14.06.15 14:25 
в ответ шрейдер 14.06.15 14:01
Не помню, с чего взяла (но не с потолка), если оценка fließend, то даже протокол ш/т (запись вопросов и ответов) не ведется.
В ответ на:
что здесь на этой ветке очень уютно,без обид,без агрессий

Тьфу-тьфу-тьфу
Всегда, везде и всюду - хочу, могу и буду!
Dmitry.m завсегдатай14.06.15 15:51
Dmitry.m
NEW 14.06.15 15:51 
в ответ valentina0112 14.06.15 14:25
ведётся
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
Тамара Диль посетитель14.06.15 16:20
NEW 14.06.15 16:20 
в ответ шрейдер 14.06.15 14:01
вообще я слышала апостиль делают на повторные документы я делала пакет документов в челябинске в немецком центре
Maria_Lyapina посетитель14.06.15 17:58
NEW 14.06.15 17:58 
в ответ шрейдер 14.06.15 14:01
Поздравляю вас а вы боялись раз мультик понимали можно было не трястись я бы на вашем месте отправила все сертификаты на остальных членов семьи что-бы уж точно все пришло и сразу ну а потом бы уже решили ехать или подождать.
Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
шрейдер постоялец14.06.15 18:10
шрейдер
NEW 14.06.15 18:10 
в ответ Maria_Lyapina 14.06.15 17:58
мария,я бы так и поступила б ,еслиб они были ,эти сертификаты.мои милые оболтусы в один голос твердили,неизвестно сдашь-не сдашь,когда это будет.и вот результат,я сдалась,а они ни бе ни ме
Тамара Диль посетитель14.06.15 21:19
NEW 14.06.15 21:19 
в ответ шрейдер 14.06.15 13:35
а когда вы выходили из комнаты переводчица тоже свами шла? если шла что она вам говорила?
Тамара Диль посетитель14.06.15 21:25
NEW 14.06.15 21:25 
в ответ VitalyM 12.04.15 20:46
подскажите пожалуйста читала где то о какойто прописке 4 параграфа то есть пишут выслала прописку 4 пр а вы ещё не уехали?когда уедете посещайте ветку много неизвестностей хоть посоветоваться с тем кто всё прошёл уже
шрейдер постоялец14.06.15 22:13
шрейдер
NEW 14.06.15 22:13 
в ответ Тамара Диль 14.06.15 21:19
да,она вышла со мной,потом сестра ходила.я честно говоря не особо помню,что она после моего теста говорила,но после сестры,мы спросили,как мы справились.она ответила,что мы молодцы,отвечали хорошо,из последних семи человек мы лучшие.что на шт ее помощь нам не понадобилась.и что ответ нужно ждать до нового года.от месяца до шести.
IgorMikhell прохожий17.06.15 07:04
IgorMikhell
NEW 17.06.15 07:04 
в ответ IgorMikhell 12.06.15 08:56
Ну вот и я отстрелялся.
Пришел в Центр аж в 8.00, подолшла женщина и сразу пригласила меня в комнату ожидания. Затем пришла другая женщина, дала памятку, забрала документы. Потом она же пригласила меня к прюферу. Несколько вопросов (коротые я готовил на немецком) она спросила на русском, ну а потом беседу начал прюфер. Вопросы очень легкие - Откуда Вы? Где живете? Опишите свой город, рабочий день, чем занимаетесь в свободное время, чем занимаются родители, были ли в Германии и все в таком духе. Прюфер все фиксирует письменно, говорит на хохдойч, каждое слово предельно понятно. Согласен с форумчанами, что атмосфера дружелюбная. Ну вот вроде и все, за исключением одной мысли, которая у меня вкралась гораздо позже.
Есть подозрение, что сложность шпрахтеста зависит от деклорации. Допустим, у меня вариант такой, что и мама и папа немцы, о чем указано в СР, не говоря о бабушках и дедушках. Поэтому мне задавали ну уж очень простые впоросы, на А1 претендующие. Поэтому есть мысль о том, что у тех у кого, допустим, только одна бабушка немка, а остальные другой национальности, будут гонять чуть ли не по B1 на шпрахтесте, дабы восполнить недостающюю принадлежность.
Это лишь только мысль, на достоверность ну никак не претендующая.
Elena 777 прохожий17.06.15 16:14
Elena 777
17.06.15 16:14 
в ответ Тамара Диль 12.04.15 20:35
Мы проходили шпрахтест вчера 16го июня. Сначала переводчица задавала вопросы на русском и я должна была отвечать на русском: когда и где учила язык, от каких членов семьи и в каком возрасте это происходило, на каком языке разговаривали в семье. Прюфер всё законспектировал. Потом переводчица сказала, что дальше начнётся само тестирование и вопросы будут на немецком задаваться и я должна отвечать по-немецки. Вопросы задавал прюфер точно такие же, как IgorMikhell написал в предыдущем посте.
Я сильно волновалась, наделала грамматических ошибок. Заполнил прюфер 1 лист с двух сторон - конспектировал мои ответы и дал расписаться. Никакого диктофона.
Переводчица вышла потом следом за мной и говорила, что всё было отлично! Мне кажется, она всем так говорит ))) Потому что отличными я бы свои ответы не назвала, так как знаю, что могла бы гораздо лучше.
Вцелом всё прошло очень быстро. Сам разговор с прюфером минут 10 был.
Обстановка дружелюбная, чуть ли не семейная. Никаких досмотров, никакой охраны как в Москве - оно и понятно, это же не Посольство. Я вообще когда зашла в кабинет к прюферу, из какого-то кабинета доносилось громкое "С днём рожденья, с днём рождения!" - какая уж тут серьёзность.... :)
Ещё пару технических моментов: ехали на поезде до Саратова. От ж\д вокзала Саратова до Энгельса ходят автобусы 274 и 284 с разными буквами и надписью САРАТОВ-ЭНГЕЛЬС. Все они проезжают ТЦ Лазурный в Энгельсе - это от Немецкого Центра, где проходит шпрахтест, в паре минут ходьбы. Стоит проезд 18 рублей! (К сведению, таксисты просят 500 р) Автобусы ходят очень часто - через несколько минут. Без пробок едут минут 20. Пробки соответственно по мосту с утра из Энгельса в Саратов, а когда рабочий день кончается - обратно. Пробка может быть очень большой - несколько км. Так что если вы едете в Энгельс на ШТ с утра, можно и в полчаса уложиться (у нас был час в запасе, так что мы ещё и неспеша дошли).
Описала всё это, т.к. раньше не могла найти такую инфу.
Du kannst an Gott nicht glauben, aber Er glaubt immer an dich.
Svoboda2014 прохожий25.06.15 14:36
Svoboda2014
NEW 25.06.15 14:36 
в ответ Elena 777 17.06.15 16:14
Кто- нибудь знает, когда осенью - зимой будет шпрахтест в Энгельсе?
Dmitry.m завсегдатай25.06.15 18:02
Dmitry.m
NEW 25.06.15 18:02 
в ответ Svoboda2014 25.06.15 14:36
в прошлом году ШТ был в ноябре, в этом хз. весенний на месяц сдвинули...
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
Тамара Диль посетитель25.06.15 21:21
NEW 25.06.15 21:21 
в ответ шрейдер 14.06.15 12:40
а сколько раз вы рассписывались после теста?
шрейдер постоялец26.06.15 04:51
шрейдер
NEW 26.06.15 04:51 
в ответ Тамара Диль 25.06.15 21:21
в протоколе раз,в получении памятки и еще за что то ,не помню