Добрый день всем.

Имеется следующее обстоятельство:

Из автобиографии одного члена семьи: семья этнических немцев из Одесской области была в 1943г. эвакуирована немцами в польский г. Тонинг.

К сожалению, нигде этот город найти не могу. И спросить-перепроверить некого, так как член семьи, написавший автобиографию, уже ушёл из жизни.

Может кто встречал данный город? Или есть список польских мест, куда в рамках административного переселения эвакуировали советских немцев?

Планирую в дальнейшем написать в польский архив возле этого города.

польский г. Тонинг

Честно, я и названия такого не слышал! В Польше есть Тарнув и Торунь, по-немецки, соответственно - Tarnow /Tarnau и Thorn. Может, деревня какая?!

P.S. Тут есть спецы по истории и лагерям времён ВОВ... позавтракают и подтянутся... что-нить, да озвучат...

Нах Дойчланд : viele streben dorthin, aber nur wenige kommen dorthin

Сфотографируйте этот хандшрифт, пожалуйста.

Были переселены из Кляйн Либенталя в этот город.

Tonningen

https://pl.wikipedia.org/wiki/Kłodawa

спасибо

Дабы не плодить темы, продолжу тут.

Есть ли у кого координаты данных людей? Просьба прислать в личку.

Valery Mock писал про Кляйн Либенталь

https://valery-mock.livejournal.com

Лилия Белоусова автор книги "Fond 53: Grossliebental (Mariinsky) Volost Office (1815, 1850, 1852-1920) Guide"

https://project.blacksea.gr/ru/teams/bilousova-lilya/

Спасибо

Пока модератор не закрыл тему - рекомендую обратиться на профильные форумы, занимающиеся генеалогией.

кстати, почему бы Вам не создать группу по "немецкой" генеалогии? я бы туда вступил.

Идея хорошая, но пока что времени мало.

У меня сейчас очередное "обострение" - на архион загрузили сотни новых церковных книг и я там часами ломаю глаза, пока абонимент действует. )))

Поддерживаю полностью.

100% только за. Появилась бы очень интересная и полезная группа.

Тоже воспользуюсь случаем и спрошу. У бабушки в документах стоит город/место Окельн в Польше. Написано,естественно, со слов бабушки, поэтому может отличаться. У меня есть одна версия, но сомневаюсь.

Окельн

Скорей всего искаженный Опельн.

https://de.wikipedia.org/wiki/Opole

Запросите дело EWZ, там будет точно указано.

спасибо за подтверждение! К сожалению, в бундесархиве нет EWZ документов на семью бабушки.

А на одессе семья есть?

с EWZ номерами - нет.

В качестве кого они находились в Силезии?

Можете написать мне в личку фамилии и года рождения, может найду их в каких нибудь списках.